Text copied!
Bibles in English

Psalms 51:12-14 in English

Help us?

Psalms 51:12-14 in American Standard Version (1901)

12 Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalms 51 in American Standard Version (1901)

Psalms 51:12-14 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 51:12-14 don't exist in Brenton Septuagint Translation.
Psalms 51 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 51:12-14 in King James Version + Apocrypha

12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalms 51 in King James Version + Apocrypha

Psalms 51:12-14 in King James (Authorized) Version

12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalms 51 in King James (Authorized) Version

Psalms 51:12-14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

Psalms 51:12-14 don't exist in LXX2012: Septuagint in American English 2012.
Psalms 51 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 51:12-14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

12 Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
PSALMS 51 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 51:12-14 in Translation for Translators

12 Cause/Allow me to be happy again because of knowing that you have freed me from the guilt of my sin, and make me willing to obey you.
13 If you do that, I will be able to teach other sinners what you want them to do, and they will repent and begin to obey you.
14 O God, you are the one who saves me; forgive me for being guilty of causing someone who was not my enemy to die. When you do that, I will sing joyfully about your being very good and righteous.
Psalms 51 in Translation for Translators

Psalms 51:12-14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 51:12-14 don't exist in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012.
Psalms 51 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 51:12-14 in World English Bible with Deuterocanon

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
Psalms 51 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 51:12-14 in World English Bible (Catholic)

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
Psalms 51 in World English Bible (Catholic)

Psalms 51:12-14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
Psalms 51 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 51:12-14 in Bible in Basic English

12 Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
13 Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you.
14 Be my saviour from violent death, O God, the God of my salvation; and my tongue will give praise to your righteousness.
Psalms 51 in Bible in Basic English

Psalms 51:12-14 in Darby Translation

12 Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
13 I will teach transgressors thy ways, and sinners shall return unto thee.
14 Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalms 51 in Darby Translation

Psalms 51:12-14 in Douay-Rheims 1899

Psalms 51:12-14 don't exist in Douay-Rheims 1899.
Psalms 51 in Douay-Rheims 1899

Psalms 51:12-14 in Free Bible Version

12 Give me back the happiness of your salvation; help me to have a willing nature.
13 Then I will teach your ways to rebellious people, and these sinners will come back to you.
14 God, please forgive me for the blood I have shed, God of my salvation, and I will sing for joy of your goodness.
Psalms 51 in Free Bible Version

Psalms 51:12-14 in Geneva Bible 1599

12 Restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free Spirit.
13 Then shall I teache thy wayes vnto the wicked, and sinners shalbe conuerted vnto thee.
14 Deliuer me from blood, O God, which art the God of my saluation, and my tongue shall sing ioyfully of thy righteousnes.
Psalms 51 in Geneva Bible 1599

Psalms 51:12-14 in JPS TaNaKH 1917

12 (51-14) Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.
13 (51-15) Then will I teach transgressors Thy ways; and sinners shall return unto Thee.
14 (51-16) Deliver me from bloodguiltiness, O God, Thou God of my salvation; so shall my tongue sing aloud of Thy righteousness.
Psalms 51 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 51:12-14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

12 Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with thy free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.
14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalms 51 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 51:12-14 in Isaac Leeser Tanakh

12 (51:14) Restore unto me the gladness of thy salvation; and with a liberal spirit do thou support me.—
13 (51:15) I will teach transgressors thy ways, and sinners shall return unto thee.
14 (51:16) Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation; that my tongue may sing aloud of thy righteousness.
Psalms 51 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 51:12-14 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 51:12-14 don't exist in Updated Brenton English Septuagint.
Psalms 51 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 51:12-14 in Nyangumarta English Bible

Psalms 51:12-14 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 51:12-14 in George Noyes Bible

12 Restore to me the joy of thy protection, And strengthen me with a willing spirit!
13 Then will I teach thy ways to transgressors, And sinners shall be converted to thee.
14 Deliver me from the guilt of blood, O God, the God of my salvation! That my tongue may sing aloud of thy goodness!
Psalms 51 in George Noyes Bible

Psalms 51:12-14 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

12 Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
13 I will teach your ways to transgressors, and sinners shall turn to you.
14 Save me from blood, O God, and my tongue shall ring out your faithfulness.
Psalms 51 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 51:12-14 in Open English Bible (U. S. spelling)

12 Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.
13 I will teach your ways to transgressors, and sinners shall turn to you.
14 Save me from blood, O God, and my tongue shall ring out your faithfulness.
Psalms 51 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 51:12-14 in One Unity Resource Bible

12 Restore to me the joy of your yesha' ·salvation·. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
Psalms [Praises] 51 in One Unity Resource Bible

Psalms 51:12-14 in Unlocked Literal Bible

12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain me with a willing spirit.
13 Then will I teach transgressors your ways, and sinners will be converted to you.
14 Forgive me for shedding blood, God of my salvation, and I will shout for the joy of your righteousness.
Psalms 51 in Unlocked Literal Bible

Psalms 51:12-14 in World English Bible

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
Psalms 51 in World English Bible

Psalms 51:12-14 in World English Bible British Edition

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
Psalms 51 in World English Bible British Edition

Psalms 51:12-14 in Noah Webster Bible

12 Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted to thee.
14 Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalms 51 in Noah Webster Bible

Psalms 51:12-14 in World Messianic Bible

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
Psalms 51 in World Messianic Bible

Psalms 51:12-14 in World Messianic Bible British Edition

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
Psalms 51 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 51:12-14 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

12 Give thou to me the gladness of thine health; and confirm thou me with the principal spirit.
13 I shall teach wicked men thy ways; and unfaithful men shall be converted to thee.
14 God, the God of mine health, deliver thou me from bloods, or sins; and my tongue shall joyfully sing of thy rightfulness or rightwiseness.

Psalms 51:12-14 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

12 Give thou to me the gladness of thine health; and confirm thou me with the principal spirit. (Give thou to me the gladness of thy salvation, or of thy deliverance; and give thou to me a spirit willing to obey thee.)
13 I shall teach wicked men thy ways; and unfaithful men shall be converted to thee. (I shall teach the wicked thy ways; and the unfaithful shall return to thee.)
14 God, the God of mine health, deliver thou me from bloods, or sins; and my tongue shall joyfully sing (of) thy rightfulness. (God, the God of my salvation or the God of my deliverance, save thou me from bloodshed, or from death; and my tongue shall joyfully sing of thy righteousness, or of thy justice.)

Psalms 51:12-14 in Young's Literal Translation

12 Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
13 I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.
14 Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.