Psalms 59:8-10 in English

⁸ But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.

⁹ Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

¹⁰ My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.

⁸ God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Sicima, and measure out the valley of tents.

⁹ Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;

¹⁰ Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

¹⁰ The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

¹⁰ The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

⁸ Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.

⁹ Who will lead me into the fortified city? who will guide me as far a Idumea?

¹⁰ Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, go forth with our forces?

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.

¹⁰ The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

⁸ But Yahweh, you laugh at them. You ◄scoff at/ridicule► the people of the pagan nations.

⁹ God, I have confidence in you because you are very strong; you are my refuge.

¹⁰ Because you love me, you will come to save me; you will allow me to watch while you defeat my enemies.

⁸ Judas is my king; Moab is the cauldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.

⁹ Who will lead me into the fortified city? who will guide me as far a Idumea?

¹⁰ Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, go forth with our forces?

⁸ But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.

⁹ O my strength, I will put my hope in you; because God is my strong tower.

¹⁰ The God of my mercy will go before me: God will let me see my desire effected on my haters.

⁸ But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.

⁹ Their strength! ...I will take heed to thee; for God is my high fortress.

¹⁰ God, whose loving-kindness will come to meet me, — God shall let me see my desire upon mine enemies.

⁸ God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.

⁹ Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:

¹⁰ Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.

⁸ But you, Lord, you laugh at them; you pour scorn on all the nations.

⁹ You are my strength! I will look to you, God, for you are the one who protects me.

¹⁰ In his trustworthy love, God will come and save me. He will show me how my enemies are defeated.

⁸ But thou, O Lord, shalt haue them in derision, and thou shalt laugh at all the heathen.

⁹ He is strong: but I will waite vpon thee: for God is my defence.

¹⁰ My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies.

⁸ (59-9) But Thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the nations in derision.

⁹ (59-10) Because of his strength, I will wait for Thee; for God is my high tower.

¹⁰ (59-11) The God of my mercy will come to meet me; God will let me gaze upon mine adversaries.

⁸ But thou, O Lord, shalt laugh at them; Thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: For God is my defence.

¹⁰ The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

⁸ (59:9) But thou, O Lord, wilt laugh at theme: thou wilt hold in derision all the nations.

⁹ (59:10) Because of the enemy's strength will I wait upon thee; for God is my defence.

¹⁰ (59:11) The God who showeth me kindness will go before me: God will let me see my desire upon those who regard me with envy.

⁸ God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Shechem, And measure out the Valley of Tents.

⁹ Gilead is mine, and Manasseh is mine; And Ephraim is the strength of my head;

¹⁰ Judah is my king; Moab is the caldron of my hope; Over Edom will I stretch out my shoe; The Philistines have been subjected to me.

⁸ Yet thou, O LORD! wilt laugh at them; Thou wilt hold all the nations in derision!

⁹ O my Strength! to thee will I look! For God is my defence;

¹⁰ My God will come to meet me with his mercy; God will cause me to look with joy upon my enemies.

⁸ But you, Lord, laugh at them, you mock all the insolent.

⁹ My strength, I will sing to you, for God is my sure retreat.

¹⁰ My God with his love will meet me, and feast my eyes on my foes.

⁸ But you, Lord, laugh at them, you mock all the insolent.

⁹ My strength, I will sing to you, for God is my sure retreat.

¹⁰ My God with his love will meet me, and feast my eyes on my foes.

⁸ But you, Adonai , laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his cheshed ·loving-kindness·. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ But you, Yahweh, laugh at them; you hold all the nations in derision.

⁹ God, my strength, I will pay attention to you; you are my high tower.

¹⁰ My God will meet me with his covenant faithfulness; God will let me see my desire on my enemies.

⁸ But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defense.

¹⁰ The God of my mercy will succor me: God will let me see my desire upon my enemies.

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

¹⁰ My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

⁸ And thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring all folks to nought.

⁹ I shall keep my strength to thee; for God is mine up-taker,

¹⁰ my God, his mercy shall come before me. God showed to me my desire on mine enemies,

⁸ And thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring all folks to nought. (But thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring down all these nations to nothing.)

⁹ I shall keep my strength to thee; for God is mine up-taker, (O my strength, I shall turn to thee; for God is my defender,)

¹⁰ my God, his mercy shall come before me. God showed to me (my desire) on mine enemies, (my God, his love shall come to me. God shall show me my heart’s desire for all my enemies.)

⁸ And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.

⁹ O my Strength, unto Thee I take heed, For God is my tower — the God of my kindness.

¹⁰ God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.