Text copied!
Bibles in English

Psalms 51:17-18 in English

Help us?

Psalms 51:17-18 in American Standard Version (1901)

17 The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in American Standard Version (1901)

Psalms 51:17-18 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 51:17-18 don't exist in Brenton Septuagint Translation.
Psalms 51 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 51:17-18 in King James Version + Apocrypha

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in King James Version + Apocrypha

Psalms 51:17-18 in King James (Authorized) Version

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in King James (Authorized) Version

Psalms 51:17-18 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

Psalms 51:17-18 don't exist in LXX2012: Septuagint in American English 2012.
Psalms 51 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 51:17-18 in Revised Version with Apocrypha (1895)

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
PSALMS 51 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 51:17-18 in Translation for Translators

17 The sacrifice that you really want is for people to be truly humble and sorry for having sinned; O God, you will not refuse that kind of sacrifice.
18 O God, be good to the people who live in Jerusalem MTY, and help them to rebuild the city walls.
Psalms 51 in Translation for Translators

Psalms 51:17-18 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 51:17-18 don't exist in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012.
Psalms 51 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 51:17-18 in World English Bible with Deuterocanon

17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
18 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 51:17-18 in World English Bible (Catholic)

17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
18 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in World English Bible (Catholic)

Psalms 51:17-18 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
18 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 51:17-18 in Bible in Basic English

17 The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you.
18 Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Bible in Basic English

Psalms 51:17-18 in Darby Translation

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Darby Translation

Psalms 51:17-18 in Douay-Rheims 1899

Psalms 51:17-18 don't exist in Douay-Rheims 1899.
Psalms 51 in Douay-Rheims 1899

Psalms 51:17-18 in Free Bible Version

17 The “sacrifices” that God wants are on the inside—the brokenness of repentance. God won't reject a broken and sorrowful heart.
18 Be kind to Zion, help the city; rebuild the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Free Bible Version

Psalms 51:17-18 in Geneva Bible 1599

17 The sacrifices of God are a contrite spirit: a contrite and a broken heart, O God, thou wilt not despise.
18 Bee fauourable vnto Zion for thy good pleasure: builde the walles of Ierusalem.
Psalms 51 in Geneva Bible 1599

Psalms 51:17-18 in JPS TaNaKH 1917

17 (51-19) The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, Thou wilt not despise.
18 (51-20) Do good in Thy favour unto Zion; build Thou the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 51:17-18 in KJV Cambridge Paragraph Bible

17 The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 51:17-18 in Isaac Leeser Tanakh

17 (51:19) The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, wilt thou not despise.
18 (51:20) Do good in thy favor unto Zion; build thou the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 51:17-18 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 51:17-18 don't exist in Updated Brenton English Septuagint.
Psalms 51 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 51:17-18 in Nyangumarta English Bible

Psalms 51:17-18 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 51:17-18 in George Noyes Bible

17 The sacrifice which God loveth is a broken spirit; A broken and contrite heart, O God! thou wilt not despise!
18 Do good to Zion according to thy mercy; Build up the walls of Jerusalem!
Psalms 51 in George Noyes Bible

Psalms 51:17-18 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

17 The sacrifice pleasing to God is a spirit that is broken; a heart that is crushed, O God, you will not despise.
18 Do good in your pleasure to Zion, build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 51:17-18 in Open English Bible (U. S. spelling)

17 The sacrifice pleasing to God is a spirit that is broken; a heart that is crushed, O God, you will not despise.
18 Do good in your pleasure to Zion, build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 51:17-18 in One Unity Resource Bible

17 The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.
18 Do well in your good pleasure to Zion Mountain ridge, Marking. Build the walls of Jerusalem City of peace.
Psalms [Praises] 51 in One Unity Resource Bible

Psalms 51:17-18 in Unlocked Literal Bible

17 The sacrifices of God are a broken spirit. You, God, will not despise a broken and a contrite heart.
18 Do good in your good pleasure to Zion; rebuild the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Unlocked Literal Bible

Psalms 51:17-18 in World English Bible

17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
18 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in World English Bible

Psalms 51:17-18 in World English Bible British Edition

17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
18 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in World English Bible British Edition

Psalms 51:17-18 in Noah Webster Bible

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18 Do good in thy good pleasure to Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in Noah Webster Bible

Psalms 51:17-18 in World Messianic Bible

17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
18 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in World Messianic Bible

Psalms 51:17-18 in World Messianic Bible British Edition

17 The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
18 Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Psalms 51 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 51:17-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

17 A sacrifice to God is a spirit troubled, that is, sorry for sin; God, thou shalt not despise a contrite heart, and made meek.
18 Lord, do thou benignly in thy good will to Zion; that the walls of Jerusalem be builded.

Psalms 51:17-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

17 A sacrifice to God is a spirit troubled, that is, (one made) sorry for sin; God, thou shalt not despise a contrite heart, and made meek. (A sacrifice to God is a troubled spirit, that is, one made sorry because of sinning; God, thou shalt not despise a contrite and humble heart.)
18 Lord, do thou benignly in thy good will to Zion; (so) that the walls of Jerusalem (may) be builded.

Psalms 51:17-18 in Young's Literal Translation

17 The sacrifices of God are a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
18 Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.