Text copied!
Bibles in English

Psalms 51:9-12 in English

Help us?

Psalms 51:9-12 in American Standard Version (1901)

9 Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in American Standard Version (1901)

Psalms 51:9-12 in Brenton Septuagint Translation

9 Behold the man who made not God his help; but trusted in the abundance of his wealth, and strengthened himself in his vanity.
10 But I am as a fruitful olive in the house of God: I have trusted in the mercy of God for ever, even for evermore.
11 I will give thanks to thee for ever, for thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
Psalms 51 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 51:9-12 in King James Version + Apocrypha

9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Psalms 51 in King James Version + Apocrypha

Psalms 51:9-12 in King James (Authorized) Version

9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Psalms 51 in King James (Authorized) Version

Psalms 51:9-12 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

9 I will give thanks to you for ever, for you have done it: and I will wait on your name; for it is good before the saints.
Psalms 51 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 51:9-12 in Revised Version with Apocrypha (1895)

9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
PSALMS 51 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 51:9-12 in Translation for Translators

9 Do not continue to look at the sins IDM that I have committed; erase the record of the evil things that I have done.
10 O God, cause my inner being to be pure. Put new thoughts within me and make me faithful again.
11 Do not send me away from you because of my sin, and do not take your Holy Spirit from me.
12 Cause/Allow me to be happy again because of knowing that you have freed me from the guilt of my sin, and make me willing to obey you.
Psalms 51 in Translation for Translators

Psalms 51:9-12 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

9 I will give thanks to you for ever, for you have done it: and I will wait on your name; for it is good before the saints.
Psalms 51 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 51:9-12 in World English Bible with Deuterocanon

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 51:9-12 in World English Bible (Catholic)

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in World English Bible (Catholic)

Psalms 51:9-12 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 51:9-12 in Bible in Basic English

9 Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.
10 Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.
11 Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.
12 Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
Psalms 51 in Bible in Basic English

Psalms 51:9-12 in Darby Translation

9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
Psalms 51 in Darby Translation

Psalms 51:9-12 in Douay-Rheims 1899

9 Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.
10 But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.
11 I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.
Psalms 51 in Douay-Rheims 1899

Psalms 51:9-12 in Free Bible Version

9 Turn your face away from looking at my sins; please wipe away my guilt.
10 Create a pure mind in me, God, and make me trustworthy again.
11 Don't expel me from your presence; don't take away your Holy Spirit from me.
12 Give me back the happiness of your salvation; help me to have a willing nature.
Psalms 51 in Free Bible Version

Psalms 51:9-12 in Geneva Bible 1599

9 Hide thy face from my sinnes, and put away all mine iniquities.
10 Create in mee a cleane heart, O God, and renue a right spirit within me.
11 Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.
12 Restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free Spirit.
Psalms 51 in Geneva Bible 1599

Psalms 51:9-12 in JPS TaNaKH 1917

9 (51-11) Hide Thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10 (51-12) Create me a clean heart, O God; and renew a stedfast spirit within me.
11 (51-13) Cast me not away from Thy presence; and take not Thy holy spirit from me.
12 (51-14) Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.
Psalms 51 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 51:9-12 in KJV Cambridge Paragraph Bible

9 Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with thy free spirit.
Psalms 51 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 51:9-12 in Isaac Leeser Tanakh

9 (51:11) Hide thy face from my sins, and all my iniquities do thou blot out.
10 (51:12) Create unto me a clean heart, O God; and a firm spirit renew thou within me.
11 (51:13) Cast me not away from thy presence; and thy holy spirit do not take from me.
12 (51:14) Restore unto me the gladness of thy salvation; and with a liberal spirit do thou support me.—
Psalms 51 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 51:9-12 in Updated Brenton English Septuagint

9 Behold the man who made not God his help; But trusted in the abundance of his wealth, And strengthened himself in his vanity.
10 But I am as a fruitful olive in the house of God: I have trusted in the mercy of God Forever, even for evermore.
11 I will give thanks to thee forever, for thou hast done it: And I will wait on thy name; For it is good before thy saints.
Psalms 51 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 51:9-12 in Nyangumarta English Bible

Psalms 51:9-12 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 51:9-12 in George Noyes Bible

9 Hide thy face from my sins, And blot out all my iniquities!
10 Create within me a clean heart, O God! Renew within me a steadfast spirit!
11 Cast me not away from thy presence, And take not thy holy spirit from me!
12 Restore to me the joy of thy protection, And strengthen me with a willing spirit!
Psalms 51 in George Noyes Bible

Psalms 51:9-12 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

9 Hide your face from my sins, and blot out my guilt altogether.
10 Create me a clean heart, O God, put a new steadfast spirit within me.
11 Cast me not forth from your presence, withdraw not your holy spirit.
12 Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
Psalms 51 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 51:9-12 in Open English Bible (U. S. spelling)

9 Hide your face from my sins, and blot out my guilt altogether.
10 Create me a clean heart, O God, put a new steadfast spirit within me.
11 Cast me not forth from your presence, withdraw not your holy spirit.
12 Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
Psalms 51 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 51:9-12 in One Unity Resource Bible

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Ruach Kodesh Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your yesha' ·salvation·. Uphold me with a willing spirit.
Psalms [Praises] 51 in One Unity Resource Bible

Psalms 51:9-12 in Unlocked Literal Bible

9 Hide your face from my sins and blot out all my iniquities.
10 Create in me a clean heart, God, and renew a right spirit within me.
11 Do not drive me away from your presence, and do not take your holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain me with a willing spirit.
Psalms 51 in Unlocked Literal Bible

Psalms 51:9-12 in World English Bible

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in World English Bible

Psalms 51:9-12 in World English Bible British Edition

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in World English Bible British Edition

Psalms 51:9-12 in Noah Webster Bible

9 Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Psalms 51 in Noah Webster Bible

Psalms 51:9-12 in World Messianic Bible

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in World Messianic Bible

Psalms 51:9-12 in World Messianic Bible British Edition

9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 51:9-12 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

9 Turn away thy face from my sins; and do away all my wickednesses.
10 God, make thou a clean heart in me; and make thou new a rightful spirit in my entrails.
11 Cast thou me not away from thy face; and take thou not away from me thine holy spirit.
12 Give thou to me the gladness of thine health; and confirm thou me with the principal spirit.

Psalms 51:9-12 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

9 Turn away thy face from my sins; and do away all my wickednesses.
10 God, make thou a clean heart in me; and make thou new a rightful spirit in my entrails. (God, make my heart clean in me; and put thou a new and right spirit deep within me.)
11 Cast thou me not away from thy face; and take thou not away from me thine holy spirit. (Do not throw thou me away from before thee; and take thou not away thy holy spirit from me or and take thou not away thy Holy Spirit from me.)
12 Give thou to me the gladness of thine health; and confirm thou me with the principal spirit. (Give thou to me the gladness of thy salvation, or of thy deliverance; and give thou to me a spirit willing to obey thee.)

Psalms 51:9-12 in Young's Literal Translation

9 Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
10 A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.
11 Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
12 Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.