Psalms 59:15-16 in English

¹⁵ They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.

¹⁶ But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

¹⁵ Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

¹⁶ But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

¹⁵ Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

¹⁶ But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

¹⁵ They shall wander up and down for meat and tarry all night if they be not satisfied.

¹⁶ But I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my high tower, and a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They roam around, searching for food; and if they do not find enough, they growl.

¹⁶ But as for me, I will sing about your power; every morning I will sing joyfully about your faithfully loving us. I will sing about how you protected me when I was very distressed.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ Let them go wandering up and down in search of food, and be there all night if they have not enough.

¹⁶ But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble.

¹⁵ They shall wander about for meat, and stay all night if they be not satisfied.

¹⁶ But as for me, I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy loving-kindness in the morning; for thou hast been to me a high fortress, and a refuge in the day of my trouble.

¹⁵ They wander around, looking for things to eat, and howl when they're not satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength; in the morning I will sing for joy about your trustworthy love. For you have been my protection; my place of safety in my time of trouble.

¹⁵ They shall runne here and there for meate: and surely they shall not be satisfied, though they tary all night.

¹⁶ But I wil sing of thy power, and will prayse thy mercy in the morning: for thou hast bene my defence and refuge in the day of my trouble.

¹⁵ (59-16) They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill.

¹⁶ (59-17) But as for me, I will sing of Thy strength; yea, I will sing aloud of Thy mercy in the morning; for Thou hast been my high tower, and a refuge in the day of my distress.

¹⁵ Let them wander up and down for meat, And grudge if they be not satisfied.

¹⁶ But I will sing of thy power; Yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: For thou hast been my defence And refuge in the day of my trouble.

¹⁵ (59:16) They will indeed roam about after something to eat, if they be not satisfied, so that they can be at rest.

¹⁶ (59:17) But I will truly sing of thy strength; yea, I will sing joyfully in the morning of thy kindness; for thou hast been a defence unto me and a refuge on the day when I was distressed.

¹⁵ Let them wander about for food, When they have passed the night unsatisfied!

¹⁶ But I will sing of thy power; Yea, in the morning will I sing aloud of thy mercy; For thou hast been my defence, My refuge in the day of my distress.

¹⁵ They roam about for a feast, and snarl, if they get not their fill.

¹⁶ But I will sing of your might; I will ring out your love in the morning. For to me you have been a sure refuge, a retreat in the day of my trouble.

¹⁵ They roam about for a feast, and snarl, if they get not their fill.

¹⁶ But I will sing of your might; I will ring out your love in the morning. For to me you have been a sure refuge, a retreat in the day of my trouble.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they are not satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your cheshed ·loving-kindness· in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They wander about looking for food and they growl like a dog if they are not satisfied.

¹⁶ But I will sing about your strength, and in the morning I will sing about your steadfast love! For you have been my high tower and a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ Let them wander up and down for food, and grudge if they are not satisfied.

¹⁶ But I will sing of thy power; yes, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied.

¹⁶ But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

¹⁵ They shall be scattered abroad, for to eat; soothly if they be not ful filled, and they shall grutch.

¹⁶ But I shall sing of thy strength; and early I shall enhance thy mercy. For thou art made mine up-taker; and my refuge, in the day of my tribulation.

¹⁵ They shall be scattered abroad, for to eat; soothly if they be not ful filled, and they shall grutch. (They shall be scattered abroad, searching for food; and truly they shall grumble, if they be not satisfied, or fulfilled.)

¹⁶ But I shall sing (of) thy strength; and early I shall enhance thy mercy. For thou art made mine up-taker; and my refuge, in the day of my tribulation. (But I shall sing of thy strength; and in the morning I shall sing of thy love. For thou art my defender; and my refuge, in the days of my trouble.)

¹⁵ They — they wander for food, If they are not satisfied — then they murmur.

¹⁶ And I — I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.