Psalms 40:5-6 in English

⁵ Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

⁶ Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

⁵ I said, O Lord, have mercy upon me; heal my soul; for I have sinned against thee.

⁶ Mine enemies have spoken evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

⁵ Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

⁶ Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

⁵ Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

⁶ Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

⁵ Mine enemies have spoken evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

⁶ And if he came to see me, his heart spoke vainly; he gathered iniquity to himself; he went forth and spoke in like manner.

⁵ Many, O LORD my God, are the wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be set in order unto thee; if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

⁶ Sacrifice and offering thou hast no delight in; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

⁵ O Yahweh, my God, you have done many wonderful things! No one can list all the wonderful things that you have planned for us. If I tried to tell others about all those wonderful things, I would not be able to, because there would be too many for me to mention.

⁶ Various kinds of sacrifices and other offerings are not the only things that delight you. You have enabled me to understand that very well IDM. Animals burned on the altar and other offerings are not all that you require for sins to be forgiven.

⁵ Mine enemies have spoken evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

⁶ And if he came to see me, his heart spoke vainly; he gathered iniquity to himself; he went forth and spoke in like manner.

⁵ Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

⁵ Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

⁵ Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are towards us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

⁵ O Lord my God, great are the wonders which you have done in your thought for us; it is not possible to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than I may say.

⁶ You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.

⁵ Thou, O Jehovah my God, hast multiplied thy marvellous works, and thy thoughts toward us: they cannot be reckoned up in order unto thee; would I declare and speak them, they are more than can be numbered.

⁶ Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;

⁵ I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

⁶ My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?

⁵ Lord my God, you have done so many wonderful things for us, and you have so many plans for us. No one compares to you. I want to tell all that you've done—blessings too many to count.

⁶ You don't want sacrifices and offerings. Now you have helped me understand—you're not asking for burnt offerings or sin offerings.

⁵ O Lord my God, thou hast made thy wonderfull workes so many, that none can count in order to thee thy thoughts toward vs: I would declare, and speake of them, but they are moe then I am able to expresse.

⁶ Sacrifice and offering thou didest not desire: (for mine eares hast thou prepared) burnt offring and sinne offering hast thou not required.

⁵ (40-6) Many things hast Thou done, O LORD my God, even Thy wonderful works, and Thy thoughts toward us; there is none to be compared unto Thee! If I would declare and speak of them, they are more than can be told.

⁶ (40-7) Sacrifice and meal-offering Thou hast no delight in; mine ears hast Thou opened; burnt-offering and sin-offering hast Thou not required.

⁵ Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be reckoned up in order unto thee: If I would declare and speak of them, They are moe than can be numbered.

⁶ Sacrifice and offering thou didst not desire; Mine ears hast thou opened: Burnt offering and sin offering hast thou not required.

⁵ (40:6) Many things hast thou done, O Lord my God; thy wonderful deeds and thy thoughts toward us—there is none to be compared unto thee—will I tell and speak of, though they are too numerous to be counted.

⁶ (40:7) Sacrifice and meat-offering thou desirest not—ears hast thou hollowed out unto me—burnt-offering and sin-offering thou demandest not.

⁵ I said, O Lord, have mercy upon me; Heal my soul; for I have sinned against thee.

⁶ Mine enemies have spoken evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

⁵ Many, O LORD, my God! are the wonderful works which thou hast done; Many have been thy gracious purposes towards us; None can be compared to thee! Would I declare and rehearse them, they are more than can be numbered.

⁶ In sacrifice and oblation thou hast no pleasure; Mine ears thou hast opened; Burnt-offering and sin-offering thou requirest not.

⁵ With us you have wrought in rich measure, O Lord our God, your marvels and purposes for us — none may compare with you — were I to declare or to tell them, past counting are they.

⁶ In offerings bloody or bloodless you have no delight, but with open ears you have made me. Burnt-offering and offering for sin are not what you ask.

⁵ With us you have wrought in rich measure, O Lord our God, your marvels and purposes for us — none may compare with you — were I to declare or to tell them, past counting are they.

⁶ In offerings bloody or bloodless you have no delight, but with open ears you have made me. Burnt-offering and offering for sin are not what you ask.

⁵ Many, Adonai , my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifices and offerings you don’t want; burnt offerings and sin offerings you have not required. Instead, you have opened my ears.

⁵ Many, Yahweh my God, are the wonderful deeds that you have done, and your thoughts which are about us cannot be numbered; if I declared and spoke of them, they would be more than could be counted.

⁶ You have no delight in sacrifice or offering, but you have opened my ears; you have not required burnt offerings or sin offerings.

⁵ Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

⁵ Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are towards us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

⁵ Many, O LORD, my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are toward us, they cannot be reckoned up in order to thee: if I would declare and speak of them , they are more than can be numbered.

⁶ Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

⁵ Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

⁵ Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are towards us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

⁶ Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

⁵ My Lord God, thou hast made thy marvels many; and in thy thoughts none is, that is like thee toward us. I told and I spake; and they be multiplied above number.

⁶ Thou wouldest or desiredest not sacrifice and offering; but thou madest perfectly ears to me. Thou askedest not burnt sacrifice, and other sacrifice for sin;

⁵ My Lord God, thou hast made thy marvels many; and in thy thoughts none is, that is like thee (toward us). I told and I spake; and they be multiplied above number. (My Lord God, thou hast done many marvellous deeds; and there is no one like thee, for all thy thoughts be for our benefit. I have told about them; yea, I have spoken about them, and they be multiplied far above number.)

⁶ Thou wouldest not sacrifice and offering; but thou madest perfectly ears to me. Thou askedest not burnt sacrifice, and other sacrifice for sin; (Thou desiredest not sacrifices and offerings; but thou hast given me ears to hear thee. Thou askedest not for burnt sacrifices, and other sacrifices for sin;)

⁵ Much hast Thou done, Jehovah my God; Thy wonders and Thy thoughts toward us, There is none to arrange unto Thee, I declare and speak: They have been more than to be numbered.

⁶ Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.