Psalms 59:7-9 in English

⁷ Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

⁸ But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.

⁹ Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

⁷ That thy beloved ones may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

⁸ God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Sicima, and measure out the valley of tents.

⁹ Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;

⁷ Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

⁷ Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

⁷ Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;

⁸ Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.

⁹ Who will lead me into the fortified city? who will guide me as far a Idumea?

⁷ Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.

⁷ They loudly say terrible things; they say MTY many things that injure people like MET swords do, but they think, “No one will RHQ hear us!”

⁸ But Yahweh, you laugh at them. You ◄scoff at/ridicule► the people of the pagan nations.

⁹ God, I have confidence in you because you are very strong; you are my refuge.

⁷ Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;

⁸ Judas is my king; Moab is the cauldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.

⁹ Who will lead me into the fortified city? who will guide me as far a Idumea?

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

⁸ But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

⁸ But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ See, hate is dropping from their lips; curses are on their tongues: they say, Who gives attention to it?

⁸ But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.

⁹ O my strength, I will put my hope in you; because God is my strong tower.

⁷ Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who say they doth hear?

⁸ But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.

⁹ Their strength! ...I will take heed to thee; for God is my high fortress.

⁷ Save me with thy right hand, and hear me.

⁸ God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.

⁹ Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:

⁷ See what evil talk comes pouring out of their mouths! Words sharp as swords, for they say to themselves, “Who can hear us?”

⁸ But you, Lord, you laugh at them; you pour scorn on all the nations.

⁹ You are my strength! I will look to you, God, for you are the one who protects me.

⁷ Behold, they brag in their talke, and swords are in their lips: for, Who, say they, doeth heare?

⁸ But thou, O Lord, shalt haue them in derision, and thou shalt laugh at all the heathen.

⁹ He is strong: but I will waite vpon thee: for God is my defence.

⁷ (59-8) Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: 'For who doth hear?'

⁸ (59-9) But Thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the nations in derision.

⁹ (59-10) Because of his strength, I will wait for Thee; for God is my high tower.

⁷ Behold, they belch out with their mouth: Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

⁸ But thou, O Lord, shalt laugh at them; Thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: For God is my defence.

⁷ (59:8) Behold, they sputter with their mouth: swords are in their lips; for who, say they, doth hear?

⁸ (59:9) But thou, O Lord, wilt laugh at theme: thou wilt hold in derision all the nations.

⁹ (59:10) Because of the enemy's strength will I wait upon thee; for God is my defence.

⁷ That thy beloved ones may be delivered; Save with thy right hand, and hear me.

⁸ God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Shechem, And measure out the Valley of Tents.

⁹ Gilead is mine, and Manasseh is mine; And Ephraim is the strength of my head;

⁷ Behold! with their mouths they belch out malice; Swords are upon their lips; “For who,” say they, “will hear?”

⁸ Yet thou, O LORD! wilt laugh at them; Thou wilt hold all the nations in derision!

⁹ O my Strength! to thee will I look! For God is my defence;

⁷ Look at their venomous mouths, tongues like swords, they think no one hears them.

⁸ But you, Lord, laugh at them, you mock all the insolent.

⁹ My strength, I will sing to you, for God is my sure retreat.

⁷ Look at their venomous mouths, tongues like swords, they think no one hears them.

⁸ But you, Lord, laugh at them, you mock all the insolent.

⁹ My strength, I will sing to you, for God is my sure retreat.

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For,” they say, “who sh'ma ·hears obeys· us?”

⁸ But you, Adonai , laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ See, they belch out with their mouths; swords are in their lips, for they say, “Who hears us?”

⁸ But you, Yahweh, laugh at them; you hold all the nations in derision.

⁹ God, my strength, I will pay attention to you; you are my high tower.

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

⁸ But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they , doth hear?

⁸ But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

⁹ Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defense.

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

⁸ But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.

⁹ Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

⁷ Lo! they shall speak in their mouth, and a sword in their lips; for who heard?

⁸ And thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring all folks to nought.

⁹ I shall keep my strength to thee; for God is mine up-taker,

⁷ Lo! they shall speak in their mouth, and a sword in their lips; for who heard? (Behold! they shall speak out insults with their mouths, and their lips, (or their tongues), shall be like swords; for they say, Who shall hear us?)

⁸ And thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring all folks to nought. (But thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring down all these nations to nothing.)

⁹ I shall keep my strength to thee; for God is mine up-taker, (O my strength, I shall turn to thee; for God is my defender,)

⁷ Lo, they belch out with their mouths, Swords are in their lips, for 'Who heareth?'

⁸ And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.

⁹ O my Strength, unto Thee I take heed, For God is my tower — the God of my kindness.