Psalms 37:13-15 in English

¹³ The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.

¹³ While they pressed hard upon me that sought my soul: and they that sought my hurt spoke vanities, and devised deceits all the day.

¹⁴ But I, as a deaf man, heard not; and was as a dumb man not opening his mouth.

¹⁵ And I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.

¹³ The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

¹³ The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

¹³ But I, as a deaf man, heard not; and was as a dumb man not opening his mouth.

¹⁴ And I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.

¹⁵ For I hoped in you, O Lord: you will hear, O Lord my God.

¹³ The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow; to cast down the poor and needy, to slay such as be upright in the way:

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

¹³ But Yahweh laughs at them because he knows that some day MTY he will judge and punish the wicked people.

¹⁴ Wicked people pull out their swords/daggers and they put strings on their bows, ready to kill people who are poor DOU and to slaughter those who live righteously.

¹⁵ But they will be killed by their own swords/daggers, and their bows will be broken.

¹³ But I, as a deaf man, heard not; and was as a dumb man not opening his mouth.

¹⁴ And I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.

¹⁵ For I hoped in you, O Lord: you will hear, O Lord my God.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ He will be laughed at by the Lord, who sees that his day is coming.

¹⁴ The evil-doers have taken out their swords, their bows are bent; for crushing the poor, and to put to death those who are upright in their ways.

¹⁵ But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.

¹³ The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the afflicted and needy, to slay those that are upright in the way:

¹⁵ their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

¹³ And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.

¹⁴ But I, as a deaf man, heard not: and as a dumb man not opening his mouth.

¹⁵ And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.

¹³ But the Lord laughs at them, for he sees their coming day of judgment.

¹⁴ The wicked draw their swords, and bend their bows to destroy the poor and needy, to kill those who live right.

¹⁵ But the swords of the wicked will slice through their own hearts, and their bows will be broken.

¹³ But the Lord shall laugh him to scorne: for he seeth, that his day is comming.

¹⁴ The wicked haue drawen their sworde, and haue bent their bowe, to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of vpright conuersation.

¹⁵ But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.

¹³ The Lord doth laugh at him; for He seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow; to cast down the poor and needy, to slay such as are upright in the way;

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

¹³ The Lord shall laugh at him: For he seeth that his day is coming.

¹⁴ (ח) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, And to slay such as be of upright conversation.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.

¹³ The Lord will laugh at him; for he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cause the poor and needy to fall, and to slaughter such as are of an upright course of life.

¹⁵ But their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

¹³ While they pressed hard upon me that sought my soul: And they that sought my hurt spoke vanities, And devised deceits all the day.

¹⁴ But I, as a deaf man, heard not; And was as a dumb man not opening his mouth.

¹⁵ And I was as a man that hears not, And who has no reproofs in his mouth.

¹³ The Lord laugheth at him; For he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked draw the sword, And bend their bow, To cast down the afflicted and the needy, And to slay the upright.

¹⁵ Their swords shall enter their own hearts, And their bows shall be broken in pieces.

¹³ the Lord laughs, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn the sword, and bent the bow, to fell the poor, to slay those who walk uprightly;

¹⁵ but their sword will pierce their own heart, and their bows will be broken in pieces.

¹³ the Lord laughs, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn the sword, and bent the bow, to fell the poor, to slay those who walk uprightly;

¹⁵ but their sword will pierce their own heart, and their bows will be broken in pieces.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ The Lord laughs at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out their swords and have bent their bows to cast down the oppressed and needy, to kill those who are upright.

¹⁵ Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ The LORD will laugh at him: for he seeth that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as are of upright deportment.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴ The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

¹⁵ Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹³ But the Lord shall scorn the sinner; for he beholdeth that his day cometh.

¹⁴ Sinners have drawn out sword; they bent their bow. To deceive a poor man and needy; to strangle rightful or right men of heart.

¹⁵ Their sword enter into the heart of themselves; and their bow be broken.

¹³ But the Lord shall scorn the sinner; for he beholdeth that his day cometh.

¹⁴ Sinners have drawn out sword; they bent their bow. To deceive a poor man and needy; to strangle rightful men of heart. (The sinners have drawn out their swords; they have bent their bows. Yea, to destroy the poor and the needy; and to kill those with an upright heart.)

¹⁵ Their sword enter into the heart of themselves; and their bow be broken. (But their swords shall enter into their own hearts; and their bows shall be broken.)

¹³ The Lord doth laugh at him, For He hath seen that his day cometh.

¹⁴ A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.

¹⁵ Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.