Psalms 38:3-5 in English

³ There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

³ I was dumb, and humbled myself, and kept silence from good words; and my grief was renewed.

⁴ My heart grew hot within me, and a fire would kindle in my meditation: I spoke with my tongue,

⁵ O Lord, make me to know mine end, and the number of my days, what it is; that I may know what I lack.

³ There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

⁴ For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

⁵ My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

⁴ For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

⁵ My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

³ My heart grew hot within me, and a fire would kindle in my meditation: I spoke with my tongue,

⁴ O Lord, make me to know my end, and the number of my days, what it is; that I may know what I lack.

⁵ Behold, you have made my days old; and my existence is as nothing before you: nay, every man living is altogether vanity. Pause.

³ There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

⁵ My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.

³ Because you have been angry with me, I am suffering great pain. Because of my sin, my whole body is diseased.

⁴ All my sins are like a flood that covers my head; they are like a load that is very heavy, with the result that I cannot carry it.

⁵ Because I have done foolish things, I have sores that have become worse, and they stink.

³ My heart grew hot within me, and a fire would kindle in my meditation: I spoke with my tongue,

⁴ O Lord, make me to know my end, and the number of my days, what it is; that I may know what I lack.

⁵ Behold, you have made my days old; and my existence is as nothing before you: nay, every man living is altogether vanity. Pause.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

³ My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.

⁴ For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

⁵ My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.

³ There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.

⁴ For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

⁵ My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.

³ I was dumb, and was humbled, and kept silence from good things: and my sorrow was renewed.

⁴ My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.

⁵ I spoke with my tongue: O Lord, make me know my end. And what is the number of my days: that I may know what is wanting to me.

³ Because you're so upset with me, not a single part of my body is healthy; I am completely sick because of my sins.

⁴ I'm drowning in guilt—the burden is too heavy to bear.

⁵ My wounds are infected—they're smelling—all because of my stupidity.

³ There is nothing sound in my flesh, because of thine anger: neither is there rest in my bones because of my sinne.

⁴ For mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me.

⁵ My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.

³ (38-4) There is no soundness in my flesh because of Thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ (38-5) For mine iniquities are gone over my head; as a heavy burden they are too heavy for me.

⁵ (38-6) My wounds are noisome, they fester, because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of thine anger; Neither is there any rest in my bones because of my sin.

⁴ For mine iniquities are gone over mine head: As a heavy burden they are too heavy for me.

⁵ My wounds stink and are corrupt Because of my foolishness.

³ (38:4) There is no soundness in my flesh because of thy indignation: there is no peace in my bones because of my sin.

⁴ (38:5) For my iniquities are passed over my head, as a heavy burden are they too heavy for me.

⁵ (38:6) Foul, corrupt are my bruises because of my folly.

³ I was dumb, and humbled myself, and kept silence from good words; And my grief was renewed.

⁴ My heart grew hot within me, And a fire would kindle in my meditation: I spoke with my tongue,

⁵ O Lord, make me to know mine end, And the number of my days, what it is; That I may know what I lack.

³ There is no soundness in my flesh, because of thine anger; Nor rest in my bones, because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head; Like a heavy burden, they are more than I can bear.

⁵ My wounds putrefy and are loathsome on account of my folly.

³ In my flesh is no soundness because of your anger, no health in my bones, because of my sin.

⁴ For that my guilt is gone over my head: it weighs like a burden too heavy for me.

⁵ My wounds stink and fester, for my foolishness I am tormented.

³ In my flesh is no soundness because of your anger, no health in my bones, because of my sin.

⁴ For that my guilt is gone over my head: it weighs like a burden too heavy for me.

⁵ My wounds stink and fester, for my foolishness I am tormented.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.

³ My whole body is sick because of your anger; there is no health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities overwhelm me; they are a burden too heavy for me.

⁵ My wounds are infected and smell because of my foolish sins.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of thy anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

⁵ My wounds are offensive, and are corrupt because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

³ There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

⁴ For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

⁵ My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

³ None health is in my flesh from the face of thine ire; no peace is to my bones from the face of my sins.

⁴ For my wickednesses be gone over mine head; as an heavy burden, those or they be made heavy on me.

⁵ Mine healed wounds were rotten, and be broken; from the face of mine unwisdom.

³ None health is in my flesh from the face of thine ire; no peace is to my bones from the face of my sins. (There is no health in my flesh, because of thy anger; there is no peace for my bones, because of my sins.)

⁴ For my wickednesses be gone over mine head; as an heavy burden, those be made heavy on me, (or like a heavy weight, they be made heavy upon me).

⁵ Mine healed wounds were rotten, and be broken; from the face of mine unwisdom. (My wounds became rotten, and broken; because of my folly, or my foolishness.)

³ Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.

⁴ For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden — too heavy for me.

⁵ Stunk — become corrupt have my wounds, Because of my folly.