Psalms 38:19-22 in English

¹⁹ But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

²⁰ They also that render evil for good Are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

²¹ Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

²² Make haste to help me, O Lord, my salvation.

¹⁹ But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

²⁰ They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

²¹ Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

²² Make haste to help me, O Lord my salvation.

¹⁹ But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

²⁰ They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

²¹ Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

²² Make haste to help me, O Lord my salvation.

¹⁹ But mine enemies are lively, and are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

²⁰ They also that render evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

²¹ Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

²² Make haste to help me, O Lord my salvation.

¹⁹ My enemies are healthy and strong; there are many people who hate me for no reason.

²⁰ Those who do evil things to me in return for my doing good things to them oppose me because I try to do what is right.

²¹ Yahweh, do not abandon me! My God, do not stay far from me!

²² Lord, you are the one who saves/rescues me; Quickly come and help me!

¹⁹ But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies are vigourous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, LORD. My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.

²⁰ They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right.

²¹ Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.

²² Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.

¹⁹ But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:

²⁰ And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good.

²¹ Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me.

²² Make haste to help me, O Lord, my salvation.

¹⁹ I have many powerful enemies—they are very active, hating me for no reason.

²⁰ They pay me back evil for good; they accuse me for the good I try to do.

²¹ Don't give up on me, my Lord and my God, don't stay away from me.

²² Hurry, come and help me, Lord my salvation.

¹⁹ Then mine enemies are aliue and are mightie, and they that hate me wrongfully are many.

²⁰ They also, that rewarde euill for good, are mine aduersaries, because I follow goodnesse.

²¹ Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God.

²² Haste thee to helpe mee, O my Lord, my saluation.

¹⁹ (38-20) But mine enemies are strong in health; and they that hate me wrongfully are multiplied.

²⁰ (38-21) They also that repay evil for good are adversaries unto me, because I follow the thing that is good.

²¹ (38-22) Forsake me not, O LORD; O my God, be not far from me.

²² (38-23) Make haste to help me, O LORD, my salvation.

¹⁹ But mine enemies are lively, and they are strong: And they that hate me wrongfully are multiplied.

²⁰ They also that render evil for good are mine adversaries; Because I follow the thing that good is.

²¹ Forsake me not, O Lord: O my God, be not far from me.

²² Make haste to help me, O Lord my salvation.

¹⁹ (38:20) But my enemies are strong in life; and numerous are those that hate me wrongfully;

²⁰ (38:21) They also that repay me evil in lieu of good; they hate me bitterly because I pursue what is good.

²¹ (38:22) Forsake me not, O Lord: O my God, be not far from me.

²² (38:23) Make haste to help me, O Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies flourish and are strong; They who hate me without cause are multiplied.

²⁰ They who repay good with evil are my enemies, Because I follow that which is good.

²¹ Forsake me not, O LORD! O my God! be not far from me!

²² Make hast to mine aid, O Lord, my salvation!

¹⁹ My wanton assailants are strong, those who wrongfully hate me are many,

²⁰ who render me evil for good, and oppose me, because I make good my goal.

²¹ Do not forsake me, O Lord; my God, be not far from me.

²² Hasten to help me, O Lord my saviour.

¹⁹ My wanton assailants are strong, those who wrongfully hate me are many,

²⁰ who render me evil for good, and oppose me, because I make good my goal.

²¹ Do not forsake me, O Lord; my God, be not far from me.

²² Hasten to help me, O Lord my savior.

¹⁹ But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, Adonai . My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies are numerous; those who hate me wrongfully are many.

²⁰ They repay me evil for good; they hurl accusations at me although I have pursued what is good.

²¹ Do not abandon me, Yahweh; my God, do not stay far away from me.

²² Come quickly to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies are vigourous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, LORD. My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

²⁰ They also that render evil for good are my adversaries; because I follow the thing that is good.

²¹ Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

²² Make haste to help me, O LORD my salvation.

¹⁹ But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, LORD. My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But my enemies are vigourous and many. Those who hate me without reason are numerous.

²⁰ They who render evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

²¹ Don’t forsake me, LORD. My God, don’t be far from me.

²² Hurry to help me, Lord, my salvation.

¹⁹ But mine enemies live, and they be confirmed on me; and they be multiplied, that hate me wickedly.

²⁰ They that yield evils for goods, backbited me; for I pursued or followed goodness.

²¹ My Lord God, forsake thou not me; go thou not away from me.

²² Lord God of mine health; behold thou into mine help.

¹⁹ But mine enemies live, and they be confirmed on me; and they be multiplied, that hate me wickedly. (But my enemies live, and they be strong against me; yea, there be many who wickedly hate me.)

²⁰ They that yield evils for goods, backbited me; for I followed goodness. (Those who give back evil in return for good, backbite me; because I do what is right, or good.)

²¹ My Lord God, forsake thou not me (or do not thou desert me); go thou not away from me.

²² Lord God of mine health; behold thou into mine help. (Lord God of my salvation, or of my deliverance, hasten thou to help me.)

¹⁹ And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

²⁰ And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.

²¹ Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,

²² Haste to help me, O Lord, my salvation!