Psalms 57:8-9 in English

⁸ Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

⁹ I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

⁸ They shall utterly pass away like water running through: he shall bend his bow till they shall fail.

⁹ They shall be destroyed as melted wax: the fire has fallen and they have not seen the sun.

⁸ Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

⁹ I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

⁸ Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

⁹ I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

⁸ They shall be destroyed as melted wax: the fire has fallen and they have not seen the sun.

⁹ Before your thorns feel the white thorn, he shall swallow you up as living, as in his wrath.

⁸ Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

⁹ I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

⁸ I will awaken myself; I will arise before the sun rises and praise you while I play my harp or my ◄lyre/small harp►.

⁹ Lord, I will thank you among all the people; and I will sing to praise you among many ethnic groups,

⁸ They shall be destroyed as melted wax: the fire has fallen and they have not seen the sun.

⁹ Before your thorns feel the white thorn, he shall swallow you up as living, as in his wrath.

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, amongst the peoples. I will sing praises to you amongst the nations.

⁸ You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn.

⁹ I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.

⁸ Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.

⁹ I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:

⁸ They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.

⁹ Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.

⁸ I say to myself, “Wake up!” Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn!

⁹ I will thank you among the peoples, Lord; I will sing your praises among the nations.

⁸ Awake my tongue, awake viole and harpe: I wil awake early.

⁹ I will prayse thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.

⁸ (57-9) Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

⁹ (57-10) I will give thanks unto Thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises unto Thee among the nations.

⁸ Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

⁹ I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

⁸ (57:9) Awake, my spirit; awake, psaltery and harp: I will wake up the morning-dawn.

⁹ (57:10) I will thank thee among the people, O Lord: I will sing praises unto thee among the nations.

⁸ They shall utterly pass away like water running through: He shall bend his bow till they shall fail.

⁹ They shall be destroyed as melted wax: The fire has fallen and they have not seen the sun.

⁸ Awake, my soul! awake, psaltery and harp! I will wake with the early dawn.

⁹ I will praise thee, O Lord! among the nations; I will sing to thee among the kingdoms!

⁸ awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn.

⁹ I would praise you amongst the peoples, O Lord, and make music amongst the nations to you;

⁸ awake, my soul. Awake, harp and lyre; I would wake the dawn.

⁹ I would praise you among the peoples, O Lord, and make music among the nations to you;

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will yadah ·extend hands in thankful praise· to you, Lord, among the peoples. I will sing zahmar ·musical praise· to you among the nations.

⁸ Wake up, my honored heart; wake up, lute and harp; I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, amongst the peoples. I will sing praises to you amongst the nations.

⁸ Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

⁹ I will praise thee, O LORD, among the people: I will sing to thee among the nations.

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

⁸ Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

⁹ I will give thanks to you, Lord, amongst the peoples. I will sing praises to you amongst the nations.

⁸ My glory, rise thou up; psaltery and harp, rise thou up; I shall rise up early.

⁹ Lord, I shall acknowledge to thee among peoples; and I shall say psalm to thee among heathen men.

⁸ My glory, rise thou up; psaltery and harp, rise thou up; I shall rise up early. (My spirit, rise thou up; lute and harp, rise thou up; yea, I shall rise up in the morning.)

⁹ Lord, I shall acknowledge to thee among peoples; and I shall say psalm to thee among heathen men. (Lord, I shall praise thee, or Lord, I shall confess thee, or Lord, I shall give thanks to thee among the peoples; and I shall sing a song to thee among the heathen.)

⁸ Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.

⁹ I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.