Text copied!
Bibles in English

Psalms 36:7-8 in English

Help us?

Psalms 36:7-8 in American Standard Version (1901)

7 How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 36 in American Standard Version (1901)

Psalms 36:7-8 in Brenton Septuagint Translation

7 Submit thyself to the Lord, and supplicate him: fret not thyself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself so as to do evil.
Psalms 36 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 36:7-8 in King James Version + Apocrypha

7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 36 in King James Version + Apocrypha

Psalms 36:7-8 in King James (Authorized) Version

7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 36 in King James (Authorized) Version

Psalms 36:7-8 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

7 Submit yourself to the Lord, and supplicate him: fret not yourself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
8 ease from anger, and forsake wrath: fret not yourself so as to do evil.
Psalms 36 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 36:7-8 in Revised Version with Apocrypha (1895)

7 How precious is thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
PSALMS 36 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 36:7-8 in Translation for Translators

7 God, your faithful love for us is very precious. You protect us like birds protect their baby birds under their wings MET.
8 You provide for us plenty of food from the abundant supply IDM that you have; your great blessings for us flow like a river.
Psalms 36 in Translation for Translators

Psalms 36:7-8 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

7 Submit yourself to the Lord, and supplicate him: fret not yourself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
8 ease from anger, and forsake wrath: fret not yourself so as to do evil.
Psalms 36 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 36:7-8 in World English Bible with Deuterocanon

7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms 36 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 36:7-8 in World English Bible (Catholic)

7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms 36 in World English Bible (Catholic)

Psalms 36:7-8 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms 36 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 36:7-8 in Bible in Basic English

7 How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
8 The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
Psalms 36 in Bible in Basic English

Psalms 36:7-8 in Darby Translation

7 How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 36 in Darby Translation

Psalms 36:7-8 in Douay-Rheims 1899

7 Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.
8 Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.
Psalms 36 in Douay-Rheims 1899

Psalms 36:7-8 in Free Bible Version

7 God, how priceless is your trustworthy love! Everyone can find protection under the shelter of your wings.
8 They gain strength from the wonderful food you provide in your house; you give them drink from your refreshing river.
Psalms 36 in Free Bible Version

Psalms 36:7-8 in Geneva Bible 1599

7 How excellent is thy mercy, O God! therefore the children of men trust vnder the shadowe of thy wings.
8 They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.
Psalms 36 in Geneva Bible 1599

Psalms 36:7-8 in JPS TaNaKH 1917

7 (36-8) How precious is Thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.
8 (36-9) They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.
Psalms 36 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 36:7-8 in KJV Cambridge Paragraph Bible

7 How excellent is thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 36 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 36:7-8 in Isaac Leeser Tanakh

7 (36:8) How precious is thy kindness, O God! And the children of men that seek shelter under the shadow of thy wings,—
8 (36:9) These will be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and of the stream of thy delights wilt thou give them to drink.
Psalms 36 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 36:7-8 in Updated Brenton English Septuagint

7 Submit thyself to the Lord, and supplicate him: Fret not thyself because of him that prospers in his way, At the man that does unlawful deeds.
8 Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself so as to do evil.
Psalms 36 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 36:7-8 in Nyangumarta English Bible

Psalms 36:7-8 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 36:7-8 in George Noyes Bible

7 How precious is thy loving-kindness, O God! Yea, the sons of men seek refuge under the shadow of thy wings.
8 They are satisfied with the abundance of thy house, And thou causest them to drink of the full stream of thy pleasures.
Psalms 36 in George Noyes Bible

Psalms 36:7-8 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

7 How precious your love, O God! All may seek shelter in the shadow of your wings.
8 They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
Psalms 36 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 36:7-8 in Open English Bible (U. S. spelling)

7 How precious your love, O God! All may seek shelter in the shadow of your wings.
8 They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
Psalms 36 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 36:7-8 in One Unity Resource Bible

7 How precious is your cheshed ·loving-kindness·, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms [Praises] 36 in One Unity Resource Bible

Psalms 36:7-8 in Unlocked Literal Bible

7 How precious is your covenant faithfulness, God! Humanity takes refuge under the shadow of your wings.
8 They feast upon the abundance of your house; you let them drink from the river of your delights.
Psalms 36 in Unlocked Literal Bible

Psalms 36:7-8 in World English Bible

7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms 36 in World English Bible

Psalms 36:7-8 in World English Bible British Edition

7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms 36 in World English Bible British Edition

Psalms 36:7-8 in Noah Webster Bible

7 How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 36 in Noah Webster Bible

Psalms 36:7-8 in World Messianic Bible

7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms 36 in World Messianic Bible

Psalms 36:7-8 in World Messianic Bible British Edition

7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Psalms 36 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 36:7-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

7 as thou, God, hast multiplied thy mercy. But the sons of men shall hope in the covering of thy wings.
8 They shall be filled greatly of the plenty of thine house; and thou shalt give drink to them of the stiff stream of thy liking or thy delight.

Psalms 36:7-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

7 as thou, God, hast multiplied thy mercy. But the sons of men shall hope in the covering of thy wings. (for thou, God, hast multiplied thy love. And so the sons and daughters of men shall hope for or shall trust in the covering of thy wings.)
8 They shall be (ful)filled greatly of the plenty of thine house; and thou shalt give drink to them of the stiff stream of thy liking. (They shall be filled from the rich plenty of thy House; and thou shalt give drink to them out of the flowing stream of thy delights, or of thy goodness.)

Psalms 36:7-8 in Young's Literal Translation

7 How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
8 They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.