Text copied!
Bibles in English

Psalms 50:15-16 in English

Help us?

Psalms 50:15-16 in American Standard Version (1901)

15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,
Psalms 50 in American Standard Version (1901)

Psalms 50:15-16 in Brenton Septuagint Translation

15 Then will I teach transgressors thy ways; and ungodly men shall turn to thee.
16 Deliver me from blood-guiltiness, O God, the God of my salvation: and my tongue shall joyfully declare thy righteousness.
Psalms 50 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 50:15-16 in King James Version + Apocrypha

15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psalms 50 in King James Version + Apocrypha

Psalms 50:15-16 in King James (Authorized) Version

15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psalms 50 in King James (Authorized) Version

Psalms 50:15-16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

15 O Lord, you shall open my lips; and my mouth shall declare your praise.
16 For if you desired sacrifice, I would have given it: you will not take pleasure in whole burnt offerings.
Psalms 50 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 50:15-16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth?
PSALMS 50 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 50:15-16 in Translation for Translators

15 And pray to me when you have troubles. If you do that, I will rescue you, and then you will praise me.
16 But I say this to the wicked people: ◄Why do you/It does not benefit you at all to► RHQ recite my commandments or talk about the agreement that I made with you,
Psalms 50 in Translation for Translators

Psalms 50:15-16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

15 O Lord, you shall open my lips; and my mouth shall declare your praise.
16 For if you desired sacrifice, I would have given it: you will not take pleasure in whole burnt offerings.
Psalms 50 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 50:15-16 in World English Bible with Deuterocanon

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 50:15-16 in World English Bible (Catholic)

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50 in World English Bible (Catholic)

Psalms 50:15-16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honour me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 50:15-16 in Bible in Basic English

15 Let your voice come up to me in the day of trouble; I will be your saviour, so that you may give glory to me.
16 But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?
Psalms 50 in Bible in Basic English

Psalms 50:15-16 in Darby Translation

15 And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth,
Psalms 50 in Darby Translation

Psalms 50:15-16 in Douay-Rheims 1899

15 I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.
16 Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.
Psalms 50 in Douay-Rheims 1899

Psalms 50:15-16 in Free Bible Version

15 and call on me when you're in trouble. I will rescue you, and you will thank me.”
16 But to the wicked God says, “What's the point of mechanically repeating my laws or making empty promises about obeying the agreement?
Psalms 50 in Free Bible Version

Psalms 50:15-16 in Geneva Bible 1599

15 And call vpon me in the day of trouble: so will I deliuer thee, and thou shalt glorifie me.
16 But vnto the wicked said God, What hast thou to doe to declare mine ordinances, that thou shouldest take my couenant in thy mouth,
Psalms 50 in Geneva Bible 1599

Psalms 50:15-16 in JPS TaNaKH 1917

15 And call upon Me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt honour Me.'
16 But unto the wicked God saith: 'What hast thou to do to declare My statutes, and that thou hast taken My covenant in thy mouth?
Psalms 50 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 50:15-16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, Or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psalms 50 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 50:15-16 in Isaac Leeser Tanakh

15 And call on me on the day of distress: I will deliver thee,— and so wilt thou glorify me.”
16 But unto the wicked God saith, “What hast thou to do to relate my statutes, and why bearest thou my covenant upon thy mouth?
Psalms 50 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 50:15-16 in Updated Brenton English Septuagint

15 Then will I teach transgressors thy ways; And ungodly men shall turn to thee.
16 Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation: And my tongue shall joyfully declare thy righteousness.
Psalms 50 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 50:15-16 in Nyangumarta English Bible

Psalms 50:15-16 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 50:15-16 in George Noyes Bible

15 Then call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me!”
16 And to the wicked God saith, “To what purpose dost thou talk of my statutes? And why hast thou my laws upon thy lips?—
Psalms 50 in George Noyes Bible

Psalms 50:15-16 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

15 Summon me in the day of distress, I will rescue you, so will you honour me.”
16 But to the wicked God says: “What right have you to talk of my statutes, or take my covenant into your mouth
Psalms 50 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 50:15-16 in Open English Bible (U. S. spelling)

15 Summon me in the day of distress, I will rescue you, so will you honor me.”
16 But to the wicked God says: “What right have you to talk of my statutes, or take my covenant into your mouth
Psalms 50 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 50:15-16 in One Unity Resource Bible

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms [Praises] 50 in One Unity Resource Bible

Psalms 50:15-16 in Unlocked Literal Bible

15 Call on me in the day of trouble; I will rescue you, and you will glorify me.”
16 But to the wicked God says, “What have you to do with declaring my statutes, that you have taken my covenant in your mouth,
Psalms 50 in Unlocked Literal Bible

Psalms 50:15-16 in World English Bible

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50 in World English Bible

Psalms 50:15-16 in World English Bible British Edition

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honour me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50 in World English Bible British Edition

Psalms 50:15-16 in Noah Webster Bible

15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But to the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Psalms 50 in Noah Webster Bible

Psalms 50:15-16 in World Messianic Bible

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50 in World Messianic Bible

Psalms 50:15-16 in World Messianic Bible British Edition

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honour me.”
16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 50:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 And inwardly call thou me in the day of tribulation; and I shall deliver thee, and thou shalt honour me.
16 But God said to the sinner, Why tellest thou out my rightfulnesses; and takest my testament by thy mouth?

Psalms 50:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 And inwardly call thou me in the day of tribulation; and I shall deliver thee, and thou shalt honour me. (And call thou on me in the day of trouble; and I shall save thee, and then thou shalt honour me.)
16 But God said to the sinner, Why tellest thou out my rightfulnesses; and takest my testament by thy mouth? (But God said to the sinner, Why should thou tell out my statutes? and why hast thou my covenant in thy mouth?)

Psalms 50:15-16 in Young's Literal Translation

15 And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.
16 And to the wicked hath God said: What to thee — to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?