Text copied!
Bibles in English

Psalms 36:3-11 in English

Help us?

Psalms 36:3-11 in American Standard Version (1901)

3 The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise and to do good.
4 He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
5 Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
6 Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
7 How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.
10 Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in American Standard Version (1901)

Psalms 36:3-11 in Brenton Septuagint Translation

3 Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and thou shalt be fed with the wealth of it.
4 Delight thyself in the Lord; and he shall grant thee the requests of thine heart.
5 Disclose thy way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass.
6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day.
7 Submit thyself to the Lord, and supplicate him: fret not thyself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself so as to do evil.
9 For evil-doers shall be destroyed: but they that wait on the Lord, they shall inherit the land.
10 And yet a little while, and the sinner shall not be, and thou shalt seek for his place, and shalt not find it.
11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 36 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 36:3-11 in King James Version + Apocrypha

3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
4 He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
5 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Psalms 36 in King James Version + Apocrypha

Psalms 36:3-11 in King James (Authorized) Version

3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
4 He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
5 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Psalms 36 in King James (Authorized) Version

Psalms 36:3-11 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

3 Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and you shall be fed with the wealth of it.
4 Delight yourself in the Lord; and he shall grant you the requests of your heart.
5 Disclose your way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass.
6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noon-day.
7 Submit yourself to the Lord, and supplicate him: fret not yourself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
8 ease from anger, and forsake wrath: fret not yourself so as to do evil.
9 For evil-doers shall be destroyed: but they that wait on the Lord, they shall inherit the land.
10 And yet a little while, and the sinner shall not be, and you shall seek for his place, and shall not find it.
11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 36 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 36:3-11 in Revised Version with Apocrypha (1895)

3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise and to do good.
4 He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
5 Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.
6 Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
7 How precious is thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
PSALMS 36 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 36:3-11 in Translation for Translators

3 Everything that they say is deceitful and full of lies; they no longer do what is good and are no longer wise.
4 While they are lying on their beds, they plan to do things to harm others; they are determined to do things that are not good, and they never refuse to do what is evil.
5 Yahweh, your faithful love for us reaches as high as the heavens, you faithfully do what you have promised; it is as though your doing that extends up to the clouds.
6 Your righteous behavior is as permanent as the highest mountains MET, your acting justly will continue as long as the deepest oceans exist. You take care of people and you take care of animals.
7 God, your faithful love for us is very precious. You protect us like birds protect their baby birds under their wings MET.
8 You provide for us plenty of food from the abundant supply IDM that you have; your great blessings for us flow like a river.
9 You are the one who causes everything to live; your light is what enables us to see.
10 Continue to faithfully love those who have experienced a relationship with you, and bless those who act righteously/justly.
11 Do not allow proud people SYN to attack me, or allow wicked people to chase me away.
Psalms 36 in Translation for Translators

Psalms 36:3-11 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

3 Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and you shall be fed with the wealth of it.
4 Delight yourself in the Lord; and he shall grant you the requests of your heart.
5 Disclose your way to the Lord, and hope in him; and he shall bring it to pass.
6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgement as the noon-day.
7 Submit yourself to the Lord, and supplicate him: fret not yourself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
8 ease from anger, and forsake wrath: fret not yourself so as to do evil.
9 For evil-doers shall be destroyed: but they that wait on the Lord, they shall inherit the land.
10 And yet a little while, and the sinner shall not be, and you shall seek for his place, and shall not find it.
11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 36 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 36:3-11 in World English Bible with Deuterocanon

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5 Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light we will see light.
10 Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 36:3-11 in World English Bible (Catholic)

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5 Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light we will see light.
10 Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in World English Bible (Catholic)

Psalms 36:3-11 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5 Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgements are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.
7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light we will see light.
10 Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 36:3-11 in Bible in Basic English

3 In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
4 He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
5 Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
6 Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.
7 How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
8 The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
9 For with you is the fountain of life: in your light we will see light.
10 O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride come against me, or the hand of the evil-doers put me out of my place.
Psalms 36 in Bible in Basic English

