Psalms 5:10-12 in English

¹⁰ Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

¹¹ But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.

¹² For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

¹⁰ For there is no truth in their mouth; their heart is vain; their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit.

¹¹ Judge them, O God; let them fail of their counsels: cast them out according to the abundance of their ungodliness; for they have provoked thee, O Lord.

¹² But let all that trust on thee be glad in thee: they shall exult for ever, and thou shalt dwell among them; and all that love thy name shall rejoice in thee.

¹⁰ Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

¹¹ But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

¹² For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

¹⁰ Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

¹¹ But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

¹² For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

¹⁰ Judge them, O God; let them fail of their counsels: cast them out according to the abundance of their ungodliness; for they have provoked you, O Lord.

¹¹ But let all that trust on you be glad in you: they shall exult for ever, and you shall dwell among them; and all that love your name shall rejoice in you.

¹² For you, Lord, shall bless the righteous: you have compassed us as with a shield of favor.

¹⁰ Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels: thrust them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

¹¹ But let all those that put their trust in thee rejoice, let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

¹² For thou wilt bless the righteous; O LORD, thou wilt compass him with favour as with a shield.

¹⁰ O God, declare that they are guilty MTY and punish them. Cause them to experience the same disasters/troubles that they plan to cause to happen to others. Get rid of them because they have committed many sins, and they have rebelled against you.

¹¹ But cause that all those who go to you to be protected will rejoice; cause them to sing joyfully to you forever. Protect those who love you MTY; they are truly happy because ◄of what you do for them/they belong to you►.

¹² Yahweh, you always bless those who act righteously; you protect them like a soldier is protected by his shield SIM.

¹⁰ Judge them, O God; let them fail of their counsels: cast them out according to the abundance of their ungodliness; for they have provoked you, O Lord.

¹¹ But let all that trust on you be glad in you: they shall exult for ever, and you shall dwell amongst them; and all that love your name shall rejoice in you.

¹² For you, Lord, shall bless the righteous: you have compassed us as with a shield of favour.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

¹² For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

¹² For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

¹² For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favour as with a shield.

¹⁰ Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.

¹¹ But let all those who put their faith in you be glad with cries of joy at all times, and let all the lovers of your name be glad in you.

¹² For you, Lord, will send a blessing on the upright man; your grace will be round him, and you will be his strength.

¹⁰ Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.

¹¹ And all that trust in thee shall rejoice: for ever shall they shout joyously, and thou wilt protect them; and they that love thy name shall exult in thee.

¹² For thou, Jehovah, wilt bless the righteous man; with favour wilt thou surround him as with a shield.

¹⁰ For there is no truth in their mouth; their heart is vain.

¹¹ Their throat is an open sepulchre: they dealt deceitfully with their tongues: judge them, O God. Let them fall from their devices: according to the multitude of their wickedness cast them out: for they have provoked thee, O Lord.

¹² But let all them be glad that hope in thee: they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee:

¹⁰ God, condemn them as guilty! Make them fall because of their evil plans. Throw them out because of all their sins, for they have rebelled against you.

¹¹ But may all those who trust in you be happy—may they sing for joy forever. May you spread your protection over them so that everyone who loves your character may celebrate.

¹² For you, Lord, bless those who live right; you protect them with your shield of love.

¹⁰ Destroy them, O God: let them fall from their counsels: cast them out for the multitude of their iniquities, because they haue rebelled against thee.

¹¹ And let all them that trust in thee, reioyce and triumph for euer, and couer thou them: and let them, that loue thy Name, reioyce in thee.

¹² For thou Lord wilt blesse the righteous, and with fauour wilt compasse him, as with a shielde.

¹⁰ (5-11) Hold them guilty, O God, let them fall by their own counsels; cast them down in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against Thee.

¹¹ (5-12) So shall all those that take refuge in Thee rejoice, they shall ever shout for joy, and Thou shalt shelter them; let them also that love Thy name exult in Thee.

¹² (5-13) For Thou dost bless the righteous; O LORD, Thou dost encompass him with favour as with a shield.

