Psalms 36:3-5 in English

³ The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise and to do good.

⁴ He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.

⁵ Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

³ Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and thou shalt be fed with the wealth of it.

⁴ Delight thyself in the Lord; and he shall grant thee the requests of thine heart.

⁵ Disclose thy way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

⁴ He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

⁵ Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

⁴ He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

⁵ Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

³ Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and you shall be fed with the wealth of it.

⁴ Delight yourself in the Lord; and he shall grant you the requests of your heart.

⁵ Disclose your way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good.

⁴ He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

⁵ Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.

³ Everything that they say is deceitful and full of lies; they no longer do what is good and are no longer wise.

⁴ While they are lying on their beds, they plan to do things to harm others; they are determined to do things that are not good, and they never refuse to do what is evil.

⁵ Yahweh, your faithful love for us reaches as high as the heavens, you faithfully do what you have promised; it is as though your doing that extends up to the clouds.

³ Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and you shall be fed with the wealth of it.

⁴ Delight yourself in the Lord; and he shall grant you the requests of your heart.

⁵ Disclose your way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.

⁴ He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.

⁵ Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.

³ The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.

⁴ He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.

⁵ Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

³ Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.

⁴ Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.

⁵ Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.

³ Whatever they say is deceptive and deceitful. They no longer do anything wisely or for good.

⁴ Even when they're lying in bed they think up evil schemes. They commit themselves to a way of life that is no good. They choose evil, and don't reject it.

⁵ Lord, your faithful love reaches to the heavens, your trustworthiness to the clouds.

³ The wordes of his mouth are iniquitie and deceit: hee hath left off to vnderstand and to doe good.

⁴ Hee imagineth mischiefe vpon his bed: he setteth himselfe vpon a way, that is not good, and doeth not abhorre euill.

⁵ Thy mercy, O Lord, reacheth vnto the heauens, and thy faithfulnesse vnto the cloudes.

³ (36-4) The words of his mouth are iniquity and deceit; he hath left off to be wise, to do good.

⁴ (36-5) He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

⁵ (36-6) Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath left off to be wise, and to do good.

⁴ He deviseth mischief upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.

⁵ Thy mercy, O Lord, is in the heavens; And thy faithfulness reacheth unto the clouds.

³ (36:4) The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.

⁴ (36:5) He deviseth wickedness upon his couch; he placeth himself on a way that is not good; evil he despiseth not.

⁵ (36:6) O Lord, into the heavens reacheth thy kindness, thy faithfulness even into the skies.

³ Hope in the Lord, and do good; And dwell on the land, and thou shalt be fed with the wealth of it.

⁴ Delight thyself in the Lord; And he shall grant thee the requests of thy heart.

⁵ Disclose thy way to the Lord, And hope in him; and he shall bring it to pass.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit; He neglecteth to be wise and to do good.

⁴ He deviseth mischief upon his bed; He persevereth in an evil way; He abhorreth not sin.

⁵ Thy goodness, O LORD! reacheth to the heavens, And thy faithfulness to the clouds;

³ First, their speech becomes wicked and false, they give up acting wisely and well.

⁴ Then they plot deliberate wrong, take their stand on the wicked way, without the least shrinking from evil.

⁵ Your love, O Lord, touches the heavens, your faithfulness reaches the clouds.

³ First, their speech becomes wicked and false, they give up acting wisely and well.

⁴ Then they plot deliberate wrong, take their stand on the wicked way, without the least shrinking from evil.

⁵ Your love, O Lord, touches the heavens, your faithfulness reaches the clouds.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He does not abhor evil.

⁵ Your cheshed ·loving-kindness·, Adonai , is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ His words are sinful and deceitful; he does not want to be wise and do good.

⁴ While he lies in bed, he plans ways to sin; he sets out on an evil way; he does not reject evil.

⁵ Your covenant faithfulness, Yahweh, reaches to the heavens; your loyalty reaches to the clouds.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath ceased to be wise, and to do good.

⁴ He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

⁵ Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵ Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

³ The words of his mouth be wickedness and guile; he would not understand to do well.

⁴ He thought wickedness in his bed; he stood nigh all ways not good; forsooth he hated not malice.

⁵ Lord, thy mercy is in heaven; and thy truth is unto the clouds.

³ The words of his mouth be wickedness and guile; he would not understand to do well. (The words of his mouth be wicked and deceitful; he desireth not to understand, or to do good.)

⁴ He thought wickedness in his bed; he stood nigh (to) all way(s) (that be) not good; forsooth he hated not malice.

⁵ Lord, thy mercy is in heaven; and thy truth is unto the clouds. (Lord, thy love reacheth up to the heavens; and thy faithfulness up to the clouds.)

³ The words of his mouth are iniquity and deceit, He ceased to act prudently — to do good.

⁴ Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'

⁵ O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.