Text copied!
Bibles in English

Psalms 62:5-9 in English

Help us?

Psalms 62:5-9 in American Standard Version (1901)

5 My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.
7 With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.
Psalms 62 in American Standard Version (1901)

Psalms 62:5-9 in Brenton Septuagint Translation

5 Thus will I bless thee during my life: I will lift up my hands in thy name.
6 Let my soul be filled as with marrow and fatness; and my joyful lips shall praise thy name.
7 Forasmuch as I have remembered thee on my bed: in the early seasons I have meditated on thee.
8 For thou hast been my helper, and in the shelter of thy wings will I rejoice.
9 My soul has kept very close behind thee: thy right hand has upheld me.
Psalms 62 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 62:5-9 in King James Version + Apocrypha

5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Psalms 62 in King James Version + Apocrypha

Psalms 62:5-9 in King James (Authorized) Version

5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Psalms 62 in King James (Authorized) Version

Psalms 62:5-9 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 Let my soul be filled as with marrow and fatness; and my joyful lips shall praise your name.
6 Forasmuch as I have remembered you on my bed: in the early seasons I have meditated on you.
7 For you have been my helper, and in the shelter of your wings will I rejoice.
8 My soul has kept very close behind you: your right hand has upheld me.
9 But they vainly sought after my soul; they shall go into the lowest parts o the earth.
Psalms 62 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 62:5-9 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be moved.
7 With God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: in the balances they will go up; they are together lighter than vanity.
PSALMS 62 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 62:5-9 in Translation for Translators

5 God is the only one who gives me peace in my inner being; he is the one whom I confidently expect to help me.
6 Only he is like an overhanging rock under which I can be safe MET; he is like a shelter, and as a result I will never be defeated.
7 God is the one who saves me and honors me. He is like an overhanging strong rock under which I can find shelter MET.
8 You my people, always trust in him. Tell him all your troubles, because he is ◄our refuge/the one who protects us► MET.
9 People who are considered to be unimportant are as worthless/unreliable as a breath of air; people who are considered to be important also really ◄amount to nothing/cannot be trusted to help us►. If you put them all on a scale, it would be as if they weighed less than a puff of air.
Psalms 62 in Translation for Translators

Psalms 62:5-9 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 Let my soul be filled as with marrow and fatness; and my joyful lips shall praise your name.
6 Forasmuch as I have remembered you on my bed: in the early seasons I have meditated on you.
7 For you have been my helper, and in the shelter of your wings will I rejoice.
8 My soul has kept very close behind you: your right hand has upheld me.
9 But they vainly sought after my soul; they shall go into the lowest parts o the earth.
Psalms 62 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 62:5-9 in World English Bible with Deuterocanon

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
7 My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 62 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 62:5-9 in World English Bible (Catholic)

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
7 My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 62 in World English Bible (Catholic)

Psalms 62:5-9 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
7 My salvation and my honour is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 62 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 62:5-9 in Bible in Basic English

5 My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.
6 He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
7 In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.
8 Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.)
9 Truly men of low birth are nothing, and men of high position are not what they seem; if they are put in the scales together they are less than a breath.
Psalms 62 in Bible in Basic English

Psalms 62:5-9 in Darby Translation

5 Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be moved.
7 With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.
8 Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.
9 Men of low degree are only vanity; men of high degree, a lie: laid in the balance, they go up together lighter than vanity.
Psalms 62 in Darby Translation

Psalms 62:5-9 in Douay-Rheims 1899

5 Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
6 Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
7 If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
8 Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
9 My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
Psalms 62 in Douay-Rheims 1899

Psalms 62:5-9 in Free Bible Version

5 Only in God do I find peace; my hope comes from him.
6 He is the one who protects me and saves me; he keeps me safe so I will not be in danger.
7 My salvation and my success come from God alone; God is my security and my protection.
8 My people, always trust in him. Pour out all your thoughts to him, for he is the one who looks after us. Selah.
9 Ordinary people are mere breaths, while leaders are just fakes. Put them all together and weigh them on scales and they wouldn't weigh more than air!
Psalms 62 in Free Bible Version

Psalms 62:5-9 in Geneva Bible 1599

5 Yet my soule keepe thou silence vnto God: for mine hope is in him.
6 Yet is hee my strength, and my saluation, and my defence: therefore I shall not be mooued.
7 In God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust.
8 Trust in him alway, ye people: powre out your hearts before him, for God is our hope. Selah.
9 Yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie.
Psalms 62 in Geneva Bible 1599

Psalms 62:5-9 in JPS TaNaKH 1917

5 (62-6) Only for God wait thou in stillness, my soul; for from Him cometh my hope.
6 (62-7) He only is my rock and my salvation, my high tower, I shall not be moved.
7 (62-8) Upon God resteth my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 (62-9) Trust in Him at all times, ye people; pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah
9 (62-10) Men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie; if they be laid in the balances, they are together lighter than vanity.
Psalms 62 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 62:5-9 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 My soul, wait thou only upon God; For my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: He is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: To be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Psalms 62 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 62:5-9 in Isaac Leeser Tanakh

5 (62:6) Yea, in God hope in silence, my soul; for from him is my expectation.
6 (62:7) Only he is my rock and my salvation; he is my defence: I shall not be moved.
7 (62:8) With God are my salvation and my glory: the rock of my strength and my protection are in God.
8 (62:9) Trust in him at all times, O ye people; pour out before him your heart: God is a protection for us. Selah.
9 (62:10) Verily nought are the sons of common men, a lie the sons of the great; they must rise in the balance; they are altogether lighter than nought.
Psalms 62 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 62:5-9 in Updated Brenton English Septuagint

