Psalms 65:7-8 in English

⁷ Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ who by his power is Lord over the age, his eyes look upon the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.

⁸ Bless our God, ye Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

⁷ Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ who by his power is Lord over the age, his eyes look upon the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.

⁸ Bless our God, you° Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

⁷ Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ You calm the seas when they roar, and you stop the waves from crashing on the shore; you also calm people when they ◄make a great uproar/shout angrily together►.

⁸ People who live in very remote/distant places on the earth ◄are awed by/revere► you because of the miracles that you perform; because of what you do, people who live far to the west and far to the east shout joyfully.

⁷ who by his power is Lord over the age, his eyes look upon the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.

⁸ Bless our God, you° Gentiles, and make the voice of his praise to be heard;

⁷ You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.

⁸ Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.

⁷ Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.

⁸ And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.

⁸ O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.

⁷ You calm the raging seas and crashing waves, you silence the noisy shouts of the nations.

⁸ Everyone, even those in distant lands, are amazed by the wonderful things you do, from the east to the west they sing for joy.

⁷ He appeaseth the noyse of the seas and the noyse of the waues thereof, and the tumults of the people.

⁸ They also, that dwell in the vttermost parts of the earth, shalbe afraide of thy signes: thou shalt make the East and the West to reioyce.

⁷ (65-8) Who stillest the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples;

⁸ (65-9) So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ Which stilleth the noise of the seas, The noise of their waves, and the tumult of the people.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ (65:8) Who assuageth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of nations.

⁸ (65:9) And they that dwell in the uttermost parts are afraid of thy wondrous signs: the outgoings of the morning and evening thou causest to rejoice.

⁷ Who by his power is Lord over the age, His eyes look upon the nations; Let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.

⁸ Bless our God, ye Gentiles, And make the voice of his praise to be heard;

⁷ Thou stillest the roar of the sea, The roar of its waves, And the tumult of the nations.

⁸ They who dwell in the ends of the earth are awed by thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and of the evening to rejoice!

⁷ you still the roaring of seas, and the turmoil of nations,

⁸ so that those who live at earth's bounds are awed at your signs: the lands of the sunrise and sunset you make to ring with joy.

⁷ you still the roaring of seas, and the turmoil of nations,

⁸ so that those who live at earth's bounds are awed at your signs: the lands of the sunrise and sunset you make to ring with joy.

⁷ who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in far away places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ It is you who quiet the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the commotion of the peoples.

⁸ Those who live in the uttermost parts of the earth are afraid of the evidence of your deeds; you make the east and the west rejoice.

⁷ You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

⁷ You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

⁸ They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

⁷ which troublest the depth of the sea, the sound of the waves thereof. Folks shall be troubled,

⁸ and they that dwell in the ends shall dread of thy signs; thou shalt delight the outgoings of the morrow-tide and eventide.

⁷ which troublest the depth of the sea, the sound of the waves thereof. Folks shall be troubled, (ye who maketh the sea to be still, when it is troubled, yea, who quieteth the roar of its waves. And the people as well; when they be troubled.)

⁸ and they that dwell in the ends shall dread of thy signs; thou shalt delight the outgoings of the morrowtide and eventide. (And they who live at the ends of the earth shall be filled with awe at thy signs; thou even makest the morning and the evening to have delight at what thou hast done.)

⁷ Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.

⁸ And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing.