Psalms 63:4-6 in English

⁴ So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

⁵ My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

⁶ When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

⁴ who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously;

⁵ to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.

⁶ They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?

⁴ Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

⁵ My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

⁶ When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

⁴ Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

⁵ My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

⁶ When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

⁴ to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.

⁵ They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?

⁶ They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,

⁴ So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

⁵ My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips;

⁶ When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

⁴ I will praise you all the time that I live; I will lift up my hands to you while I pray.

⁵ Knowing you satisfies me more than IDM, MET my eating a very big feast, so I will praise you while I sing MTY joyful songs.

⁶ While I lie on my bed, I think about you. I think/meditate about you all during the night,

⁴ to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.

⁵ They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?

⁶ They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.

⁵ My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy;

⁶ When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.

⁴ So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.

⁵ My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise thee with joyful lips.

⁶ When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

⁴ For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,

⁵ To shoot in secret the undefiled.

⁶ They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?

⁴ I will thank you as long as I live; I lift up my hands as I celebrate your wonderful character.

⁵ You satisfy me more than the richest food; I will praise you with joyful songs.

⁶ I think of you all night long as I lie on my bed meditating about you.

⁴ Thus will I magnifie thee all my life, and lift vp mine hands in thy name.

⁵ My soule shalbe satisfied, as with marowe and fatnesse, and my mouth shall praise thee with ioyfull lippes,

⁶ When I remember thee on my bedde, and when I thinke vpon thee in the night watches.

⁴ (63-5) So will I bless Thee as long as I live; in Thy name will I lift up my hands.

⁵ (63-6) My soul is satisfied as with marrow and fatness; and my mouth doth praise Thee with joyful lips;

⁶ (63-7) When I remember Thee upon my couch, and meditate on Thee in the night-watches.

⁴ Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

⁵ My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips:

⁶ When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night watches.

⁴ (63:5) Thus will I bless thee while I live; in thy name will I lift up my hands.

⁵ (63:6) As with fat and marrow will my soul be satisfied; and with tuneful lips shall my mouth praise thee.

⁶ (63:7) When I remember thee upon my couch, I meditate on thee in the night-watches.

⁴ Who have sharpened their tongues as a sword; They have bent their bow maliciously;

⁵ To shoot in secret at the blameless; They will shoot him suddenly, and will not fear.

⁶ They have set up for themselves an evil matter, They have given counsel to hide snares; They have said, Who shall see them?

⁴ Thus will I bless thee, while I live; In thy name will I lift up my hands!

⁵ My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, And with joyful lips my mouth shall praise thee,

⁶ When I think of thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

⁴ So, while I live, I will bless you, and lift up my hands in your name.

⁵ As with marrow and fat am I feasted; with joyful lips I will praise you.

⁶ I call you to mind on my bed, and muse on you in the night watches;

⁴ So, while I live, I will bless you, and lift up my hands in your name.

⁵ As with marrow and fat am I feasted; with joyful lips I will praise you.

⁶ I call you to mind on my bed, and muse on you in the night watches;

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ So I will bless you while I live; I will lift up my hands in your name.

⁵ It will be as if I ate a meal of marrow and fatness; with joyful lips my mouth will praise you,

⁶ when I think about you on my bed and meditate on you in the night hours.

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

⁵ My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

⁶ When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

⁵ My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

⁶ when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

⁴ So I shall bless thee in my life; and in thy name I shall raise mine hands.

⁵ My soul be ful filled as with inner fatness and uttermore fatness; and my mouth shall praise with lips of full out joying.

⁶ So I had mind on thee on my bed, in the morrowtides I shall think of thee;

⁴ So I shall bless thee in my life; and in thy name I shall raise mine hands. (So I shall bless thee all my life; and in thy name I shall raise up my hands.)

⁵ My soul be ful filled as with inner fatness and uttermore fatness; and my mouth shall praise with lips of full out joying (or and my mouth shall praise thee with lips of rejoicing).

⁶ So I had mind on thee on my bed, in the morrowtides I shall think of thee; (And I remember thee as I lie on my bed, and in the morning, I think of thee;)

⁴ So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.

⁵ As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise.

⁶ If I have remembered Thee on my couch, In the watches — I meditate on Thee.