Psalms 36:3-11 in Darby Translation

3 The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.
4 He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.
5 Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6 Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.
7 How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10 Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;
11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in Darby Translation

Psalms 36:3-11 in Douay-Rheims 1899

3 Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.
4 Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.
5 Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.
6 And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday.
7 Be subject to the Lord and pray to him Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.
8 Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.
9 For the evildoers shall be cut off: but they that wait upon the Lord shall inherit the land.
10 For yet a little while, and the wicked shall not be: and thou shalt seek his place, and shalt not find it.
11 But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.
Psalms 36 in Douay-Rheims 1899

Psalms 36:3-11 in Free Bible Version

3 Whatever they say is deceptive and deceitful. They no longer do anything wisely or for good.
4 Even when they're lying in bed they think up evil schemes. They commit themselves to a way of life that is no good. They choose evil, and don't reject it.
5 Lord, your faithful love reaches to the heavens, your trustworthiness to the clouds.
6 Your goodness is like the highest mountains, your fairness is like the deepest oceans. Lord, you save both the people and the animals.
7 God, how priceless is your trustworthy love! Everyone can find protection under the shelter of your wings.
8 They gain strength from the wonderful food you provide in your house; you give them drink from your refreshing river.
9 You are the source of life; you are the light by which we see.
10 Extend your trustworthy love to those who know you, and your goodness to those who truly live right.
11 Don't let the arrogant trample me down; don't let the wicked drive me out.
Psalms 36 in Free Bible Version

Psalms 36:3-11 in Geneva Bible 1599

3 The wordes of his mouth are iniquitie and deceit: hee hath left off to vnderstand and to doe good.
4 Hee imagineth mischiefe vpon his bed: he setteth himselfe vpon a way, that is not good, and doeth not abhorre euill.
5 Thy mercy, O Lord, reacheth vnto the heauens, and thy faithfulnesse vnto the cloudes.
6 Thy righteousnesse is like the mightie moutaines: thy iudgements are like a great deepe: thou, Lord, doest saue man and beast.
7 How excellent is thy mercy, O God! therefore the children of men trust vnder the shadowe of thy wings.
8 They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.
9 For with thee is the well of life, and in thy light shall we see light.
10 Extend thy louing kindnes vnto them that knowe thee, and thy righteousnesse vnto them that are vpright in heart.
11 Let not ye foote of pride come against me, and let not the hand of ye wicked men moue me.
Psalms 36 in Geneva Bible 1599

Psalms 36:3-11 in JPS TaNaKH 1917

3 (36-4) The words of his mouth are iniquity and deceit; he hath left off to be wise, to do good.
4 (36-5) He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
5 (36-6) Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
6 (36-7) Thy righteousness is like the mighty mountains; Thy judgments are like the great deep; man and beast Thou preservest, O LORD.
7 (36-8) How precious is Thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.
8 (36-9) They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.
9 (36-10) For with Thee is the fountain of life; in Thy light do we see light.
10 (36-11) O continue Thy lovingkindness unto them that know Thee; and Thy righteousness to the upright in heart.
11 (36-12) Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 36:3-11 in KJV Cambridge Paragraph Bible

3 The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath left off to be wise, and to do good.
4 He deviseth mischief upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
5 Thy mercy, O Lord, is in the heavens; And thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6 Thy righteousness is like the great mountains; Thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.
7 How excellent is thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.
10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; And thy righteousness to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked remove me.
Psalms 36 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 36:3-11 in Isaac Leeser Tanakh

3 (36:4) The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.
4 (36:5) He deviseth wickedness upon his couch; he placeth himself on a way that is not good; evil he despiseth not.
5 (36:6) O Lord, into the heavens reacheth thy kindness, thy faithfulness even into the skies.
6 (36:7) Thy righteousness is like the mountains of God; thy acts of justice like the great deep: man and beast dost thou ever help, O Lord.
7 (36:8) How precious is thy kindness, O God! And the children of men that seek shelter under the shadow of thy wings,—
8 (36:9) These will be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and of the stream of thy delights wilt thou give them to drink.
9 (36:10) For with thee is the source of life: in thy light shall we see light.
10 (36:11) Draw down continuously thy kindness unto those that acknowledge thee; and thy righteousness to the upright in heart.
11 (36:12) Let not come against me the foot of pride, and let not the hand of the wicked chase me off.
Psalms 36 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 36:3-11 in Updated Brenton English Septuagint

