Psalms 39:8-9 in English

⁸ Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

⁸ Then I said, Behold, I come: in the volume of the book it is written concerning me,

⁹ I desired to do thy will, O my God, and thy law in the midst of mine heart.

⁸ Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

⁸ Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

⁸ I desired to do your will, O my God, and your law in the midst of my heart.

⁹ I have preached righteousness in the great congregation; behold! I will not refrain my lips; O Lord, you know my righteousness.

⁸ Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

⁸ Save me from being punished for all the sins that I have committed. And do not allow foolish people to make fun of me.

⁹ I did not say anything when you punished me, because I knew that you were the one who caused me to suffer.

⁸ I desired to do your will, O my God, and your law in the midst of my heart.

⁹ I have preached righteousness in the great congregation; behold! I will not refrain my lips; O Lord, you know my righteousness.

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.

⁹ I was quiet, and kept my mouth shut; because you had done it.

⁸ Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; for thou hast done it.

⁸ Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me

⁹ That I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

⁸ Save me from my rebellion. Don't let me be mocked by fools.

⁹ I will stay quiet, I won't say a word, for it's you who has done this to me.

⁸ Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.

⁹ I should haue bene dumme, and not haue opened my mouth, because thou didest it.

⁸ (39-9) Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the base.

⁹ (39-10) I am dumb, I open not my mouth; because Thou hast done it.

⁸ Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

⁸ (39:9) From all my transgressions deliver thou me: render me not the object of reproach of the worthless.

⁹ (39:10) I was dumb, I opened not my mouth; because thou hadst done it.

⁸ Then I said, Behold, I come: In the volume of the book it is written concerning me,

⁹ I desired to do thy will, O my God, And thy law in the midst of my heart.

⁸ Deliver me from all my transgressions; Let me not be the reproach of scoffers!

⁹ Yet I am dumb; I open not my mouth; For thou hast done it!

⁸ From all my transgressions deliver me; make me not the scorn of the fool.

⁹ I am dumb, never opening my mouth, for this is your own doing.

⁸ From all my transgressions deliver me; make me not the scorn of the fool.

⁹ I am dumb, never opening my mouth, for this is your own doing.

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Rescue me from my sins; do not make me the reproach of fools.

⁹ I am silent and cannot open my mouth, because it is you who has done it.

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

⁹ I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it .

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

⁹ I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

⁸ Deliver thou me from all my wickednesses; thou hast given me as a shame to the unknowing.

⁹ I was dumb, and opened not my mouth; for thou hast made this happen,

⁸ Deliver thou me from all my wickednesses; thou hast given me (as a) shame to the unknowing. (Rescue thou me or Save thou me from all of my wickednesses; thou hast made me a shame, or a reproach, to the ignorant.)

⁹ I was dumb, and opened not my mouth; for thou hast made (this happen), (But I was dumb, and did not open my mouth; for thou hast done this.)

⁸ From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

⁹ I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou — Thou hast done it.