Psalms 37:20-23 in English

²⁰ But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.

²¹ The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

²² For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.

²³ A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

²⁰ But mine enemies live, and are mightier than I: and they that hate me unjustly are multiplied.

²¹ They that reward evil for good slandered me; because I followed righteousness.

²² Forsake me not, O Lord my God: depart not from me.

²³ Draw nigh to my help, O Lord of my salvation.

²⁰ But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

²¹ The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

²² For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

²³ The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

²⁰ But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

²¹ The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

²² For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

²³ The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

²⁰ They that reward evil for good slandered me; because I followed righteousness.

²¹ Forsake me not, O Lord my God: depart not from me.

²² Draw near to my help, O Lord of my salvation.

²⁰ But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the excellency of the pastures: they shall consume; in smoke shall they consume away.

²¹ The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous dealeth graciously, and giveth.

²² For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.

²³ A man’s goings are established of the LORD; and he delighteth in his way.

²⁰ But wicked people will die; just like the beautiful wild flowers in the fields die under the hot sun and disappear like smoke MET, Yahweh will cause his enemies to suddenly disappear.

²¹ The wicked people borrow money, but they are not able to repay it; righteous/godly people, in contrast, have enough money that they can give generously to others.

²² Those whom Yahweh has blessed will live safely in the land that he has given to them, but he will get rid of those people whom he has cursed.

²³ Yahweh protects those who do what is pleasing to him, and he will enable them to walk confidently, wherever they go;

²⁰ They that reward evil for good slandered me; because I followed righteousness.

²¹ Forsake me not, O Lord my God: depart not from me.

²² Draw near to my help, O Lord of my salvation.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s steps are established by the LORD. He delights in his way.

²⁰ But the wrongdoers will come to destruction, and the haters of the Lord will be like the fat of lambs, they will be burned up; they will go up in smoke, and never again be seen.

²¹ The sinner takes money and does not give it back; but the upright man has mercy, and gives to others.

²² Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off.

²³ The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.

²⁰ For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.

²¹ The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth:

²² for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off.

²³ The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:

²⁰ But my enemies live, and are stronger that I: and they hate me wrongfully are multiplied.

²¹ They that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness.

²² Forsake me not, O Lord my God: do not thou depart from me.

²³ Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.

²⁰ But the wicked will die. The enemies of the Lord are like the flowers of the field—they will vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, but don't repay; while those who do right give generously.

²² Those who are blessed by God will own the land, but those he curses will die.

²³ The Lord shows the right path to those who follow him, and is happy with the way they live.

²⁰ But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be consumed as the fatte of lambes: euen with the smoke shall they consume away.

²¹ The wicked boroweth and payeth not againe. but the righteous is mercifull, and giueth.

²² For such as be blessed of God, shall inherite the lande, and they that be cursed of him, shalbe cut off.

²³ The pathes of man are directed by the Lord: for he loueth his way.

²⁰ For the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs — they shall pass away in smoke, they shall pass away.

²¹ The wicked borroweth, and payeth not; but the righteous dealeth graciously, and giveth.

²² For such as are blessed of Him shall inherit the land; and they that are cursed of Him shall be cut off.

²³ It is of the LORD that a man's goings are established; and He delighted in his way.

²⁰ (כ) But the wicked shall perish, And the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs: They shall consume; into smoke shall they consume away.

²¹ (ל) The wicked borroweth, and payeth not again: But the righteous sheweth mercy, and giveth.

²² For such as be blessed of him shall inherit the earth; And they that be cursed of him shall be cut off.

²³ (מ) The steps of a good man are ordered by the Lord: And he delighteth in his way.

²⁰ But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the beauty of the meadow: they pass away; in smoke they pass away.

²¹ The wicked borroweth, and repayeth not; but the righteous is beneficent, and giveth.

²² For those blessed of him shall inherit the land; and those cursed of him shall be cut off.

²³ By the Lord are the steps of the righteous man established; and he findeth pleasure in his course of life.

²⁰ But mine enemies live, and are mightier than I: And they that hate me unjustly are multiplied.

²¹ They that reward evil for good slandered me; Because I followed righteousness.

²² Forsake me not, O Lord my God: Depart not from me.

²³ Draw nigh to my help, O Lord of my salvation.

²⁰ But the wicked shall perish; Yea, the enemies of the LORD shall be consumed, like the glory of the fields; They shall be consumed into smoke.

²¹ The wicked borroweth, and repayeth not; But the righteous is merciful and bountiful.

²² For they who are blessed by God shall inherit the land, And they who are cursed by him shall be rooted out.

²³ The steps of the good man are directed by the LORD; He delighteth himself in his way.

²⁰ Because the wicked will perish: but the foes of the Lord, like a brand in the oven, will vanish, like smoke they will vanish.

²¹ The wicked must borrow and cannot pay back, but the righteous is lavish and gives.

²² For those blest by the Lord inherit the land, while those whom he curses will be cut off.

²³ The Lord supports the steps of those with whom he is pleased.

²⁰ Because the wicked will perish: but the foes of the Lord, like a brand in the oven, will vanish, like smoke they will vanish.

²¹ The wicked must borrow and cannot pay back, but the righteous is lavish and gives.

²² For those blest by the Lord inherit the land, while those whom he curses will be cut off.

²³ The Lord supports the steps of those with whom he is pleased.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of Adonai shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the upright give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s goings are established by Adonai . He delights in his way.

²⁰ But evil men will perish. Yahweh's enemies will be like the glory of the pastures; they will be consumed and disappear in the smoke.

²¹ The wicked person borrows but does not repay, but the righteous person is generous and gives.

²² Those who are blessed by God will inherit the land; those who are cursed by him will be cut off.

²³ It is by Yahweh that a man's steps are established, the man whose way is commendable in God's sight.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s steps are established by the LORD. He delights in his way.

²⁰ But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

²¹ The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous showeth mercy, and giveth.

²² For such as are blessed by him shall inherit the earth; and they that are cursed by him shall be cut off.

²³ The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s steps are established by the LORD. He delights in his way.

²⁰ But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹ The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²² For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³ A man’s steps are established by the LORD. He delights in his way.

²⁰ for sinners shall perish. Forsooth anon as the enemies of the Lord be honoured, and enhanced; they failing shall fail as smoke.

²¹ A sinner shall borrow, and shall not pay back; but a just or rightwise man hath mercy, and shall give.

²² For they that bless the Lord shall inherit the land; but they that curse him shall perish.

²³ The goings of a man shall be dressed with the Lord; and he shall delight in his way.

²⁰ for sinners shall perish. Forsooth anon as the enemies of the Lord be honoured, and enhanced; they failing shall fail as smoke. (but the sinners shall perish. And after the Lord’s enemies be honoured, and exalted; they shall disappear, just like smoke.)

²¹ A sinner shall borrow, and shall not pay (back); but a just man hath mercy, and shall give, (or but the righteous have love, and shall give to others).

²² For they that bless the Lord shall inherit the land; but they that curse him shall perish. (For those who be blessed by the Lord, shall inherit the earth; but they who be cursed by him, shall perish.)

²³ The going(s) of a man shall be (ad)dressed with the Lord; and he shall delight in his way. (The goings of a man be directed by the Lord; and he guardeth him on his way.)

²⁰ But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.

²¹ The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.

²² For His blessed ones do possess the land, And His reviled ones are cut off.

²³ From Jehovah are the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.