Psalms 50:7-9 in English

⁷ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

⁹ I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.

⁷ For, behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me.

⁸ For, behold, thou lovest truth: thou hast manifested to me the secret and hidden things of thy wisdom.

⁹ Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be purified: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

⁷ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

⁹ I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

⁷ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

⁹ I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

⁷ You shall sprinkle me with hyssop, and I shall be purified: you shall wash me, and I shall be made whiter than snow.

⁸ You shall cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice.

⁹ Turn away your face from my sins, and blot out all my iniquities.

⁷ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.

⁹ I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

⁷ God says, “My people, listen! You Israeli people, listen, as I, your God, say what you have done that is wrong.

⁸ I am not rebuking you for making sacrifices to me, for the offerings that you completely burn on the altar.

⁹ But I do not really need you to sacrifice the bulls from your barns and the goats from your pens,

⁷ You shall sprinkle me with hyssop, and I shall be purified: you shall wash me, and I shall be made whiter than snow.

⁸ You shall cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice.

⁹ Turn away your face from my sins, and blot out all my iniquities.

⁷ “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ Give ear, O my people, to my words; O Israel, I will be a witness against you; I am God, even your God.

⁸ I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.

⁹ I will take no ox out of your house, or he-goats from your flocks;

⁷ Hear, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, thy God.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;

⁹ I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds:

⁷ For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

⁸ For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

⁹ Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

⁷ “My people, listen to what I have to say. I am bringing charges against you, Israel. I am God, your God!

⁸ I'm not complaining about your sacrifices or burnt offerings that you offer all the time.

⁹ I do not require bulls from your barns or goats from your pens,

⁷ Heare, O my people, and I wil speake: heare, O Israel, and I wil testifie vnto thee: for I am God, euen thy God.

⁸ I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.

⁹ I will take no bullocke out of thine house, nor goates out of thy foldes.

⁷ 'Hear, O My people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: God, thy God, am I.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt-offerings are continually before Me.

⁹ I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

⁷ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices Or thy burnt offerings, to have been continually before me.

⁹ I will take no bullock out of thy house, Nor he goats out of thy folds.

⁷ “Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: God, thy God, am I.

⁸ Not because of thy sacrifices will I reprove thee; and thy burnt-offerings are continually before me.

⁹ I will not take a bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

⁷ For, behold, I was conceived in iniquities, And in sins did my mother conceive me.

⁸ For, behold, thou lovest truth: Thou hast manifested to me the secret and hidden things of thy wisdom.

⁹ Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be purified: Thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

⁷ “Hear, O my people, and I will speak! O Israel, and I will testify against thee! For I am God, thine own God.

⁸ I reprove thee not on account of thy sacrifices; For thy burnt-offerings are ever before me.

⁹ I will take no bullock from thy house, Nor he-goat from thy folds;

⁷ “Hear, O my people, and I will speak, and protest to you, O Israel: I am the Lord, your God.

⁸ Not for your sacrifices will I reprove you your burnt-offerings are ever before me

⁹ Not a bullock will I take from your house, nor he-goats out of your folds;

⁷ “Hear, O my people, and I will speak, and protest to you, O Israel: I am the Lord, your God.

⁸ Not for your sacrifices will I reprove you your burnt-offerings are ever before me

⁹ Not a bullock will I take from your house, nor he-goats out of your folds;

⁷ “Sh'ma ·Hear obey·, my people, and I will speak; Israel God prevails, and I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ “Hear, my people, and I will speak; I am God, your God.

⁸ I will not reprove you for your sacrifices; your burnt offerings are always before me.

⁹ I will take no bull out of your house, or male goats out of your folds.

⁷ “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.

⁹ I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

⁷ “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

⁸ I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

⁹ I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

⁷ My people, hear thou, and I shall speak to Israel; and I shall witness to thee, I am God, thy God.

⁸ I shall not reprove thee in thy sacrifices; and thy burnt sacrifices be evermore before me.

⁹ I shall not take calves of thine house; neither goat bucks of thy flocks.

⁷ My people, hear thou, and I shall speak to Israel; and I shall witness to thee, I am God, thy God. (My people, hear thou, and I shall speak; Israel, I shall testify against thee; I am God, thy God.)

⁸ I shall not reprove thee in thy sacrifices; and thy burnt sacrifices be evermore before me. (I shall not rebuke thee for thy sacrifices, and for thy burnt sacrifices, that be before me forevermore./Shall I not rebuke thee for thy sacrifices, and for thy burnt sacrifices, that be before me forevermore?)

⁹ I shall not take calves of thine house; neither goat bucks of thy flocks. (But I do not need calves from thy house, or thy farm; or goat bucks from thy flocks.)

⁷ Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God am I.

⁸ Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings Are before Me continually.

⁹ I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.