Text copied!
Bibles in English

Psalms 49:3-6 in English

Help us?

Psalms 49:3-6 in American Standard Version (1901)

3 My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
6 They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;
Psalms 49 in American Standard Version (1901)

Psalms 49:3-6 in Brenton Septuagint Translation

3 God, our God, shall come manifestly, and shall not keep silence: a fire shall be kindled before him, and round about him there shall be a very great tempest.
4 He shall summon the heaven above, and the earth, that he may judge his people.
5 Assemble ye his saints to him, those that have engaged in a covenant with him upon sacrifices.
6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge. Pause.
Psalms 49 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 49:3-6 in King James Version + Apocrypha

3 My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Psalms 49 in King James Version + Apocrypha

Psalms 49:3-6 in King James (Authorized) Version

3 My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Psalms 49 in King James (Authorized) Version

Psalms 49:3-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

3 God, our God, shall come manifestly, and shall not keep silence: a fire shall be kindled before him, and round about him there shall be a very great tempest.
4 He shall summon the heaven above, and the earth, that he may judge his people.
5 Assemble you° his saints to him, those that have engaged in a covenant with him upon sacrifices.
6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge. Pause.
Psalms 49 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 49:3-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

3 My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels compasseth me about?
6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
PSALMS 49 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 49:3-6 in Translation for Translators

3 because what I am thinking is very sensible, and what I say will enable you to become wise!
4 I think about MTY ◄proverbs/wise sayings►, and while I play my harp, I explain what they mean.
5 I am not RHQ afraid when I am in trouble/danger, when I am surrounded by my enemies,
6 by evil men who trust that things will always go well for them because they are wealthy, and who boast about being very rich.
Psalms 49 in Translation for Translators

Psalms 49:3-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

3 God, our God, shall come manifestly, and shall not keep silence: a fire shall be kindled before him, and round about him there shall be a very great tempest.
4 He shall summon the heaven above, and the earth, that he may judge his people.
5 Assemble you° his saints to him, those that have engaged in a covenant with him upon sacrifices.
6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge. Pause.
Psalms 49 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 49:3-6 in World English Bible with Deuterocanon

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 49:3-6 in World English Bible (Catholic)

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49 in World English Bible (Catholic)

Psalms 49:3-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 49:3-6 in Bible in Basic English

3 From my mouth will come words of wisdom; and in the thoughts of my heart will be knowledge.
4 I will put my teaching into a story; I will make my dark sayings clear with music.
5 What cause have I for fear in the days of evil, when the evil-doing of those who are working for my downfall is round about me?
6 Even of those whose faith is in their wealth, and whose hearts are lifted up because of their stores.
Psalms 49 in Bible in Basic English

Psalms 49:3-6 in Darby Translation

3 My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:
4 I will incline mine ear to a parable, I will open my riddle upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of adversity, when the iniquity of my supplanters encompasseth me? —
6 They depend upon their wealth, and boast themselves in the abundance of their riches. ...
Psalms 49 in Darby Translation

Psalms 49:3-6 in Douay-Rheims 1899

3 God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.
4 He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.
5 Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.
6 And the heavens shall declare his justice: for God is judge.
Psalms 49 in Douay-Rheims 1899

Psalms 49:3-6 in Free Bible Version

3 For what I say is wise, and my thinking is perceptive.
4 I pay attention to wise sayings; I answer hard questions to a tune on the harp.
5 Why should I be afraid when trouble comes, when evil enemies surround me?
6 They trust in their wealth; they boast about their riches,
Psalms 49 in Free Bible Version

Psalms 49:3-6 in Geneva Bible 1599

3 My mouth shall speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.
4 I will incline mine eare to a parable, and vtter my graue matter vpon the harpe.
5 Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shall compasse me about, as at mine heeles?
6 They trust in their goods, and boast them selues in the multitude of their riches.
Psalms 49 in Geneva Bible 1599

Psalms 49:3-6 in JPS TaNaKH 1917

3 (49-4) My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be understanding.
4 (49-5) I will incline mine ear to a parable; I will open my dark saying upon the harp.
5 (49-6) Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my supplanters compasseth me about,
6 (49-7) Of them that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches?
Psalms 49 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 49:3-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

