Psalms 59:5-6 in English

⁵ Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah

⁶ They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.

⁵ Thou hast shewn thy people hard things: thou hast made us drink the wine of astonishment.

⁶ Thou hast given a token to them that fear thee, that they might flee from the bow. Pause.

⁵ Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

⁶ They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

⁵ Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

⁶ They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

⁵ That your beloved ones may be delivered; save with your right hand, and hear me.

⁶ God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Sicima, and measure out the valley of tents.

⁵ Even thou, O LORD God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah

⁶ They return at evening, they make a noise like a dog, and go round about the city.

⁵ Yahweh my God, commander of the armies of heaven, the one we Israelis worship, arise and punish the ungodly/heathen people of all the nations; do not be merciful to those wicked people who have ◄acted treacherously toward/secretly planned to harm► us.

⁶ They return each evening, snarling like vicious dogs SIM as they prowl around this city.

⁵ That your beloved ones may be delivered; save with your right hand, and hear me.

⁶ God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Sicima, and measure out the valley of tents.

⁵ You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ You, LORD God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)

⁶ They come back in the evening; they make a noise like a dog, and go round the town.

⁵ Yea, do thou, Jehovah, the God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.

⁶ They return in the evening; they howl like a dog, and go round about the city:

⁵ Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink wine of sorrow.

⁶ Thou hast given a warning to them that fear thee: that they may flee from before the bow: That thy beloved may be delivered.

⁵ You are God, the Lord Almighty, God of Israel. Stand up, and punish all the nations. Don't have any mercy on these evil traitors. Selah.

⁶ In the evening they return, snarling like dogs as they roam around the city.

⁵ Euen thou, O Lord God of hostes, O God of Israel awake to visit all the heathen, and be not merciful vnto all that transgresse maliciously. Selah.

⁶ They goe to and from in the euening: they barke like dogs, and goe about the citie.

⁵ (59-6) Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, arouse Thyself to punish all the nations; show no mercy to any iniquitous traitors. Selah

⁶ (59-7) They return at evening, they howl like a dog, and go round about the city.

⁵ Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, Awake to visit all the heathen: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

⁶ They return at evening: They make a noise like a dog, And go round about the city.

⁵ (59:6) And thou, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to punish all the nations: be not gracious to any treacherous wicked one. Selah.

⁶ (59:7) They will return at evening; they will howl like dogs, and go round about the city.

⁵ Thou hast shown thy people hard things: Thou hast made us drink the wine of astonishment.

⁶ Thou hast given a token to them that fear thee, That they might flee from the bow. Pause.

⁵ Do thou, O Jehovah, God of hosts, God of Israel, Awake to punish all the nations! Show no mercy to any wicked transgressors! Pause.

⁶ Let them return at evening, Let them howl like dogs, And go round about the city!

⁵ You, O Lord of hosts, God of Israel, awake! And punish the proud, every one; spare none of the traitors vile. Selah

⁶ At evening they come, and, howling like dogs, make their round in the city.

⁵ You, O Lord of hosts, God of Israel, awake! And punish the proud, every one; spare none of the traitors vile. Selah

⁶ At evening they come, and, howling like dogs, make their round in the city.

⁵ You, Adonai Elohei Tzva'ot Yahweh God Commander of heaven’s armies, the God of Israel God prevails, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁶ They teshuvah ·completely return· at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ You, Yahweh God of hosts, the God of Israel, arise and punish all the nations; do not be merciful to any wicked transgressors. Selah

⁶ They return at evening, they howl like dogs and go around the city.

⁵ You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ You, LORD God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

⁶ They return at evening: they make a noise like a dog, and go about the city.

⁵ You, LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ You, LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

⁶ They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

⁵ and thou, Lord God of virtues, art God of Israel. Give thou attention to visit all folks; do thou not mercy to all that work wickedness.

⁶ They shall be turned at eventide, and they as dogs shall suffer hunger; and they shall compass, that is, go abegging in, the city.

⁵ and thou, Lord God of virtues, art God of Israel. Give thou attention to visit all folks; do thou not mercy to all that work wickedness. (for thou, Lord God of hosts, art the God of Israel. Give thou attention to punishing all the nations; do not thou give mercy to any who do evil.)

⁶ They shall be turned (again) at eventide, and they as dogs shall suffer hunger; and they shall compass, that is, go abegging, (in) the city. (They shall return in the evening, and they shall suffer hunger like dogs; and they shall go about begging in the city.)

⁵ And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

⁶ They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.