¹⁰ Destroy thou them, O God; Let them fall by their own counsels; Cast them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

¹¹ But let all those that put their trust in thee rejoice: Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.

¹² For thou, Lord, wilt bless the righteous; With favour wilt thou compass him as with a shield.

¹⁰ (5:11) Condemn them, O God: let them fall through their own counsels; for the multitude of their transgressions cast them down; for they have rebelled against thee.

¹¹ (5:12) Then will rejoice all those that put their trust in thee; for ever will they shout for joy, when thou protectest them: and then will exult in thee those that love thy name.

¹² (5:13) For thou wilt bless the righteous, O Lord; as with a shield wilt thou encompass him with favor.

¹⁰ For there is no truth in their mouth; Their heart is vain; Their throat is an open sepulcher; With their tongues they have used deceit.

¹¹ Judge them, O God; Let them fail of their counsels: Cast them out according to the abundance of their ungodliness; For they have provoked thee, O Lord.

¹² But let all that trust on thee be glad in thee: They shall exult forever, and thou shalt dwell among them; And all that love thy name shall rejoice in thee.

¹⁰ Requite them, O God! Let them be confounded in their devices; Cast them out for the multitude of their transgressions; For against thee have they rebelled!

¹¹ But let all, that put their trust in thee, rejoice; Let them ever shout for joy, because thou defendest them; Let them, that love thy name, be joyful in thee!

¹² For thou, O LORD! dost bless the righteous; With favor dost thou encompass him, as with a shield.

¹⁰ Condemn them, God; let their schemes bring them down to the ground. For their numberless crimes thrust them down for playing the rebel against you.

¹¹ But let all who take refuge in you ring out their gladness forever. Protect those who love your name, so they may exult in you.

¹² For you give your blessing, Lord, to the godly, and the shield of your favour protects them.

¹⁰ Condemn them, God; let their schemes bring them down to the ground. For their numberless crimes thrust them down for playing the rebel against you.

¹¹ But let all who take refuge in you ring out their gladness forever. Protect those who love your name, so they may exult in you.

¹² For you give your blessing, Lord, to the godly, and the shield of your favor protects them.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who 'ahav ·affectionately love· your name be joyful in you.

¹² For you will bless the upright. Adonai , you will surround him with favor as with a shield.

¹⁰ Declare them guilty, God; may their schemes be their downfall! Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But may all those who take refuge in you rejoice; let them always shout for joy because you defend them; let them be joyful in you, those who love your name.

¹² For you will bless the righteous, Yahweh; you will surround them with favor as with a shield.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

¹² For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

¹² For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favour as with a shield.

¹⁰ Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

¹¹ But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

¹² For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favor wilt thou compass him as with a shield.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

¹² For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.

¹⁰ Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

¹¹ But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

¹² For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favour as with a shield.

¹⁰ God, deem thou them. Fall they down from their thoughts; after the multitude of their wickednesses, or un-piousnesses, cast thou them down; for, Lord, they have stirred thee to wrath.

¹¹ And all that hope in thee, be they glad; they shall make full out joy into without end, and thou shalt dwell in them. And all that love thy name shall have glory in thee;

¹² for thou shalt bless the just or right-wise man. Lord, thou hast crowned us, as with a shield of thy good will.

¹⁰ God, deem thou them. Fall they down from their thoughts; after the multitude of their wickednesses, or unpiousnesses, cast thou them down; for, Lord, they have stirred thee to wrath. (God, judge thou them. Let them fall by their own thoughts; throw thou them down after all their wickednesses; for, Lord, they have rebelled against thee.)

¹¹ And all that hope in thee, be they glad; they shall make full out joy into without end, and thou shalt dwell in them. And all that love thy name shall have glory in thee; (But all who hope in thee, be they glad; they shall rejoice forever, and thou shalt live with them. And all who love thy name shall have glory in thee;)

¹² for thou shalt bless the just man. Lord, thou hast crowned us, as with a shield of thy good will. (for thou shalt bless the righteous. Lord, thou hast surrounded us with thy favour, yea, like with a shield.)

¹⁰ Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

¹¹ And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.

¹² For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!