Psalms 37:35-36 in English

³⁵ I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

³⁶ Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

³⁶ Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen that wicked people who ◄act like tyrants/terrify people► sometimes prosper, like trees that grow well in fertile soil,

³⁶ when I looked later, they were gone! I searched for them, but Yahweh had caused them to disappear.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.

³⁶ But he came to an end, and there was no sign of him; I made a search for him and he was not there.

³⁵ I have seen the wicked in great power, and spreading like a green tree in its native soil:

³⁶ but he passed away, and behold, he was not; and I sought him, but he was not found.

³⁵ I have watched the wicked acting brutally, spreading like a large tree in its native land.

³⁶ But when I passed that way the next time, they were gone. I searched for them but couldn't find them.

³⁵ I haue seene the wicked strong, and spreading himselfe like a greene bay tree.

³⁶ Yet he passed away, and loe, he was gone, and I sought him, but he could not be founde.

³⁵ I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a leafy tree in its native soil.

³⁶ But one passed by, and, lo, he was not; yea, I sought him, but he could not be found.

³⁵ (ר) I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green bay tree.

³⁶ Yet he passed away, and lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked terrible in power, and striking root like a green tree in its native soil.

³⁶ Yet he passed away, and, lo, he was no more: and I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen a wicked man in great power, And spreading himself like a green cedar;

³⁶ But he passed away, and, lo! he was no more; Yea, I sought him, but he was not found.

³⁵ I have seen the wicked exultant, lifting themselves like a cedar of Lebanon.

³⁶ But the moment I passed, they vanished! I sought for them, but they could not be found.

³⁵ I have seen the wicked exultant, lifting themselves like a cedar of Lebanon.

³⁶ But the moment I passed, they vanished! I sought for them, but they could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked and terrifying person spread out like a green tree in its native soil.

³⁶ But when I passed by again, he was not there. I looked for him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

³⁶ Yet he passed away, and lo, he was not: yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶ But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁵ I saw the wicked man enhanced above; and raised up as the cedars of Lebanon.

³⁶ And I passed by, and lo! he was not there; I sought him, and his place was not found.

³⁵ I saw the wicked man enhanced above; and raised up as the cedars of Lebanon. (Once I saw a wicked man exalted; yea, raised up as high as the cedars in Lebanon.)

³⁶ And I passed (or And then I passed by later), and lo! he was not (there); I sought him, and his place was not found.

³⁵ I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,

³⁶ And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!