5 Thus will I bless thee during my life: I will lift up my hands in thy name.
6 Let my soul be filled as with marrow and fatness; And my joyful lips shall praise thy name.
7 Forasmuch as I have remembered thee on my bed: In the early seasons I have meditated on thee.
8 For thou hast been my helper, And in the shelter of thy wings will I rejoice.
9 My soul has kept very close behind thee: Thy right hand has upheld me.
Psalms 62 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 62:5-9 in Nyangumarta English Bible

Psalms 62:5-9 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 62:5-9 in George Noyes Bible

5 My soul, rest thou on God alone, For from him cometh my hope!
6 He alone is my rock and my salvation; He is my safeguard, —I shall not fall.
7 From God cometh my help and my glory: My strong rock, my refuge, is God.
8 Trust in him at all times, ye people! Pour out your hearts before him! God is our refuge!
9 Truly men of low degree are vanity, And men of high degree are a lie; Placed in the balance, They are all lighter than vanity.
Psalms 62 in George Noyes Bible

Psalms 62:5-9 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

5 I wait alone in silence for God; for from him comes my hope.
6 Yes, he is my rock, my help, my retreat, I shall not be shaken too sorely.
7 On God rests my honour and safety, in God is my strong rock, my refuge.
8 Trust in him, all you people assembled, pour out your heart in his presence; God is a refuge for us. Selah
9 The lowly are nought but a breath, the lofty are but an illusion: in the balances up they go, they are lighter than breath altogether.
Psalms 62 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 62:5-9 in Open English Bible (U. S. spelling)

5 I wait alone in silence for God; for from him comes my hope.
6 Yes, he is my rock, my help, my retreat, I shall not be shaken too sorely.
7 On God rests my honor and safety, in God is my strong rock, my refuge.
8 Trust in him, all you people assembled, pour out your heart in his presence; God is a refuge for us. Selah
9 The lowly are nought but a breath, the lofty are but an illusion: in the balances up they go, they are lighter than breath altogether.
Psalms 62 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 62:5-9 in One Unity Resource Bible

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my yishu'ah ·salvation·, my fortress. I will not be shaken.
7 With God is my yesha' ·salvation· and my kavod ·weighty glory·. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah ·contemplation with musical interlude·.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms [Praises] 62 in One Unity Resource Bible

Psalms 62:5-9 in Unlocked Literal Bible

5 I wait in silence for God alone; for my hope is set on him.
6 He alone is my rock and my salvation; he is my high tower; I will not be moved.
7 With God is my salvation and my glory; the rock of my strength and my refuge are in God.
8 Trust in him at all times, you people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
9 Surely men of low standing are vanity, and men of high standing are a lie; they will weigh lightly in the scales; weighed together, they are lighter than nothing.
Psalms 62 in Unlocked Literal Bible

Psalms 62:5-9 in World English Bible

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
7 My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 62 in World English Bible

Psalms 62:5-9 in World English Bible British Edition

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
7 My salvation and my honour is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 62 in World English Bible British Edition

Psalms 62:5-9 in Noah Webster Bible

5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Psalms 62 in Noah Webster Bible

Psalms 62:5-9 in World Messianic Bible

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my salvation yeshuah-ti, my fortress. I will not be shaken.
7 My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 62 in World Messianic Bible

Psalms 62:5-9 in World Messianic Bible British Edition

5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6 He alone is my rock and my salvation yeshuah-ti, my fortress. I will not be shaken.
7 My salvation and my honour is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Psalms 62 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 62:5-9 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 Nevertheless, my soul, be thou subject to God; for my patience is of him.
6 For he is my God, and my saviour; mine helper, I shall not pass out.
7 Mine health, and my glory is in God; God is the giver of mine help, and mine hope is in God.
8 All the gathering together of the people, hope ye in God, pour ye out your hearts before him; God is our helper without end.
9 Nevertheless the sons of men be vain; the sons of men be liars in balances, that they deceive of vanity into the same thing.

Psalms 62:5-9 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 Nevertheless, my soul, be thou subject to God; for my patience is of him. (Nevertheless, my soul, be thou made subject under God; for my hope of deliverance is in him.)
6 For he is my God, and my saviour; mine helper, I shall not pass out. (For he is my God, and my saviour; my helper, and I shall not be moved, or shaken.)
7 Mine health, and my glory is in God; God is the giver of mine help, and mine hope is in God. (My salvation, or my deliverance, and my glory be in God; God is the giver of my help, and my trust is in God.)
8 All the gathering together of the people, hope ye in God, pour ye out your hearts before him; God is our helper into without end (All the gathering together of the people, trust ye in God, pour ye out your hearts before him; God shall be our helper forever.)
9 Nevertheless the sons of men be (all in) vain; the sons of men be liars in balances, that they deceive of vanity into the same thing. (Nevertheless the lives of the sons and daughters of men be but a puff of air; yea, the sons and daughters of men all be liars, and if you put them on a balance, their lives shall be lighter than a breath, or a puff of air.)

Psalms 62:5-9 in Young's Literal Translation

5 Only — for God, be silent, O my soul, For from Him is my hope.
6 Only — He is my rock and my salvation, My tower, I am not moved.
7 On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God.
8 Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah.
9 Only — vanity are the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity are lighter.