Psalms 65:8-9 in English

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it, Thou greatly enrichest it; The river of God is full of water: Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.

⁸ Bless our God, ye Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

⁹ who quickens my soul in life, and does not suffer my feet to be moved.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

⁸ Bless our God, you° Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

⁹ who quickens my soul in life, and does not suffer my feet to be moved.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it, thou greatly enrichest it; the river of God is full of water: thou providest them corn, when thou hast so prepared the earth.

⁸ People who live in very remote/distant places on the earth ◄are awed by/revere► you because of the miracles that you perform; because of what you do, people who live far to the west and far to the east shout joyfully.

⁹ You take care of the soil and send rain, causing many good things to grow; you fill the streams with water, and cause grain/crops to grow. That is what you have determined/said would happen.

⁸ Bless our God, you° Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

⁹ who quickens my soul in life, and does not suffer my feet to be moved.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.

⁹ You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.

⁸ And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ Thou hast visited the earth, thou hast watered it; thou greatly enrichest it: the river of God is full of water; thou providest their corn, when thou hast so prepared it:

⁸ O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.

⁹ Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:

⁸ Everyone, even those in distant lands, are amazed by the wonderful things you do, from the east to the west they sing for joy.

⁹ You care for the earth and water it; you make it very productive. God, your river is full of water to grow the grain—this is what you have planned.

⁸ They also, that dwell in the vttermost parts of the earth, shalbe afraide of thy signes: thou shalt make the East and the West to reioyce.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou makest it very riche: the Riuer of God is full of water: thou preparest them corne: for so thou appointest it.

⁸ (65-9) So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ (65-10) Thou hast remembered the earth, and watered her, greatly enriching her, with the river of God that is full of water; Thou preparest them corn, for so preparest Thou her.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: Thou greatly enrichest it With the river of God, which is full of water: Thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

⁸ (65:9) And they that dwell in the uttermost parts are afraid of thy wondrous signs: the outgoings of the morning and evening thou causest to rejoice.

⁹ (65:10) Thou hast thought of the earth, and waterest her abundantly; thou greatly enrichest her; the brook of God is full of water: thou preparest their corn, when thou hast thus prepared her.

⁸ Bless our God, ye Gentiles, And make the voice of his praise to be heard;

⁹ Who quickens my soul in life, And does not suffer my feet to be moved.

⁸ They who dwell in the ends of the earth are awed by thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and of the evening to rejoice!

⁹ Thou visitest the earth and waterest it; Thou enrichest it exceedingly; The river of God is full of water. Thou suppliest the earth with corn, When thou hast thus prepared it.

⁸ so that those who live at earth's bounds are awed at your signs: the lands of the sunrise and sunset you make to ring with joy.

⁹ You visit and water the earth; you greatly enrich her with the river of God, which is full of water. You prepare the corn thereof,

⁸ so that those who live at earth's bounds are awed at your signs: the lands of the sunrise and sunset you make to ring with joy.

⁹ You visit and water the earth; you greatly enrich her with the river of God, which is full of water. You prepare the corn thereof,

⁸ They also who dwell in far away places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ Those who live in the uttermost parts of the earth are afraid of the evidence of your deeds; you make the east and the west rejoice.

⁹ You come to help the earth; you water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide mankind grain when you have prepared the earth.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁹ Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁹ You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

⁸ and they that dwell in the ends shall dread of thy signs; thou shalt delight the outgoings of the morrow-tide and eventide.

⁹ Thou hast visited the land, and hast greatly filled it; thou hast multiplied to make it rich. The flood of God was full-filled with waters; thou madest ready the meat of them, for the making ready thereof is so.

⁸ and they that dwell in the ends shall dread of thy signs; thou shalt delight the outgoings of the morrowtide and eventide. (And they who live at the ends of the earth shall be filled with awe at thy signs; thou even makest the morning and the evening to have delight at what thou hast done.)

⁹ Thou hast visited the land, and hast greatly filled it; thou hast multiplied to make it rich. The flood of God was full-filled with waters; thou madest ready the meat of them, for the making ready thereof is so, (or The rivers of God were filled full with water; and thou preparedest rain for the land or and thou preparedest corn for the land, for such is its preparation).

⁸ And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.

⁹ Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God is full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,