3 Hope in the Lord, and do good; And dwell on the land, and thou shalt be fed with the wealth of it.
4 Delight thyself in the Lord; And he shall grant thee the requests of thy heart.
5 Disclose thy way to the Lord, And hope in him; and he shall bring it to pass.
6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, And thy judgment as the noonday.
7 Submit thyself to the Lord, and supplicate him: Fret not thyself because of him that prospers in his way, At the man that does unlawful deeds.
8 Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself so as to do evil.
9 For evildoers shall be destroyed: But they that wait on the Lord, they shall inherit the land.
10 And yet a little while, and the sinner shall not be, And thou shalt seek for his place, and shalt not find it.
11 But the meek shall inherit the earth; And shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalms 36 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 36:3-11 in Nyangumarta English Bible

Psalms 36:3-11 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 36:3-11 in George Noyes Bible

3 The words of his mouth are iniquity and deceit; He neglecteth to be wise and to do good.
4 He deviseth mischief upon his bed; He persevereth in an evil way; He abhorreth not sin.
5 Thy goodness, O LORD! reacheth to the heavens, And thy faithfulness to the clouds;
6 Thy righteousness is like the high mountains; Thy judgments are a great deep; Thou, O LORD! preservest man and beast!
7 How precious is thy loving-kindness, O God! Yea, the sons of men seek refuge under the shadow of thy wings.
8 They are satisfied with the abundance of thy house, And thou causest them to drink of the full stream of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life; Through thy light we see light.
10 O continue thy loving-kindness to them that know thee, And thy favor to the upright in heart!
11 Let not the foot of the proud come upon me, Nor the hand of the wicked remove me!
Psalms 36 in George Noyes Bible

Psalms 36:3-11 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

3 First, their speech becomes wicked and false, they give up acting wisely and well.
4 Then they plot deliberate wrong, take their stand on the wicked way, without the least shrinking from evil.
5 Your love, O Lord, touches the heavens, your faithfulness reaches the clouds.
6 Your justice is like the great mountains, your judgements are like the broad sea. Lord, you save people and animals.
7 How precious your love, O God! All may seek shelter in the shadow of your wings.
8 They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
9 For with you is the fountain of life, in the light that is yours we see light.
10 O continue your grace to the faithful, your love to the upright in heart.
11 Let no arrogant foot tread upon me, no wicked hand drive me to exile.
Psalms 36 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 36:3-11 in Open English Bible (U. S. spelling)

3 First, their speech becomes wicked and false, they give up acting wisely and well.
4 Then they plot deliberate wrong, take their stand on the wicked way, without the least shrinking from evil.
5 Your love, O Lord, touches the heavens, your faithfulness reaches the clouds.
6 Your justice is like the great mountains, your judgments are like the broad sea. Lord, you save people and animals.
7 How precious your love, O God! All may seek shelter in the shadow of your wings.
8 They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
9 For with you is the fountain of life, in the light that is yours we see light.
10 O continue your grace to the faithful, your love to the upright in heart.
11 Let no arrogant foot tread upon me, no wicked hand drive me to exile.
Psalms 36 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 36:3-11 in One Unity Resource Bible

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He does not abhor evil.
5 Your cheshed ·loving-kindness·, Adonai , is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Adonai , you preserve man and animal.
7 How precious is your cheshed ·loving-kindness·, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
10 Oh continue your cheshed ·loving-kindness· to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms [Praises] 36 in One Unity Resource Bible

