Psalms 40:10-11 in English

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

¹⁰ For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, lifted up his heel against me.

¹¹ But thou, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

¹⁰ But you, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.

¹¹ By this I know that you have delighted in me, because my enemy shall not rejoice over me.

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

¹⁰ And I have not kept to myself the news that you always act justly/fairly; when many of your people have gathered together to worship you in the temple, I have told them that you are faithful to us and save us. I have ◄not concealed/openly told people► that you faithfully love us and act loyally toward us.

¹¹ Yahweh, do not stop being merciful to me. Because you faithfully love me PRS and are loyal to me, always protect me.

¹⁰ But you, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.

¹¹ By this I know that you have delighted in me, because my enemy shall not rejoice over me.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

¹⁰ Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.

¹¹ Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.

¹⁰ I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

¹¹ Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.

¹⁰ For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

¹¹ But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.

¹⁰ I have not kept the truth of your goodness hidden inside me—I have spoken of your trustworthiness and your salvation. I have not concealed your unfailing love and your faithfulness from the whole congregation.

¹¹ Lord, please don't keep back your mercy from me. May your trustworthy love and faithfulness always be my protection.

¹⁰ I haue not hidde thy righteousnesse within mine heart, but I haue declared thy trueth and thy saluation: I haue not conceiled thy mercy and thy trueth from the great Congregation.

¹¹ Withdrawe not thou thy tender mercie from mee, O Lord: let thy mercie and thy trueth alway preserue me.

¹⁰ (40-11) I have not hid Thy righteousness within my heart; I have declared Thy faithfulness and Thy salvation; I have not concealed Thy mercy and Thy truth from the great congregation.

¹¹ (40-12) Thou, O LORD, wilt not withhold Thy compassions from me; let Thy mercy and Thy truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

¹⁰ (40:11) Thy righteousness have I never hidden within my heart; thy faithfulness and thy salvation have I spoken of openly: I have not concealed thy kindness and thy truth before the great assembly.

¹¹ (40:12) Do thou, O Lord, not withhold thy mercies from me: let thy kindness and thy truth continually watch over me.

¹⁰ For even the man of my peace, in whom I trusted, Who ate my bread, lifted up his heel against me.

¹¹ But thou, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.

¹⁰ I hide not thy justice in my heart; I declare thy faithfulness and thy salvation; I conceal not thy mercy and truth from the great assembly.

¹¹ Withdraw not from me thy tender mercies, O LORD! May thy loving-kindness and thy truth continually preserve me!

¹⁰ not hiding it in my heart. I have told of your steadfast help, from the great congregation I hid not your love and your faithfulness.

¹¹ So do not restrain, Lord, your pity from us. Your love and your faithfulness — ever may they be our shield.

¹⁰ not hiding it in my heart. I have told of your steadfast help, from the great congregation I hid not your love and your faithfulness.

¹¹ So do not restrain, Lord, your pity from us. Your love and your faithfulness — ever may they be our shield.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your cheshed ·loving-kindness· and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender racham ·merciful love· from me, Adonai . Let your cheshed ·loving-kindness· and your truth continually preserve me.

¹⁰ I have not concealed your righteousness in my heart; I have declared your faithfulness and your salvation; I have not concealed your covenant faithfulness or your trustworthiness from the great assembly.

¹¹ Do not keep back your acts of mercy from me, Yahweh; let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

¹⁰ I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

¹¹ Don’t withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

¹⁰ I hid not thy rightfulness or right-wiseness in mine heart; I said thy truth and thine health. I hid not thy mercy, and thy truth, from a much council.

¹¹ But thou, Lord, make not far thy merciful doings from me; thy mercy and truth evermore take me up.

¹⁰ I hid not thy rightfulness in mine heart; I said thy truth and thine health. I hid not thy mercy, and thy truth, from a much council. (I kept not thy righteousness, or thy goodness, hidden in my heart; I spoke about thy faithfulness, and thy salvation, or thy deliverance. I hid not thy love, and thy faithfulness, from the great congregation.)

¹¹ But thou, Lord, make not far thy merciful doings from me; thy mercy and truth evermore take me up. (But thou, Lord, make not thy merciful doings to be far away from me; let thy love, and thy faithfulness, keep me safe forevermore.)

¹⁰ Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.

¹¹ Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.