Psalms 51:15-16 in English

¹⁵ O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.

¹⁶ For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.

¹⁵ O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

¹⁶ For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

¹⁵ O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

¹⁶ For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

¹⁵ O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

¹⁶ For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt offering.

¹⁵ O Yahweh, help me to speak in order that I may praise you.

¹⁶ You are not pleased only with the sacrifices that people bring to you. If that were enough to please you, I would bring you sacrifices. You are not pleased with burnt offerings alone.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ O Lord, let my lips be open, so that my mouth may make clear your praise.

¹⁶ You have no desire for an offering or I would give it; you have no delight in burned offerings.

¹⁵ Lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise.

¹⁶ For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt-offering.

¹⁵ Open my lips so I can speak your praise!

¹⁶ For sacrifices don't make you happy, or I would bring one; burnt offerings aren't what pleases you.

¹⁵ Open thou my lippes, O Lord, and my mouth shall shewe foorth thy praise.

¹⁶ For thou desirest no sacrifice, though I would giue it: thou delitest not in burnt offering.

¹⁵ (51-17) O Lord, open Thou my lips; and my mouth shall declare Thy praise.

¹⁶ (51-18) For Thou delightest not in sacrifice, else would I give it; Thou hast no pleasure in burnt-offering.

¹⁵ O Lord, open thou my lips; And my mouth shall shew forth thy praise.

¹⁶ For thou desirest not sacrifice; else would I give it: Thou delightest not in burnt offering.

¹⁵ (51:17) O Lord, open thou my lips, and my mouth shall declare thy praise.

¹⁶ (51:18) For thou desirest not sacrifice; else would I give it: in burnt-offering hast thou no delight.

¹⁵ O Lord! open thou my lips, That my mouth may show forth thy praise!

¹⁶ For thou desirest not sacrifice, else would I give it; Thou delightest not in burnt-offerings.

¹⁵ Open my lips, O Lord, and my mouth shall declare your praise.

¹⁶ For in sacrifice you have no pleasure, in gifts of burnt-offering no delight.

¹⁵ Open my lips, O Lord, and my mouth shall declare your praise.

¹⁶ For in sacrifice you have no pleasure, in gifts of burnt-offering no delight.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth shall declare your tehilah ·praise song·.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ Lord, open my lips, and my mouth will express your praise.

¹⁶ For you do not delight in sacrifice, or I would give it; you have no pleasure in burnt offerings.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ O LORD, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise.

¹⁶ For thou desirest not sacrifice: else would I give it : thou delightest not in burnt-offering.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

¹⁶ For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

¹⁵ Lord, open thou my lips; and my mouth shall tell thy praising.

¹⁶ For if thou haddest would or desired sacrifice, I had given it; truly thou shalt not delight in burnt sacrifice.

¹⁵ Lord, open thou my lips; and my mouth shall tell (out) thy praising.

¹⁶ For if thou haddest would sacrifice, I had given it; truly thou shalt not delight in burnt sacrifice. (For if thou haddest desired a sacrifice, that is, an offering, I would have given it to thee; but truly thou delightest not in burnt sacrifice.)

¹⁵ O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.

¹⁶ For Thou desirest not sacrifice, or I give it, Burnt-offering Thou acceptest not.