Psalms 42:10-11 in English

¹⁰ As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me; while they continually say unto me, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

¹⁰ They make fun of me constantly; they continually ask, “Why does your god not help you?” RHQ And when they insult me like that, it is like wounds that I feel even in my bones.

¹¹ But I think, “◄Why am I sad and discouraged?/I should not be sad and discouraged!► RHQ I will confidently expect God to help me, and I will praise him again, my God, the one who saves me.”

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

¹⁰ The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?

¹¹ Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.

¹⁰ As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast down, my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God; for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

¹⁰ The mocking of my attackers crushes my bones. They're always asking me, “Where is your God?”

¹¹ Why am I so discouraged? Why do I feel so sad? I will hope in God; I will praise him because he is the one who saves me—my God!

¹⁰ My bones are cut asunder, while mine enemies reproch me, saying dayly vnto me, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast downe, my soule? and why art thou disquieted within mee? waite on God: for I wil yet giue him thankes: he is my present helpe, and my God.

¹⁰ (42-11) As with a crushing in my bones, mine adversaries taunt me; while they say unto me all the day: 'Where is Thy God?'

¹¹ (42-12) Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him, the salvation of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; While they say daily unto me, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? Hope thou in God: for I shall yet praise him, Who is the health of my countenance, and my God.

¹⁰ (42:11) It is as death in my bones, when my assailants reproach me; when they say unto me all the day, Where is thy God?

¹¹ (42:12) Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within met? Hope thou in God; for I shall yet thank him, the salvation of my countenance, and my God.

¹⁰ Like the crushing of my bones are the reproaches of the enemy, While they say to me continually, “Where is thy God?”

¹¹ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Him, my deliverer and my God!

¹⁰ It pierces me to the heart to hear the enemy's taunts, as all the day long they say to me, “Where is your God?”

¹¹ Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.

¹⁰ It pierces me to the heart to hear the enemy's taunts, as all the day long they say to me, “Where is your God?”

¹¹ Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still yadah ·extend hands in thankful praise· to him, the yishu'ah ·salvation· of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries rebuke me, while they always say to me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you bowed down, my soul? Why are you upset within me? Hope in God, for again I will praise him who is my salvation and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is thy God?

¹¹ Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

¹⁰ As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

¹¹ Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

¹⁰ While my bones be broken altogether; mine enemies, that trouble me, despised me. While they say to me, by all days; Where is thy God?

¹¹ My soul, why art thou sorry; and why troublest thou me? Hope thou in God, for yet I shall acknowledge to him; he is the health of my cheer, and my God.

¹⁰ While my bones be broken altogether; mine enemies, that trouble me, despised me. While they say to me, by all days; Where is thy God? (I feel as if my bones be altogether broken, or crushed; when my enemies, who trouble me, despise and scorn me. And they say to me, every day or over and over, Where is thy God?)

¹¹ My soul, why art thou sorry; and why troublest thou me? Hope thou in God, for yet I shall acknowledge to him; he is the health of my cheer, and my God. (My soul, why art thou feeling so sad? and why troublest thou me? Hope thou in God, for yet I shall praise him; he is my true help, and my God.)

¹⁰ With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, 'Where is thy God?'

¹¹ What! bowest thou thyself, O my soul? And what! art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him, The salvation of my countenance, and my God!