Psalms 45:7-12 in English

⁷ Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

⁸ All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

⁹ Kings’ daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:

¹¹ So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.

¹² And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

⁷ The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.

⁸ The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.

⁹ Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.

¹⁰ Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.

¹¹ Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

¹² The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.

⁷ Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

⁸ All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

⁹ Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

¹¹ So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

¹² And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

⁷ Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

⁸ All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

⁹ Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

¹¹ So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

¹² And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

⁷ The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.

⁸ Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.

⁹ Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.

¹⁰ Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

¹¹ The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.

⁷ Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

⁸ All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

⁹ Kings’ daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

¹¹ So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

¹² And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

⁷ You love right actions, and you hate evil actions. Therefore God, your God, has chosen MTY you to be king and caused you to be happier MET than any other king.

⁸ The perfume of various spices is on your robes. People ◄entertain you/make you happy► in ivory palaces by playing stringed instruments.

⁹ Among the women who stay near you EUP stay are daughters of other kings. And at your right hand stands your bride, the queen, wearing beautiful ornaments of gold that comes from Ophir.

¹⁰ Now I will say something to your bride: Listen to me carefully DOU! Forget the people who live in your home country, forget your relatives!

¹¹ Because you are very beautiful, the king will desire to sleep with EUP you. He is your master, so you must obey him.

¹² The people from Tyre city will bring gifts to you; their rich people will try to persuade you to do favors for them.

⁷ The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.

⁸ Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.

⁹ Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.

¹⁰ Be still, and know that I am God: I will be exalted amongst the nations, I will be exalted in the earth.

¹¹ The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.

⁷ You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

⁷ You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

⁷ You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are amongst your honourable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honour him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich amongst the people entreat your favour.

⁷ You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.

⁸ Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.

⁹ Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.

¹⁰ O daughter, give thought and attention, and let your ear be open; no longer keep in mind your people, and your father's house;

¹¹ So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.

¹² And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.

⁷ Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions.

⁸ Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

⁹ Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father's house:

¹¹ And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him.

¹² And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.

⁷ Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

⁸ The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

⁹ Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

¹⁰ Making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.

¹¹ Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.

¹² The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

⁷ You love what is right and hate what is wrong. That is why God, your God, has placed you above everyone else by anointing you with the oil of joy.

⁸ Your robes are perfumed with aloes, myrrh, and cassia; music played on stringed instruments in palaces decorated with ivory makes you happy.

⁹ The daughters of kings are among the noblewomen; the queen stands beside you on your right, wearing jewelry made of gold from Ophir.

¹⁰ Listen to what I have to say, daughter; please pay attention. Don't pine for your people and your family.

¹¹ May the king desire you in your beauty; respect him, for he is your lord.

¹² The people of Tyre will come with gifts; rich people will look for your favor.

⁷ Thou louest righteousnes, and hatest wickednesse, because God, euen thy God hath anoynted thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes.

⁸ All thy garments smelll of myrrhe and aloes, and cassia, when thou commest out of the yuorie palaces, where they haue made thee glad.

⁹ Kings daugthers were among thine honorable wiues: vpon thy right hand did stand the Queene in a vesture of golde of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine eare: forget also thine owne people and thy fathers house.

¹¹ So shall the King haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lord, and reuerence thou him.

¹² And the daughter of Tyrus with the rich of the people shall doe homage before thy face with presents.

⁷ (45-8) Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

⁸ (45-9) Myrrh, and aloes, and cassia are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

⁹ (45-10) Kings' daughters are among thy favourites; at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ (45-11) 'Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

¹¹ (45-12) So shall the king desire thy beauty; for he is thy lord; and do homage unto him.

¹² (45-13) And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat thy favour with a gift.'

⁷ Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

⁸ All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

⁹ Kings’ daughters were among thy honourable women: Upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house;

¹¹ So shall the king greatly desire thy beauty: For he is thy Lord; and worship thou him.

¹² And the daughter of Tyre shall be there with a gift; Even the rich among the people shall intreat thy favour.

⁷ (45:8) Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore hath God, thy God, anointed thee with the oil of gladness above thy associates.

⁸ (45:9) Of myrrh, and aloes, and cassia are fragrant all thy garments: out of palaces of ivory have they made thee joyful with the sound of music.

⁹ (45:10) Kings' daughters are among those dear to thee: the queen standeth on thy right hand in fine gold of Ophir.

¹⁰ (45:11) Hearken, O daughter, and look, and incline thy ear, and forget thy own people, and thy father's house:

¹¹ (45:12) Then will the king long for thy beauty; for he is thy Lord; and bow thyself to him.

¹² (45:13) And the daughter of Tyre shall be there with a gift: the rich among the people shall entreat thy favor.

⁷ The nations were troubled, the kingdoms tottered: He uttered his voice, the earth shook.

⁸ The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our helper. Pause.

⁹ Come, and behold the works of the Lord, What wonders he has achieved on the earth.

¹⁰ Putting an end to wars as for the ends of the earth; He will crush the bow, and break in pieces the weapon, And burn the bucklers with fire.

