Psalms 38:5-6 in English

⁵ My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

⁶ I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

⁵ O Lord, make me to know mine end, and the number of my days, what it is; that I may know what I lack.

⁶ Behold, thou hast made my days old; and my existence is as nothing before thee: nay, every man living is altogether vanity. Pause.

⁵ My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

⁶ I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

⁵ My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

⁶ I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

⁵ Behold, you have made my days old; and my existence is as nothing before you: nay, every man living is altogether vanity. Pause.

⁶ Surely man walks in a shadow; nay, he is disquieted in vain: he lays up treasures, and knows not for whom he shall gather them.

⁵ My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.

⁶ I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

⁵ Because I have done foolish things, I have sores that have become worse, and they stink.

⁶ Sometimes I am bent over, and sometimes I lie prostrate; I am sad/cry all day.

⁵ Behold, you have made my days old; and my existence is as nothing before you: nay, every man living is altogether vanity. Pause.

⁶ Surely man walks in a shadow; nay, he is disquieted in vain: he lays up treasures, and knows not for whom he shall gather them.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

⁶ I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

⁶ I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

⁶ I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.

⁶ I am troubled, I am made low; I go weeping all the day.

⁵ My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.

⁶ I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.

⁵ I spoke with my tongue: O Lord, make me know my end. And what is the number of my days: that I may know what is wanting to me.

⁶ Behold thou hast made my days measurable: and my substance is as nothing before thee. And indeed all things are vanity: every man living.

⁵ My wounds are infected—they're smelling—all because of my stupidity.

⁶ I am bent over, doubled up in pain. The whole day I walk around crying my eyes out.

⁵ My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.

⁶ I am bowed, and crooked very sore: I goe mourning all the day.

⁵ (38-6) My wounds are noisome, they fester, because of my foolishness.

⁶ (38-7) I am bent and bowed down greatly; I go mourning all the day.

⁵ My wounds stink and are corrupt Because of my foolishness.

⁶ I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

⁵ (38:6) Foul, corrupt are my bruises because of my folly.

⁶ (38:7) I am bent double; I am bowed down to the utmost; all the day long I go about full of grief.

⁵ O Lord, make me to know mine end, And the number of my days, what it is; That I may know what I lack.

⁶ Behold, thou hast made my days old; And my existence is as nothing before thee: Nay, every man living is altogether vanity. Pause.

⁵ My wounds putrefy and are loathsome on account of my folly.

⁶ I am bent; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

⁵ My wounds stink and fester, for my foolishness I am tormented.

⁶ Bent and bowed am I utterly, all the day going in mourning.

⁵ My wounds stink and fester, for my foolishness I am tormented.

⁶ Bent and bowed am I utterly, all the day going in mourning.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.

⁶ I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ My wounds are infected and smell because of my foolish sins.

⁶ I am stooped over and humiliated every day; I go about mourning all day long.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

⁶ I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

⁶ I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ My wounds are offensive, and are corrupt because of my foolishness.

⁶ I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

⁶ I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

⁶ I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

⁵ Mine healed wounds were rotten, and be broken; from the face of mine unwisdom.

⁶ I am made a wretch, and I am bowed down till into the end; all day I entered sorrowful.

⁵ Mine healed wounds were rotten, and be broken; from the face of mine unwisdom. (My wounds became rotten, and broken; because of my folly, or my foolishness.)

⁶ I am made a wretch, and I am bowed down till into the end; all day I entered sorrowful. (I am made a wretch, and I am bent down to the ground; I go about in sorrow all day long.)

⁵ Stunk — become corrupt have my wounds, Because of my folly.

⁶ I have been bent down, I have been bowed down — unto excess, All the day I have gone mourning.