Psalms 36:3-11 in Unlocked Literal Bible

3 His words are sinful and deceitful; he does not want to be wise and do good.
4 While he lies in bed, he plans ways to sin; he sets out on an evil way; he does not reject evil.
5 Your covenant faithfulness, Yahweh, reaches to the heavens; your loyalty reaches to the clouds.
6 Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep. Yahweh, you preserve both mankind and the animals.
7 How precious is your covenant faithfulness, God! Humanity takes refuge under the shadow of your wings.
8 They feast upon the abundance of your house; you let them drink from the river of your delights.
9 For with you is the fountain of life; in your light we will see light.
10 Extend your covenant faithfulness fully to those who know you, your defense to the upright of heart.
11 Do not let the foot of the arrogant man come near to me. Do not let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in Unlocked Literal Bible

Psalms 36:3-11 in World English Bible

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5 Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light we will see light.
10 Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in World English Bible

Psalms 36:3-11 in World English Bible British Edition

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5 Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgements are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.
7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light we will see light.
10 Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in World English Bible British Edition

Psalms 36:3-11 in Noah Webster Bible

3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath ceased to be wise, and to do good.
4 He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
5 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.
6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
7 How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
10 O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Psalms 36 in Noah Webster Bible

Psalms 36:3-11 in World Messianic Bible

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5 Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.
7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light we will see light.
10 Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in World Messianic Bible

Psalms 36:3-11 in World Messianic Bible British Edition

3 The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
5 Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgements are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.
7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
9 For with you is the spring of life. In your light we will see light.
10 Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
Psalms 36 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 36:3-11 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

3 The words of his mouth be wickedness and guile; he would not understand to do well.
4 He thought wickedness in his bed; he stood nigh all ways not good; forsooth he hated not malice.
5 Lord, thy mercy is in heaven; and thy truth is unto the clouds.
6 Thy rightfulness or rightwiseness is as the hills of God; thy dooms be as much depth of waters. Lord, thou shalt save men and beasts;
7 as thou, God, hast multiplied thy mercy. But the sons of men shall hope in the covering of thy wings.
8 They shall be filled greatly of the plenty of thine house; and thou shalt give drink to them of the stiff stream of thy liking or thy delight.
9 For the well of life is with thee; and in thy light we shall see light.
10 Lord, set forth thy mercy to them that know thee; and thy rightfulness or rightwiseness to them that be of rightful or right heart.
11 The foot of pride come not to me; and the hand of the sinner move me not.

Psalms 36:3-11 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

3 The words of his mouth be wickedness and guile; he would not understand to do well. (The words of his mouth be wicked and deceitful; he desireth not to understand, or to do good.)
4 He thought wickedness in his bed; he stood nigh (to) all way(s) (that be) not good; forsooth he hated not malice.
5 Lord, thy mercy is in heaven; and thy truth is unto the clouds. (Lord, thy love reacheth up to the heavens; and thy faithfulness up to the clouds.)
6 Thy rightfulness is as the hills of God; thy dooms be (as) much depth of waters. Lord, thou shalt save men and beasts; (Thy righteousness is as high as the mountains; thy judgements, or thy just acts, be as deep as the water. Lord, thou shalt save people and beasts;)
7 as thou, God, hast multiplied thy mercy. But the sons of men shall hope in the covering of thy wings. (for thou, God, hast multiplied thy love. And so the sons and daughters of men shall hope for or shall trust in the covering of thy wings.)
8 They shall be (ful)filled greatly of the plenty of thine house; and thou shalt give drink to them of the stiff stream of thy liking. (They shall be filled from the rich plenty of thy House; and thou shalt give drink to them out of the flowing stream of thy delights, or of thy goodness.)
9 For the well of life is with thee; and in thy light we shall see light.
10 Lord, set forth thy mercy to them that know thee; and thy rightfulness to them that be of rightful heart. (Lord, continue to show thy love to those who know thee; and thy righteousness to those who have an upright heart.)
11 The foot of pride come not to me; and the hand of the sinner move me not. (Let not the foot of pride come against me; nor let the hand of the sinner upset me.)

Psalms 36:3-11 in Young's Literal Translation

3 The words of his mouth are iniquity and deceit, He ceased to act prudently — to do good.
4 Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'
5 O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.
6 Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.
7 How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
8 They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
9 For with Thee is a fountain of life, In Thy light we see light.
10 Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.
11 Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.