Psalms 48:12-14 in English

¹² Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

¹³ Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following.

¹⁴ For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.

¹² And their sepulchres are their houses for ever, even their tabernacles to all generations: they have called their lands after their own names.

¹³ And man being in honour, understands not: he is compared to the senseless cattle, and is like to them.

¹⁴ This their way is an offence to them: yet afterwards men will commend their sayings. Pause.

¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹³ Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹⁴ For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹³ Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹⁴ For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

¹² And man being in honor, understands not: he is compared to the senseless cattle, and is like to them.

¹³ This their way is an offense to them: yet afterwards men will commend their sayings. Pause.

¹⁴ They have laid them as sheep in Hades; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning, and their help shall fail in Hades from their glory.

¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹³ Mark ye welt her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹⁴ For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

¹² You Israeli people should walk around Zion Hill and count the towers there;

¹³ notice the walls there and examine the forts in order that you can tell about them to your children.

¹⁴ Say to them, “This is the city that belngs to our God, the one who lives forever; he will guide us all of our lives.”

¹² And man being in honour, understands not: he is compared to the senseless cattle, and is like to them.

¹³ This their way is an offence to them: yet afterwards men will commend their sayings. Pause.

¹⁴ They have laid them as sheep in Hades; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning, and their help shall fail in Hades from their glory.

¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

¹³ Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

¹³ Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

¹³ Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.

¹³ Take note of its strong walls, looking well at its fair buildings; so that you may give word of it to the generation which comes after.

¹⁴ Because this God is our God for ever and ever: he will be our guide.

¹² Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

¹³ Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following.

¹⁴ For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.

¹² And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.

¹³ And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.

¹⁴ This way of theirs is a stumblingblock to them: and afterwards they shall delight in their mouth.

¹² Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.

¹³ Inspect the fortifications. Examine the citadels, so you can describe everything to the next generation, telling them:

¹⁴ “This is who our God is. He is our God forever and ever. He himself will lead us until the very end.”

¹² Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.

¹³ Marke well the wall thereof: beholde her towres, that ye may tell your posteritie.

¹⁴ For this God is our God for euer and euer: he shall be our guide vnto the death.

¹² (48-13) Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.

¹³ (48-14) Mark ye well her ramparts, traverse her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹⁴ (48-15) For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally.

¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹³ Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; That ye may tell it to the generation following.

¹⁴ For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.

¹² (48:13) Compass Zion about, and walk round about her; number her towers.

¹³ (48:14) Direct your mind to her outer wall, mark carefully her palaces: in order that ye may tell it to the latest generation.

¹⁴ (48:15) For this One is God, our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

¹² And their sepulchers are their houses forever, Even their tabernacles to all generations: They have called their lands after their own names.

¹³ And man being in honor, understands not: He is compared to the senseless cattle, and is like to them.

¹⁴ This their way is an offense to them: Yet afterward men will commend their sayings. Pause.

¹² Go round about Zion; number her towers;

¹³ Mark well her bulwarks; count her palaces; That ye may tell it to the next generation!

¹⁴ For this God is our God for ever and ever; He will be our guide unto death.

¹² Walk about Zion, go round her; count her towers.

¹³ Set your mind on her ramparts, consider her palaces; that you tell to the next generation

¹⁴ That such is God, our God he it is who shall guide us for ever and ever.

¹² Walk about Zion, go round her; count her towers.

¹³ Set your mind on her ramparts, consider her palaces; that you tell to the next generation

¹⁴ That such is God, our God he it is who shall guide us for ever and ever.

¹² Walk about Zion Mountain ridge, Marking, and go around her. Number its towers.

¹³ Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Walk around Mount Zion, go round about her; count her towers,

¹³ notice well her walls, and look at her palaces so that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever; he will be our guide to death.

¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

¹³ Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

¹³ Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Walk about Zion, and go round her: number her towers.

¹³ Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹⁴ For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.

¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

¹³ Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

¹³ Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

¹⁴ For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

¹² Compass ye Zion, and embrace ye it; tell ye in the towers thereof.

¹³ Set ye your hearts in the virtue of him; and part ye the houses of him, that ye tell out in another generation.

¹⁴ For this is God, our God, into without end, and into the world of world; he shall govern us into worlds.

¹² Compass ye Zion, and embrace ye it; tell ye in the towers thereof. (March ye around Zion, ye people; and count ye up its towers.)

¹³ Set ye your hearts in the virtue of him; and part ye the houses of him, that ye tell out in another generation. (Put ye its strongholds, or its fortresses, in your hearts; and think ye about its palaces, so that ye can tell about it to the next generation.)

¹⁴ For this is God, our God, into without end, and into the world of world; he shall govern us into worlds. (For this God is our God, forever and ever; yea, he shall govern us forever.)

¹² Compass Zion, and go round her, count her towers,

¹³ Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,

¹⁴ That this God is our God — To the age and for ever, He — he doth lead us over death!