Psalms 34:2-5 in English

² My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

³ Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.

⁴ I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

⁵ They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.

² Take hold of shield and buckler, and arise for my help.

³ Bring forth a sword, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am thy salvation.

⁴ Let them that seek my soul be ashamed and confounded: let them that devise evils against me be turned back and put to shame.

⁵ Let them be as dust before the wind, and an angel of the Lord afflicting them.

² My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

³ O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

² My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

³ O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

² Take hold of shield and buckler, and arise for my help.

³ Bring forth a sword, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am your salvation.

⁴ Let them that seek my soul be ashamed and confounded: let them that devise evils against me be turned back and put to shame.

⁵ Let them be as dust before the wind, and an angel of the Lord afflicting them.

² My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.

³ O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.

² I will boast about what Yahweh has done. All those who are oppressed/discouraged should hear me and rejoice.

³ Join with me in telling others that Yahweh is great! You and I should together proclaim how glorious he is!

⁴ I prayed to Yahweh, and he ◄answered my prayer/did what I asked him to do►; he rescued me from all those who caused me to be afraid.

⁵ Those who trust IDM that he will help them will be joyful; ◄they will never be disappointed/he will always do for them the things that he promises► LIT.

² Take hold of shield and buckler, and arise for my help.

³ Bring forth a sword, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am your salvation.

⁴ Let them that seek my soul be ashamed and confounded: let them that devise evils against me be turned back and put to shame.

⁵ Let them be as dust before the wind, and an angel of the Lord afflicting them.

² My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.

³ Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

⁴ I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.

³ Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

⁴ I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² My soul shall boast in the LORD. The humble shall hear of it and be glad.

³ Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² My soul will say great things of the Lord: the poor in spirit will have knowledge of it and be glad.

³ O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name.

⁴ I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.

⁵ Let your eyes be turned to him and you will have light, and your faces will not be shamed.

² My soul shall make its boast in Jehovah: the meek shall hear, and rejoice.

³ Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.

⁴ I sought Jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.

² Take hold of arms and shield: and rise up to help me.

³ Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me: say to my soul: I am thy salvation.

⁴ Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise against me.

⁵ Let them become as dust before the wind: and let the angel of the Lord straiten them.

² From the bottom of my heart I am proud of the Lord; those who are humble will hear and be happy.

³ Glorify God with me; together let's honor his reputation.

⁴ I asked the Lord for help, and he answered me. He set me free from all my fears.

⁵ The faces of those who look to him will shine with joy; they will never be downcast with shame.

² My soule shall glory in the Lord: the humble shall heare it, and be glad.

³ Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together.

⁴ I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare.

⁵ They shall looke vnto him, and runne to him: and their faces shall not be ashamed, saying,

² (34-3) My soul shall glory in the LORD; the humble shall hear thereof, and be glad.

³ (34-4) O magnify the LORD with me, and let us exalt His name together.

⁴ (34-5) I sought the LORD, and He answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ (34-6) They looked unto Him, and were radiant; and their faces shall never be abashed.

² (ב) My soul shall make her boast in the Lord: The humble shall hear thereof, and be glad.

³ (ג) O magnify the Lord with me, And let us exalt his name together.

⁴ (ד) I sought the Lord, and he heard me, And delivered me from all my fears.

⁵ (ה) They looked unto him, and were lightened: (ו) And their faces were not ashamed.

² (34:3) My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear it, and be rejoiced.

³ (34:4) Oh magnify the Lord with me, and let us exalt his name together.

⁴ (34:5) I sought the Lord, and he answered me, and from all that I dreaded did he deliver me.

⁵ (34:6) They who looked unto him, were indeed enlightened, and their faces were not put to the blush.

² Take hold of shield and buckler, and arise for my help.

³ Bring forth a sword, and stop the way against them that persecute me: Say to my soul, I am thy salvation.

⁴ Let them that seek my soul be ashamed and confounded: Let them that devise evils against me be turned back and put to shame.

⁵ Let them be as dust before the wind, And an angel of the Lord afflicting them.

² In the LORD doth my soul boast; Let the afflicted hear, and rejoice!

³ O magnify the LORD with me, And let us exalt his name together!

⁴ I sought the LORD, and he heard me, And delivered me from all my fears.

⁵ Look up to him, and ye shall have light; Your faces shall never be ashamed.

² In the Lord will my heart make her boast, the humble will hear and be glad.

³ O magnify the Lord with me and let us extol his name together.

⁴ I sought the Lord, and, in answer, he saved me from all my terrors.

⁵ Look to him and you will be radiant, with faces unashamed.

² In the Lord will my heart make her boast, the humble will hear and be glad.

³ O magnify the Lord with me and let us extol his name together.

⁴ I sought the Lord, and, in answer, he saved me from all my terrors.

⁵ Look to him and you will be radiant, with faces unashamed.

² My soul shall boast in Adonai . The humble shall sh'ma ·hear obey· it, and be glad.

³ Oh magnify Adonai with me. Let us exalt his name together.

⁴ I sought Adonai , and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² I will praise Yahweh! May the oppressed hear and rejoice.

³ Praise Yahweh with me, let us lift up his name together.

⁴ I sought Yahweh and he answered me, and he gave me victory over all my fears.

⁵ Those who look to him are radiant, and their faces are not ashamed.

² My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.

³ Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

⁴ I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² My soul shall boast in the LORD. The humble shall hear of it and be glad.

³ Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear of it and be glad.

³ O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

² My soul shall boast in the LORD. The humble shall hear of it and be glad.

³ Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² My soul shall boast in the LORD. The humble shall hear of it and be glad.

³ Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.

⁴ I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.

⁵ They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

² My soul shall be praised in the Lord; mild men hear, and be glad.

³ Magnify ye the Lord with me; and enhance we his name into itself.

⁴ I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my tribulations.

⁵ Nigh ye to him, and be ye lighten-ed; and your faces shall not be shamed.

² My soul shall be praised in the Lord; mild men hear, and be glad. (My soul shall have glory in the Lord; let the humble hear, and be glad.)

³ Magnify ye the Lord with me; and enhance we his name into itself (or and let us exalt his name together).

⁴ I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my tribulations (or and he rescued, or saved, me, from all of my troubles).

⁵ Nigh ye to him, and be ye lightened, (or Go ye near to him, and ye shall shine with joy); and your faces shall not be shamed.

² In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.

³ Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.

⁴ I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me.

⁵ They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.