Psalms 65:9-10 in English

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it, Thou greatly enrichest it; The river of God is full of water: Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.

¹⁰ Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.

⁹ who quickens my soul in life, and does not suffer my feet to be moved.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us; thou hast tried us with fire as silver is tried.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

¹⁰ Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

¹⁰ Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

⁹ who quickens my soul in life, and does not suffer my feet to be moved.

¹⁰ For you, O God, has proved us; you have tried us with fire as silver is tried.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it, thou greatly enrichest it; the river of God is full of water: thou providest them corn, when thou hast so prepared the earth.

¹⁰ Thou waterest her furrows abundantly; thou settlest the ridges thereof: thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.

⁹ You take care of the soil and send rain, causing many good things to grow; you fill the streams with water, and cause grain/crops to grow. That is what you have determined/said would happen.

¹⁰ You send plenty of rain on the fields that have been plowed, and you fill the furrows with water. With showers you soften the hard clods/lumps of soil, and you bless the soil by causing young plants to grow.

⁹ who quickens my soul in life, and does not suffer my feet to be moved.

¹⁰ For you, O God, has proved us; you have tried us with fire as silver is tried.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.

¹⁰ You make the ploughed lands full of water; you make smooth the slopes: you make the earth soft with showers, sending your blessing on its growth.

⁹ Thou hast visited the earth, thou hast watered it; thou greatly enrichest it: the river of God is full of water; thou providest their corn, when thou hast so prepared it:

¹⁰ Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.

⁹ Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

⁹ You care for the earth and water it; you make it very productive. God, your river is full of water to grow the grain—this is what you have planned.

¹⁰ You fill the ploughed furrows with water, you soften the ridges; you bless the growing crops.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou makest it very riche: the Riuer of God is full of water: thou preparest them corne: for so thou appointest it.

¹⁰ Thou waterest abundantly the furrowes thereof: thou causest the raine to descende into the valleies thereof: thou makest it soft with showres, and blessest the bud thereof.

⁹ (65-10) Thou hast remembered the earth, and watered her, greatly enriching her, with the river of God that is full of water; Thou preparest them corn, for so preparest Thou her.

¹⁰ (65-11) Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof, Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: Thou greatly enrichest it With the river of God, which is full of water: Thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

¹⁰ Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: Thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

⁹ (65:10) Thou hast thought of the earth, and waterest her abundantly; thou greatly enrichest her; the brook of God is full of water: thou preparest their corn, when thou hast thus prepared her.

¹⁰ (65:11) Watering her furrows abundantly, smoothing down her ridges, thou softenest her with showers; thou blessest her growth.

⁹ Who quickens my soul in life, And does not suffer my feet to be moved.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us; Thou hast tried us with fire as silver is tried.

⁹ Thou visitest the earth and waterest it; Thou enrichest it exceedingly; The river of God is full of water. Thou suppliest the earth with corn, When thou hast thus prepared it.

¹⁰ Thou waterest its furrows, And breakest down its ridges; Thou makest it soft with showers, And blessest its increase.

⁹ You visit and water the earth; you greatly enrich her with the river of God, which is full of water. You prepare the corn thereof,

¹⁰ watering her furrows, settling her ridges; you make her soft with showers, and bless what grows thereon.

⁹ You visit and water the earth; you greatly enrich her with the river of God, which is full of water. You prepare the corn thereof,

¹⁰ watering her furrows, settling her ridges; you make her soft with showers, and bless what grows thereon.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ You come to help the earth; you water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide mankind grain when you have prepared the earth.

¹⁰ You water its furrows abundantly; you settle down the furrows' ridges; you make them soft with rain showers; you bless the sprouts between them.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

¹⁰ Thou waterest the ridges of it abundantly: thou settlest the furrows of it: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing of it.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

¹⁰ You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

⁹ Thou hast visited the land, and hast greatly filled it; thou hast multiplied to make it rich. The flood of God was full-filled with waters; thou madest ready the meat of them, for the making ready thereof is so.

¹⁰ Thou filling greatly the streams thereof, multiply the fruits thereof; the land bringing forth fruits shall be glad in the gutters of it.

⁹ Thou hast visited the land, and hast greatly filled it; thou hast multiplied to make it rich. The flood of God was full-filled with waters; thou madest ready the meat of them, for the making ready thereof is so, (or The rivers of God were filled full with water; and thou preparedest rain for the land or and thou preparedest corn for the land, for such is its preparation).

¹⁰ Thou filling greatly the streams thereof, multiply the fruits thereof; the land bringing forth fruits shall be glad in the gutters of it. (And by greatly filling up its streams, thou hast multiplied its fruits; and the land bringing forth these fruits shall be glad for all this water.)

⁹ Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God is full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,

¹⁰ Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.