Psalms 59:13-14 in English

¹³ Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. Selah

¹⁴ And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.

¹³ Give us help from trouble: for vain is the deliverance of man.

¹⁴ In God will we do valiantly; and he shall bring to nought them that harass us.

¹³ Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

¹⁴ And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

¹³ Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

¹⁴ And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

¹³ Consume them in wrath, consume them, that they be no more: and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah

¹⁴ And at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.

¹³ because you are angry, get rid of them; destroy them completely in order that people will know that you rule over us, your Israeli people, and that you rule over all the earth.

¹⁴ My enemies return each evening, snarling like vicious dogs as they prowl around this city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ Put an end to them in your wrath, put an end to them, so that they may not be seen again; let them see that God is ruling in Jacob and to the ends of the earth. (Selah.)

¹⁴ And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town.

¹³ Make an end in wrath, make an end, that they may be no more; that they may know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah.

¹⁴ And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city.

¹³ Give us help from trouble: for vain is the salvation of man.

¹⁴ Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

¹³ Destroy them in your anger! Destroy them completely! Then everyone will know that God rules in Israel!

¹⁴ In the evening they return, snarling like dogs as they roam around the city.

¹³ Consume them in thy wrath: consume them that they be no more: and let them knowe that God ruleth in Iaakob, euen vnto the ends of the world. Selah.

¹⁴ And in the euening they shall go to and from, and barke like dogs, and go about the citie.

¹³ (59-14) Consume them in wrath, consume them, that they be no more; and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah

¹⁴ (59-15) And they return at evening, they howl like a dog, and go round about the city;

¹³ Consume them in wrath, consume them, that they may not be: And let them know that God ruleth in Jacob Unto the ends of the earth. Selah.

¹⁴ And at evening let them return; And let them make a noise like a dog, And go round about the city.

¹³ (59:14) Make an end in fury, make an end of them, that they my be no more, and let them know that God ruleth in Jacob, as far as the ends of the earth. Selah.

¹⁴ (59:15) And they will return in the evening; they will howl like dogs, and go round about the city.

¹³ Give us help from trouble: For vain is the deliverance of man.

¹⁴ In God will we do valiantly; And he shall bring to nought them that harass us.

¹³ Consume them in thy wrath; consume them that they be no more, That they may know that God ruleth in Jacob, Even to the ends of the earth! Pause.

¹⁴ Let them return at evening, Let them howl like dogs, And go round about the city!

¹³ In your wrath make a clean end of them, that people, to the ends of the earth, may know that God rules in Jacob. Selah

¹⁴ At evening they come, and, howling like dogs, make their round in the city.

¹³ In your wrath make a clean end of them, that people, to the ends of the earth, may know that God rules in Jacob. Selah

¹⁴ At evening they come, and, howling like dogs, make their round in the city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob Supplanter, to the ends of the earth. Selah ·contemplation with musical interlude·.

¹⁴ At evening let them teshuvah ·completely return·. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ Consume them in wrath, consume them so that they will be no more; let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth. Selah

¹⁴ At evening they return, howling like dogs going around the city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ Consume them in wrath, consume them , that they may not be : and let them know that God ruleth in Jacob to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go about the city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

¹⁴ At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

¹³ In the ire of ending, and they shall not be; and they shall know, that the Lord shall be Lord of Jacob, and of the ends of earth.

¹⁴ They shall be turned at eventide, and they as dogs shall suffer hunger; and they shall compass, that is, go abegging in, the city.

¹³ (Destroy thou them) In the ire of ending, and they shall not be; and they shall know, that the Lord shall be Lord of Jacob, and of the ends of earth. (Destroy thou them in thy anger, yea, destroy them altogether, and they shall be no more; and then they shall know, that the Lord is the lord, or the ruler, in Jacob, and unto the ends of the earth.)

¹⁴ They shall be turned (again) at eventide, and they as dogs shall suffer hunger; and they shall compass, that is, go abegging, (in) the city. (They shall return in the evening, and they shall suffer hunger like dogs; and they shall go about begging in the city.)

¹³ Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.

¹⁴ And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.