Psalms 59:16-17 in English

¹⁶ But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

¹⁷ Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

¹⁷ Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

¹⁷ Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my high tower, and a refuge in the day of my distress.

¹⁷ Unto thee, O my strength, will I sing praises: for God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But as for me, I will sing about your power; every morning I will sing joyfully about your faithfully loving us. I will sing about how you protected me when I was very distressed.

¹⁷ God, you are the one who enables me to be strong; you are my refuge; you faithfully love me.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble.

¹⁷ To you, O my strength, will I make my song: because God is my high tower, even the God of my mercy.

¹⁶ But as for me, I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy loving-kindness in the morning; for thou hast been to me a high fortress, and a refuge in the day of my trouble.

¹⁷ Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of your strength; in the morning I will sing for joy about your trustworthy love. For you have been my protection; my place of safety in my time of trouble.

¹⁷ You are my strength, I sing praises to you, for you are the one who protects me—the God who shows me his trustworthy love!

¹⁶ But I wil sing of thy power, and will prayse thy mercy in the morning: for thou hast bene my defence and refuge in the day of my trouble.

¹⁷ Vnto thee, O my Strength, wil I sing: for God is my defence, and my mercifull God.

¹⁶ (59-17) But as for me, I will sing of Thy strength; yea, I will sing aloud of Thy mercy in the morning; for Thou hast been my high tower, and a refuge in the day of my distress.

¹⁷ (59-18) O my strength, unto Thee will I sing praises; for God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of thy power; Yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: For thou hast been my defence And refuge in the day of my trouble.

¹⁷ Unto thee, O my strength, will I sing: For God is my defence, and the God of my mercy.

¹⁶ (59:17) But I will truly sing of thy strength; yea, I will sing joyfully in the morning of thy kindness; for thou hast been a defence unto me and a refuge on the day when I was distressed.

¹⁷ (59:18) Unto thee, O my strength, will I sing; for God is my defence, the God of my kindness.

¹⁶ But I will sing of thy power; Yea, in the morning will I sing aloud of thy mercy; For thou hast been my defence, My refuge in the day of my distress.

¹⁷ To thee, O my Strength! will I sing! For God is my defence; a God of mercy to me.

¹⁶ But I will sing of your might; I will ring out your love in the morning. For to me you have been a sure refuge, a retreat in the day of my trouble.

¹⁷ My strength, I will sing praise to you, for God is my sure retreat, my faithful God.

¹⁶ But I will sing of your might; I will ring out your love in the morning. For to me you have been a sure refuge, a retreat in the day of my trouble.

¹⁷ My strength, I will sing praise to you, for God is my sure retreat, my faithful God.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your cheshed ·loving-kindness· in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing zahmar ·musical praise·. For God is my high tower, the God of my cheshed ·loving-kindness·.

¹⁶ But I will sing about your strength, and in the morning I will sing about your steadfast love! For you have been my high tower and a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises; for God is my high tower, the God of covenant faithfulness.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of thy power; yes, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble.

¹⁷ To thee, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁷ To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

¹⁶ But I shall sing of thy strength; and early I shall enhance thy mercy. For thou art made mine up-taker; and my refuge, in the day of my tribulation.

¹⁷ Mine helper, I shall sing to thee; for thou art God, mine up-taker, my God, my mercy.

¹⁶ But I shall sing (of) thy strength; and early I shall enhance thy mercy. For thou art made mine up-taker; and my refuge, in the day of my tribulation. (But I shall sing of thy strength; and in the morning I shall sing of thy love. For thou art my defender; and my refuge, in the days of my trouble.)

¹⁷ Mine helper, I shall sing to thee; for thou art God, mine up-taker, my God, my mercy. (My helper, I shall sing to thee; for thou art God, my defender, the God who loveth me.)

¹⁶ And I — I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.

¹⁷ O my Strength, unto Thee I sing praise, For God is my tower, the God of my kindness!