3 My mouth shall speak of wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of evil, When the iniquity of my heels shall compass me about?
6 They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;
Psalms 49 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 49:3-6 in Isaac Leeser Tanakh

3 (49:4) My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4 (49:5) I will incline my ear to a parable: I will open with the harp my riddle.
5 (49:6) Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my oppressors encompasseth me?—
6 (49:7) Of those that trust in their wealth, and boast themselves of the multitude of their riches?
Psalms 49 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 49:3-6 in Updated Brenton English Septuagint

3 God, our God, shall come manifestly, And shall not keep silence: A fire shall be kindled before him, And round about him there shall be a very great tempest.
4 He shall summon the heaven above, And the earth, that he may judge his people.
5 Assemble ye his saints to him, Those that have engaged in a covenant with him upon sacrifices.
6 And the heavens shall declare his righteousness: For God is judge. Pause.
Psalms 49 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 49:3-6 in Nyangumarta English Bible

Psalms 49:3-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 49:3-6 in George Noyes Bible

3 My mouth shall speak wisdom, And the meditation of my mind shall be understanding.
4 I will incline mine ear to a poem; I will utter my song upon the harp.
5 Why should I fear in the days of adversity, When the iniquity of my adversaries encompasseth me;
6 They who trust in their riches, And glory in the greatness of their wealth?
Psalms 49 in George Noyes Bible

Psalms 49:3-6 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

3 My mouth shall utter wisdom, the thoughts of a seeing heart.
4 I incline my ear to a proverb, on the lyre I will open my riddle.
5 Why should I be afraid in the days of misfortune, when circled by wicked and cunning foes,
6 who put their trust in their wealth, and boast of their boundless riches?
Psalms 49 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 49:3-6 in Open English Bible (U. S. spelling)

3 My mouth shall utter wisdom, the thoughts of a seeing heart.
4 I incline my ear to a proverb, on the lyre I will open my riddle.
5 Why should I be afraid in the days of misfortune, when circled by wicked and cunning foes,
6 who put their trust in their wealth, and boast of their boundless riches?
Psalms 49 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 49:3-6 in One Unity Resource Bible

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms [Praises] 49 in One Unity Resource Bible

Psalms 49:3-6 in Unlocked Literal Bible

3 My mouth will speak wisdom and the meditation of my heart will be of understanding.
4 I will incline my ear to a parable; I will begin my parable with the harp.
5 Why should I fear the days of evil, when iniquity surrounds me at my heels?
6 Why should I fear those who trust in their wealth and boast about the amount of their riches?
Psalms 49 in Unlocked Literal Bible

Psalms 49:3-6 in World English Bible

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49 in World English Bible

Psalms 49:3-6 in World English Bible British Edition

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49 in World English Bible British Edition

Psalms 49:3-6 in Noah Webster Bible

3 My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall encompass me?
6 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Psalms 49 in Noah Webster Bible

Psalms 49:3-6 in World Messianic Bible

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49 in World Messianic Bible

Psalms 49:3-6 in World Messianic Bible British Edition

3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—
Psalms 49 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 49:3-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

3 My mouth shall speak wisdom; and the thinking of mine heart shall speak prudence.
4 I shall bow down mine ear into a parable; I shall open my reason set forth in a psaltery.
5 Why shall I dread in the evil day? the wickedness of mine heel shall encompass me.
6 Which trust in their own virtue; and have glory in the multitude of their riches.

Psalms 49:3-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

3 My mouth shall speak wisdom; and the thinking of mine heart shall speak prudence.
4 I shall bow down mine ear into a parable; I shall open my reason set forth in a psaltery. (I shall listen closely to a parable; then I shall set forth my understanding on a lute.)
5 Why shall I dread in the evil day? the wickedness of mine heel shall (en)compass me. (Why should I have fear, or be afraid, on the day of evil, when the wickedness of my enemies shall surround me?)
6 Which trust in their own virtue (or They who trust in their wealth); and have glory in the multitude of their riches.

Psalms 49:3-6 in Young's Literal Translation

3 My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart are things of understanding.
4 I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:
5 Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.
6 Those trusting on their wealth, And in the multitude of their riches, Do shew themselves foolish.