Psalms 60:8-9 in English

⁸ Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

⁹ Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?

⁸ He shall endure for ever before God: which of them will seek out his mercy and truth?

⁹ So will I sing to thy name for ever and ever, that I may daily perform my vows.

⁸ Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

⁹ Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

⁸ Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

⁹ Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

⁸ So will I sing to your name for ever and ever, that I may daily perform my vows.

⁸ Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

⁹ Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?

⁸ but the Moab region is like my washbasin MET; I throw my sandal in the Edom area to show that it belongs to me; I shout triumphantly because I have defeated the people of the Philistia area.”

⁹ Because I want to defeat the people of Edom, ◄who will lead my army triumphantly to their capital city that has strong walls around it?/I want someone to lead my army triumphantly to their capital city that has strong walls around it.►” RHQ

⁸ So will I sing to your name for ever and ever, that I may daily perform my vows.

⁸ Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

⁸ Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

⁸ Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

⁸ Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded.

⁹ Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?

⁸ Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.

⁹ Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?

⁸ He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?

⁹ So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.

⁸ I will treat Moab as my washbasin; I will place my sandal on Edom; I will shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the fortified city? Who will lead me into Edom?

⁸ Moab shalbe my wash pot: ouer Edom will I cast out my shoe: Palestina shew thy selfe ioyfull for me.

⁹ Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?

⁸ (60-10) Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!

⁹ (60-11) Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom?

⁸ Moab is my washpot; Over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

⁹ Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

⁸ (60:10) Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Philistia, triumph thou but over me.

⁹ (60:11) Who will bring me into the fortified city? who will lead me as far as Edom?

⁸ He shall endure forever before God: Which of them will seek out his mercy and truth?

⁹ So will I sing to thy name forever and ever, That I may daily perform my vows.

⁸ Moab shall be my wash-bowl; Upon Edom shall I cast my shoe; I shall triumph over Philistia!

⁹ Who will bring me to the strong city? Who will lead me into Edom?

⁸ Moab the pot that I wash in, Edom — I cast my shoe over it, I shout o'er Philistia in triumph.”

⁹ O to be brought to the fortified city! O to be led into Edom!

⁸ Moab the pot that I wash in, Edom — I cast my shoe over it, I shout o'er Philistia in triumph.”

⁹ O to be brought to the fortified city! O to be led into Edom!

⁸ Moab From father is my wash basin. I will throw my shoe on Edom Red. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom Red?

⁸ Moab is my washbasin; over Edom I will throw my shoe; I will shout in triumph because of Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who will lead me to Edom?

⁸ Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

⁸ Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

⁸ Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

⁹ Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

⁸ Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

⁸ Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹ Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

⁸ Moab is the pot of mine hope. Into Idumea I shall stretch forth my shoe; aliens be made subject to me.

⁹ Who shall lead me into a city made strong; who shall lead me into Idumea?

⁸ Moab is the pot of mine hope. Into Idumea I shall stretch forth my shoe; aliens be made subject to me. (But Moab is my washbowl. And I shall throw my shoes at Edom; and Philistia shall be made subject to me.)

⁹ Who shall lead me into a city made strong; who shall lead me into Idumea? (Who shall lead me into the strengthened, or the fortified, city? who shall lead me unto Edom?)

⁸ Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.

⁹ Who doth bring me to a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?