Psalms 39:9-10 in English

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

⁹ I desired to do thy will, O my God, and thy law in the midst of mine heart.

¹⁰ I have preached righteousness in the great congregation; lo! I will not refrain my lips; O Lord, thou knowest my righteousness.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

⁹ I have preached righteousness in the great congregation; behold! I will not refrain my lips; O Lord, you know my righteousness.

¹⁰ I have not hid your truth within my heart, and I have declared your salvation; I have not hid your mercy and your truth from the great congregation.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

⁹ I did not say anything when you punished me, because I knew that you were the one who caused me to suffer.

¹⁰ But now, please stop punishing me! If you do not do that, I am about to die because of the ways that you SYN have struck/afflicted me.

⁹ I have preached righteousness in the great congregation; behold! I will not refrain my lips; O Lord, you know my righteousness.

¹⁰ I have not hid your truth within my heart, and I have declared your salvation; I have not hid your mercy and your truth from the great congregation.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I was quiet, and kept my mouth shut; because you had done it.

¹⁰ No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; for thou hast done it.

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

⁹ That I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

¹⁰ I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.

⁹ I will stay quiet, I won't say a word, for it's you who has done this to me.

¹⁰ Please stop hitting me! Your beating has worn me out!

⁹ I should haue bene dumme, and not haue opened my mouth, because thou didest it.

¹⁰ Take thy plague away from mee: for I am consumed by the stroke of thine hand.

⁹ (39-10) I am dumb, I open not my mouth; because Thou hast done it.

¹⁰ (39-11) Remove Thy stroke from off me; I am consumed by the blow of Thy hand.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

¹⁰ Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

⁹ (39:10) I was dumb, I opened not my mouth; because thou hadst done it.

¹⁰ (39:11) Remove thou thy plague away from me: from the blows of thy hand am I consumed.

⁹ I desired to do thy will, O my God, And thy law in the midst of my heart.

¹⁰ I have preached righteousness in the great congregation; Lo! I will not refrain my lips; O Lord, thou knowest my righteousness.

⁹ Yet I am dumb; I open not my mouth; For thou hast done it!

¹⁰ But remove from me thine infliction; For I am perishing by the blow of thine hand.

⁹ I am dumb, never opening my mouth, for this is your own doing.

¹⁰ Remove your stroke from off me: by the might of your hand I am spent.

⁹ I am dumb, never opening my mouth, for this is your own doing.

¹⁰ Remove your stroke from off me: by the might of your hand I am spent.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I am silent and cannot open my mouth, because it is you who has done it.

¹⁰ Stop wounding me; I am overwhelmed by the blow of your hand.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it .

¹⁰ Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

¹⁰ Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

⁹ I was dumb, and opened not my mouth; for thou hast made this happen,

¹⁰ remove thou thy wounds from me. From the strength of thine hand I failed in blamings;

⁹ I was dumb, and opened not my mouth; for thou hast made (this happen), (But I was dumb, and did not open my mouth; for thou hast done this.)

¹⁰ remove thou thy wounds from me. From the strength of thine hand I failed in blamings; (Cease thou from wounding me; for I am failing from the strokes of thy hand.)

⁹ I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou — Thou hast done it.

¹⁰ Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.