Psalms 39:12-13 in English

¹² Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

¹² But thou, Lord, remove not thy compassion far from me; thy mercy and thy truth have helped me continually.

¹³ For innumerable evils have encompassed me; my transgressions have taken hold of me, and I could not see; they are multiplied more than the hairs of my head; and my heart has failed me.

¹² Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

¹³ O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

¹² Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

¹³ O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

¹² For innumerable evils have encompassed me; my transgressions have taken hold of me, and I could not see; they are multiplied more than the hairs of my head; and my heart has failed me.

¹³ Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, draw near to help me.

¹² Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, a sojourner, as all my fathers were.

¹³ O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

¹² Yahweh, listen to me while I pray; pay attention to me while I cry out to you. Help me while I am crying. I am here on the earth for only a short time, like all my ancestors.

¹³ Now please leave me alone, and do not punish me anymore in order that I may smile and be happy for a while before I die. EUP, DOU”

¹² For innumerable evils have encompassed me; my transgressions have taken hold of me, and I could not see; they are multiplied more than the hairs of my head; and my heart has failed me.

¹³ Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, draw near to help me.

¹² “Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

¹² “Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

¹² “Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

¹² Let my prayer come to your ears, O Lord, and give attention to my cry, make an answer to my weeping: for my time here is short before you, and in a little time I will be gone, like all my fathers.

¹³ Let your wrath be turned away from me, so that I may be comforted, before I go away from here, and become nothing.

¹² Hear my prayer, Jehovah, and give ear unto my cry; be not silent at my tears: for I am a stranger with thee, a sojourner, like all my fathers.

¹³ Look away from me, and let me recover strength, before I go hence and be no more.

¹² Withhold not thou, O Lord, thy tender mercies from me: thy mercy and thy truth have always upheld me.

¹³ For evils without number have surrounded me; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see. They are multiplied above the hairs of my head: and my heart hath forsaken me.

¹² Please hear my prayer, Lord! Listen to my cry for help! Don't be deaf to my weeping. Please treat me as your guest, passing through, just like my forefathers.

¹³ Please leave me alone so I can be cheerful again, before I am dead and gone.

¹² Heare my prayer, O Lord, and hearken vnto my cry: keepe not silence at my teares, for I am a strager with thee, and a soiourner as all my fathers.

¹³ Stay thine anger from me, that I may recouer my strength, before I go hence and be not.

¹² (39-13) Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; keep not silence at my tears; for I am a stranger with Thee, a sojourner, as all my fathers were.

¹³ (39-14) Look away from me, that I may take comfort, before I go hence, and be no more.'

¹² Hear my prayer, O Lord, And give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, And a sojourner, as all my fathers were.

¹³ O spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

¹² (39:13) Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; be not silent at my tears; for a stranger am I with thee, a sojourner, like all my fathers.

¹³ (39:14) Leave off from me, that I may recover strength, before I go hence, and am no more.

¹² But thou, Lord, remove not thy compassion far from me; Thy mercy and thy truth have helped me continually.

¹³ For innumerable evils have encompassed me; My transgressions have taken hold of me, and I could not see; They are multiplied more than the hairs of my head; And my heart has failed me.

¹² Hear my prayer, O LORD! Give ear to my cry; Be not silent at my tears! For I am but a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.

¹³ O spare me, that I may recover strength, Before I go away, and be no more!

¹² Hear my prayer, O Lord; attend to my cry for help. Hold not your peace at my tears. For I am but a guest of yours, a stranger visiting, like all my ancestors.

¹³ Look away from me, let me smile again, before I die and am gone.

¹² Hear my prayer, O Lord; attend to my cry for help. Hold not your peace at my tears. For I am but a guest of yours, a stranger visiting, like all my ancestors.

¹³ Look away from me, let me smile again, before I die and am gone.

¹² “Sh'ma ·Hear obey· my prayer, Adonai , and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.”

¹² Hear my prayer, Yahweh, and listen to me; listen to my weeping! Do not be deaf to me, for I am like a foreigner with you, a refugee like all my ancestors were.

¹³ Turn your gaze from me so that I may smile again before I die.”

¹² “Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

¹² “Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

¹² Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were .

¹³ O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

¹² “Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

¹² “Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”

¹² Lord, hear thou my prayer, and my beseeching; perceive thou with ears my tears. Be thou not still, for I am a comeling with thee; and a pilgrim, as all my fathers.

¹³ Forgive thou to me, that I be refreshed, before that I go; and I shall no more be.

¹² Lord, hear thou my prayer, and my beseeching; perceive thou with ears my tears. Be thou not still, for I am a comeling with thee; and a pilgrim, as all my fathers. (Lord, hear thou my prayer; and listen to my plea. Be thou not silent before my tears, for I am but a newcomer, or a visitor, here with thee; yea, a pilgrim, like all my forefathers were before me.)

¹³ Forgive thou to me, that I be refreshed, before that I go; and I shall no more be. (Forgive thou me, so that I can be refreshed, before that I go away; and then I shall be no more.)

¹² Hear my prayer, O Jehovah, And to my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I am with Thee, A settler like all my fathers.

¹³ Look from me, and I brighten up before I go and am not!