7The Gilead region is mine; the people of the tribe of Manasseh are mine; the tribe of Ephraim is like my helmet MET; and the tribe of Judah is like the ◄scepter/stick that I hold which shows that I am the ruler► MET;
8but the Moab region is like my washbasin MET; I throw my sandal in the Edom area to show that it belongs to me; I shout triumphantly because I have defeated the people of the Philistia area.”
7Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of mine head. Judah is my king; (Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, and Judah is my sceptre.)
8Moab is the pot of mine hope. Into Idumea I shall stretch forth my shoe; aliens be made subject to me. (But Moab is my washbowl. And I shall throw my shoes at Edom; and Philistia shall be made subject to me.)