Psalms 34:12-14 in English

¹² What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

¹⁴ Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

¹² They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, and humbled my soul with fasting: and my prayer shall return to my own bosom.

¹⁴ I behaved agreeably towards them as if it had been our neighbour or brother: I humbled myself as one mourning and sad of countenance.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, and humbled my soul with fasting: and my prayer shall return to my own bosom.

¹⁴ I behaved agreeably towards them as if it had been our neighbor or brother: I humbled myself as one mourning and sad of countenance.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² If RHQ any of you wants to enjoy life and have a good long life,

¹³ do not say anythoing that is evil! Do not tell lies!

¹⁴ Turn away from doing evil, and do what is good! Always try hard to enable people to live peacefully with each other.

¹² They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, and humbled my soul with fasting: and my prayer shall return to my own bosom.

¹⁴ I behaved agreeably towards them as if it had been our neighbour or brother: I humbled myself as one mourning and sad of countenance.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹⁴ Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹⁴ Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹⁴ Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

¹² What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.

¹⁴ Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.

¹² What man is he that desireth life, and loveth days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;

¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.

¹³ But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

¹⁴ As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

¹² Who of you wants to live a long and happy life?

¹³ Then don't let your tongue speak evil, or your lips tell lies.

¹⁴ Reject what is evil, do what is good. Look for peace, and work to make it a reality.

¹² What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

¹³ Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.

¹⁴ Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it.

¹² (34-13) Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?

¹³ (34-14) Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹⁴ (34-15) Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² (מ) What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

¹³ (נ) Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

¹⁴ (ס) Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

¹² (34:13) Who is the man that desireth life, loveth many days, that he may see happiness?

¹³ (34:14) Guard thy tongue from evil, and thy lips from speaking deceit.

¹⁴ (34:15) Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² They rewarded me evil for good, And bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, And humbled my soul with fasting: And my prayer shall return to my own bosom.

¹⁴ I behaved agreeably toward them as if it had been our neighbor or brother: I humbled myself as one mourning and sad of countenance.

¹² Who is he that loveth life, And desireth many days, in which he may see good?

¹³ Guard well thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile!

¹⁴ Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it!

¹² Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

¹³ Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.

¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

¹³ Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.

¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² Who of you takes pleasure in living? Who 'ahav ·affectionately loves· a long life to see good things?

¹³ If you do, keep your tongue from evil, and your lips from deceiving talk;

¹⁴ turn from evil, and do good. Seek peace, and fervently pursue it!

¹² What man is there who desires life and loves many days, that he may see good?

¹³ Then keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies.

¹⁴ Turn away from evil and do good. Seek peace and go after it.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹⁴ Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹⁴ Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹⁴ Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹⁴ Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹⁴ Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

¹² Who is the man, that willeth or desireth life; that loveth to see good days?

¹³ Forbid thy tongue from evil; and thy lips speak not guile.

¹⁴ Turn thou away from evil, and do good; seek thou peace, and perfectly pursue thou it.

¹² Who is the man, that willeth life; that loveth to see good days? (Who is the person who desireth life? who loveth to see good days?)

¹³ Forbid thy tongue from evil; and thy lips speak not guile (or and do not let thy lips speak deceitfully).

¹⁴ Turn thou away from evil, and do good; seek thou peace, and perfectly follow thou it.

¹² Who is the man that is desiring life? Loving days to see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.

¹⁴ Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.