¹¹ Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

¹² The Lord of hosts is with us; The God of Jacob is our helper.

⁷ Thou lovest righteousness, and hatest iniquity; Therefore hath God, thy God, anointed thee With the oil of gladness above thy fellows!

⁸ All thy garments are myrrh, aloes, and cassia; From ivory palaces stringed instruments delight thee.

⁹ Daughters of kings are among thy chosen women; On the right hand stands the queen In gold of Ophir.

¹⁰ Listen, O daughter! consider, and incline thine ear; Forget thy people and thy father's house!

¹¹ For the king is captivated with thy beauty; He is now thy lord; honor thou him!

¹² So shall the daughter of Tyre seek thy favor with gifts, The rich among the people.

⁷ Right you love and wrong you hate: therefore the Lord your God anoints you With oil of gladness above your fellows.

⁸ With myrrh, aloes, and cassia your robes are all fragrant, you are gladdened by music of ivory harps.

⁹ King's daughters stand ready with jewels for you, at your right hand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, and see; and incline your ear: forget your folk and your father's house.

¹¹ And when the king desires your beauty, bow to him, for he is your lord.

¹² So shall the Tyrians come with gifts, and the richest of people will do you homage.

⁷ Right you love and wrong you hate: therefore the Lord your God anoints you With oil of gladness above your fellows.

⁸ With myrrh, aloes, and cassia your robes are all fragrant, you are gladdened by music of ivory harps.

⁹ King's daughters stand ready with jewels for you, at your right hand the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, and see; and incline your ear: forget your folk and your father's house.

¹¹ And when the king desires your beauty, bow to him, for he is your lord.

¹² So shall the Tyrians come with gifts, and the richest of people will do you homage.

⁷ You have 'ahavta ·affectionately loved· righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Sh'ma ·Hear obey·, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

⁷ You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness more than your companions.

⁸ All your garments smell of myrrh, aloes, and cassia; out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings' daughters are among your honorable women; at your right hand stands the queen clothed in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider and incline your ear; forget your own people and your father's house.

¹¹ In this way the king will desire your beauty; he is your master; revere him.

¹² The daughter of Tyre will be there with a gift; the rich among the people will beg for your favor.

⁷ You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

⁷ You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are amongst your honourable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honour him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich amongst the people entreat your favour.

⁷ Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

⁸ All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.

⁹ Kings daughters were among thy honorable women: upon thy right hand stood the queen in gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and consider, and incline thy ear; forget also thy own people, and thy father's house;

¹¹ So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.

¹² And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor.

⁷ You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

⁷ You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

⁸ All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

⁹ Kings’ daughters are amongst your honourable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

¹⁰ Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

¹¹ So the king will desire your beauty, honour him, for he is your lord.

¹² The daughter of Tyre comes with a gift. The rich amongst the people entreat your favour.

⁷ Thou lovedest rightfulness or right-wiseness, and hatedest wickedness; therefore thou, God, thy God, anointed thee with the oil of gladness, more than thy fellows.

⁸ Myrrh, and gum, and cassia, of thy clothes, out of the ivory houses or the houses of ivory; of which the daughters of kings delighted thee.

⁹ A queen stood nigh on thy right side, in clothing overgilded; compassed with diversity.

¹⁰ Daughter, hear thou, and see, and bow down thine ear; and forget thy people, and the house of thy father.

¹¹ And the king shall covet thy fair-ness; for he is thy Lord God, and they shall worship him.

¹² And the daughters of Tyre in gifts; all the rich men of the people shall beseech thy cheer.

⁷ Thou lovedest rightfulness, and hatedest wickedness; therefore thou, God, thy God, (or and so God, thy God), anointed thee with the oil of gladness, more than thy fellows.

⁸ Myrrh, and gum, and cassia, of thy clothes, (out) of the ivory houses/(out) of the house of ivory; of which the daughters of kings delighted thee. (Myrrh, and gum, and cassia be the perfumes of thy clothes; and the sound of music coming forth from the ivory palace delighteth thee.)

⁹ A queen stood nigh on thy right side, in clothing overgilded; compassed with diversity. (The daughters of kings be there among thy honourable women; the queen standeth nigh on thy right side, in clothing overgilded with the gold of Ophir.)

¹⁰ Daughter, hear thou, and see, and bow down thine ear; and forget thy (own) people, and the house of thy father.

¹¹ And the king shall covet thy fairness; for he is thy Lord God, and they shall worship him. (And when the king shall desire thy beauty; for he is thy lord, thou shalt give him honour, that is, thou shalt obey him.)

¹² And the daughters of Tyre in gifts; all the rich men of the people shall beseech thy cheer. (And the daughters of Tyre shall be there with gifts; all the rich men of the nations shall seek thy favour.)

⁷ Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.

⁸ Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.

⁹ Daughters of kings are among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.

¹⁰ Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father's house,

¹¹ And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord — bow thyself to him,

¹² And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.