Text copied!
Bibles in English

Psalms 45:5-6 in English

Help us?

Psalms 45:5-6 in American Standard Version (1901)

5 Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king’s enemies.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Psalms 45 in American Standard Version (1901)

Psalms 45:5-6 in Brenton Septuagint Translation

5 The flowings of the river gladden the city of God: the Most High has sanctified his tabernacle.
6 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.
Psalms 45 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 45:5-6 in King James Version + Apocrypha

5 Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Psalms 45 in King James Version + Apocrypha

Psalms 45:5-6 in King James (Authorized) Version

5 Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Psalms 45 in King James (Authorized) Version

Psalms 45:5-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.
6 The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.
Psalms 45 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 45:5-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 Thine arrows are sharp; the peoples fall under thee; they are in the heart of the king’s enemies.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
PSALMS 45 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 45:5-6 in Translation for Translators

5 Your arrows are sharp, and they pierce the hearts of your enemies. Soldiers of many nations will fall dead at your feet.
6 The kingdom MTY that God will give to you will remain forever. You rule MTY people justly.
Psalms 45 in Translation for Translators

Psalms 45:5-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.
6 The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.
Psalms 45 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 45:5-6 in World English Bible with Deuterocanon

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
Psalms 45 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 45:5-6 in World English Bible (Catholic)

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
Psalms 45 in World English Bible (Catholic)

Psalms 45:5-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A sceptre of equity is the sceptre of your kingdom.
Psalms 45 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 45:5-6 in Bible in Basic English

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.
6 Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
Psalms 45 in Bible in Basic English

Psalms 45:5-6 in Darby Translation

5 Thine arrows are sharp — peoples fall under thee — in the heart of the king's enemies.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom:
Psalms 45 in Darby Translation

Psalms 45:5-6 in Douay-Rheims 1899

5 The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.
6 God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.
Psalms 45 in Douay-Rheims 1899

Psalms 45:5-6 in Free Bible Version

5 Your sharp arrows pierce the hearts of your enemies; the nations fall under you.
6 Your throne comes from God, and lasts forever and ever. The scepter with which you rule is a scepter of fairness.
Psalms 45 in Free Bible Version

Psalms 45:5-6 in Geneva Bible 1599

5 Thine arrowes are sharpe to pearce the heart of the Kings enemies: therefore the people shall fall vnder thee.
6 Thy throne, O God, is for euer and euer: the scepter of thy kingdome is a scepter of righteousnesse.
Psalms 45 in Geneva Bible 1599

Psalms 45:5-6 in JPS TaNaKH 1917

5 (45-6) Thine arrows are sharp — the peoples fall under thee — they sink into the heart of the king's enemies.
6 (45-7) Thy throne given of God is for ever and ever; a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Psalms 45 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 45:5-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 Thine arrows are sharp In the heart of the king’s enemies; Whereby the people fall under thee.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever: The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Psalms 45 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 45:5-6 in Isaac Leeser Tanakh

5 (45:6) Thy sharpened arrows—people will fall down beneath thee—will enter into the heart of the king's enemies.
6 (45:7) Thy throne, given of God, endureth for ever and ever: the sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Psalms 45 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 45:5-6 in Updated Brenton English Septuagint

5 The flowings of the river gladden the city of God: The Most High has sanctified his tabernacle.
6 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.
Psalms 45 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 45:5-6 in Nyangumarta English Bible

Psalms 45:5-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 45:5-6 in George Noyes Bible

5 Thine arrows are sharp; Nations shall fall before thee; They shall pierce the hearts of the king's enemies.
6 Thy throne is God's for ever and ever; The sceptre of thy kingdom is a sceptre of equity!
Psalms 45 in George Noyes Bible

Psalms 45:5-6 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

5 Sharp are your arrows; nations fall under you: pierced to the heart are the foes of the king.
6 Your throne shall endure for ever and ever your royal sceptre a sceptre of equity.
Psalms 45 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 45:5-6 in Open English Bible (U. S. spelling)

5 Sharp are your arrows; nations fall under you: pierced to the heart are the foes of the king.
6 Your throne shall endure for ever and ever your royal sceptre a sceptre of equity.
Psalms 45 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 45:5-6 in One Unity Resource Bible

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
Psalms [Praises] 45 in One Unity Resource Bible

Psalms 45:5-6 in Unlocked Literal Bible

5 Your arrows are sharp; the peoples fall under you; your arrows are in the hearts of the king's enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever; a scepter of justice is the scepter of your kingdom.
Psalms 45 in Unlocked Literal Bible

Psalms 45:5-6 in World English Bible

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
Psalms 45 in World English Bible

Psalms 45:5-6 in World English Bible British Edition

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A sceptre of equity is the sceptre of your kingdom.
Psalms 45 in World English Bible British Edition

Psalms 45:5-6 in Noah Webster Bible

5 Thy arrows are sharp in the heart of the king's enemies; by which the people fall under thee.
6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice.
Psalms 45 in Noah Webster Bible

Psalms 45:5-6 in World Messianic Bible

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
Psalms 45 in World Messianic Bible

Psalms 45:5-6 in World Messianic Bible British Edition

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
6 Your throne, God, is forever and ever. A sceptre of equity is the sceptre of your kingdom.
Psalms 45 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 45:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 Thy sharp arrows shall fall into the hearts of the enemies of the king; peoples shall be under thee.
6 God, thy seat is into the world of world; the rod of thy realm is a rod of right ruling, or of equity.

Psalms 45:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 Thy sharp arrows shall fall into the hearts of the enemies of the king; peoples shall be under thee. (Thy arrows shall be sharp in the hearts of the enemies of the king; and nations shall fall down under thee.)
6 God, thy seat is into the world of world; the rod of thy realm is a rod of right ruling, or of equity. (Like God, thy throne shall last forever; and the sceptre of thy kingdom is a sceptre of justice, yea, of equity and fairness.)

Psalms 45:5-6 in Young's Literal Translation

5 Thine arrows are sharp, — Peoples fall under Thee — In the heart of the enemies of the king.
6 Thy throne, O God, is age-during, and for ever, A sceptre of uprightness Is the sceptre of Thy kingdom.