Psalms 38:13-14 in English

¹³ But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.

¹³ O Lord, hearken to my prayer and my supplication: attend to my tears: be not silent, for I am a sojourner in the land, and a stranger, as all my fathers were.

¹⁴ Spare me, that I may be refreshed, before I depart, and be no more.

¹³ But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

¹³ Spare me, that I may be refreshed, before I depart, and be no more.

¹³ But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

¹³ Now I act like I'm deaf, and do not listen to what they say. I act like I cannot talk, so I say nothing to reply to them.

¹⁴ I act like a man who does not answer when people talk to him, because he cannot hear anything.

¹³ Spare me, that I may be refreshed, before I depart, and be no more.

¹³ But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth.

¹⁴ So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.

¹³ But I, as a deaf man, hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

¹³ Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be not silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

¹⁴ O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.

¹³ I act as if I'm deaf to what they're saying, and pretend to be dumb so I don't have to speak.

¹⁴ Like a man who can't hear, and who doesn't reply—that's me!

¹³ But I as a deafe man heard not, and am as a dumme man, which openeth not his mouth.

¹⁴ Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.

¹³ (38-14) But I am as a deaf man, I hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ (38-15) Yea, I am become as a man that heareth not, and in whose mouth are no arguments.

¹³ But I, as a deaf man, heard not; And I was as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ Thus I was as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.

¹³ (38:14) But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that cannot open his mouth.

¹⁴ (38:15) Thus am I as a man that heareth not, and in whose mouth are no words of defence.

¹³ O Lord, hearken to my prayer and my supplication: Attend to my tears: be not silent, For I am a sojourner in the land, And a stranger, as all my fathers were.

¹⁴ Spare me, that I may be refreshed, Before I depart, and be no more.

¹³ But I, like a deaf man, hear not; And, like a dumb man, open not my mouth.

¹⁴ I am like one who heareth nothing, And in whose mouth is no reply.

¹³ But I turn a deaf ear and hear not; like the dumb I open not my mouth.

¹⁴ I am like one without hearing, with no arguments in my mouth.

¹³ But I turn a deaf ear and hear not; like the dumb I open not my mouth.

¹⁴ I am like one without hearing, with no arguments in my mouth.

¹³ But I, as a deaf man, don’t sh'ma ·hear obey·. I am as a mute man who does not open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who does not sh'ma ·hear obey·, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, I am like a deaf man and hear nothing; I am like a mute man who says nothing.

¹⁴ I am like a man who does not hear and who has no reply.

¹³ But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man , heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

¹⁴ Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

¹⁴ Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

¹³ But I, as a deaf man, heard not; and as a dumb man not opening his mouth.

¹⁴ And I am made as a man not hearing; and not having reprovings in his mouth.

¹³ But I, as a deaf man, heard not; and as a dumb man not opening his mouth. (But I, like a deaf man, did not listen to them; and like a dumb man, I did not open my mouth.)

¹⁴ And I am made as a man not hearing; and not having reprovings in his mouth. (And I am made like a deaf man; yea, one not speaking any rebuke, or reply.)

¹³ And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.

¹⁴ Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.