Psalms 56:12-13 in English

¹² Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

¹³ For thou hast delivered my soul from death: Hast thou not delivered my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living?

¹² Be thou exalted, O God, above the heavens; and thy glory above all the earth.

¹² Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

¹³ For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

¹² Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

¹³ For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

¹² Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

¹³ For thou hast delivered my soul from death: hast thou not delivered my feet from falling? that I may walk before God in the light of the living.

¹² I will bring to you the offering that I promised; I will bring an offering to you to thank you,

¹³ because you have rescued me from being killed; you have kept me from stumbling. As a result, I will continue to live in your presence in the light that shines on those who are still alive (OR, in the light that enables people to live).

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.

¹³ Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.

¹² Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

¹³ For thou hast delivered my soul from death; wilt thou not keep my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

¹² Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.

¹² God, I will keep my promises to you. I will give thank offerings to you,

¹³ for you have saved me from death and kept me from falling. Now I walk in the presence of God, in the light that gives life.

¹² Thy vowes are vpon me, O God: I will render prayses vnto thee.

¹³ For thou hast deliuered my soule from death, and also my feete from falling, that I may walke before God in the light of the liuing.

¹² (56-13) Thy vows are upon me, O God; I will render thank-offerings unto Thee.

¹³ (56-14) For thou hast delivered my soul from death; hast Thou not delivered my feet from stumbling? that I may walk before God in the light of the living.

¹² Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

¹³ For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, That I may walk before God in the light of the living?

¹² (56:13) Upon me, O God, rest thy vows: I will pay thanksgiving offerings unto thee.

¹³ (56:14) For thou hast delivered my soul from death—yea, behold, my feet from slipping, that I may walk before God in the light of the life.

¹² Be thou exalted, O God, above the heavens; And thy glory above all the earth.

¹² Thy vows are upon me, O God! I will render praises to thee!

¹³ For thou hast delivered me from death, Yea, my feet from falling, That I may walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are upon me, O God, I will render thank-offerings to you;

¹³ because you have saved me from death, my feet from stumbling, to the end that I walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are upon me, O God, I will render thank-offerings to you;

¹³ because you have saved me from death, my feet from stumbling, to the end that I walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² The duty to fulfill my vows to you is on me, God; I will give thank offerings to you.

¹³ For you have rescued my life from death; you have kept my feet from falling, so that I may walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

¹³ For thou hast delivered my soul from death: wilt thou not deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

¹³ For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

¹² God, thine avows or vows be in me; which I shall yield praisings to thee.

¹³ For thou hast delivered my life from death, and my feet from sliding; that I please before God in the light of them that live.

¹² God, thine avows be in me; which I shall yield praisings to thee. (God, thy vows be upon me, or God, I shall pay my vows to thee; I shall give praises to thee.)

¹³ For thou hast delivered my life from death, and my feet from sliding; that I please before God in the light of them that live. (For thou hast rescued my life from death, and my feet from slipping, or stumbling; so that I can walk before God in the light that shineth on the living.)

¹² On me, O God, are Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

¹³ For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!