Psalms 34:11-13 in English

¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

¹² What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

¹¹ Unjust witnesses arose, and asked me of things I knew not.

¹² They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, and humbled my soul with fasting: and my prayer shall return to my own bosom.

¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹¹ Unjust witnesses arose, and asked me of things I new not.

¹² They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, and humbled my soul with fasting: and my prayer shall return to my own bosom.

¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹¹ You ◄who are my students/whom I teach►, come and listen to me, and I will teach you how to revere Yahweh.

¹² If RHQ any of you wants to enjoy life and have a good long life,

¹³ do not say anythoing that is evil! Do not tell lies!

¹¹ Unjust witnesses arose, and asked me of things I new not.

¹² They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, and humbled my soul with fasting: and my prayer shall return to my own bosom.

¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹¹ Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord.

¹² What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.

¹¹ Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

¹² What man is he that desireth life, and loveth days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;

¹¹ Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.

¹² They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.

¹³ But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

¹¹ Children, listen to me! I will teach you how to respect the Lord.

¹² Who of you wants to live a long and happy life?

¹³ Then don't let your tongue speak evil, or your lips tell lies.

¹¹ Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

¹² What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

¹³ Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.

¹¹ (34-12) Come, ye children, hearken unto me; I will teach you the fear of the LORD.

¹² (34-13) Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?

¹³ (34-14) Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹¹ (ל) Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

¹² (מ) What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

¹³ (נ) Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

¹¹ (34:12) Come, ye children, hearken unto me: the fear of the Lord will I teach you.

¹² (34:13) Who is the man that desireth life, loveth many days, that he may see happiness?

¹³ (34:14) Guard thy tongue from evil, and thy lips from speaking deceit.

¹¹ Unjust witnesses arose, and asked me of things I knew not.

¹² They rewarded me evil for good, And bereavement to my soul.

¹³ But I, when they troubled me, put on sackcloth, And humbled my soul with fasting: And my prayer shall return to my own bosom.

¹¹ Come, ye children, hearken to me! I will teach you the fear of the LORD.

¹² Who is he that loveth life, And desireth many days, in which he may see good?

¹³ Guard well thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile!

¹¹ Come, children, listen to me. I will teach you the fear of the Lord.

¹² Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

¹³ Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.

¹¹ Come, children, listen to me. I will teach you the fear of the Lord.

¹² Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

¹³ Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.

¹¹ Come, you children, sh'ma ·hear obey· unto me. I will teach you the fear of Adonai .

¹² Who of you takes pleasure in living? Who 'ahav ·affectionately loves· a long life to see good things?

¹³ If you do, keep your tongue from evil, and your lips from deceiving talk;

¹¹ Come, sons, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

¹² What man is there who desires life and loves many days, that he may see good?

¹³ Then keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies.

¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹¹ Come, ye children, hearken to me; I will teach you the fear of the LORD.

¹² What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹¹ Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

¹² Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

¹³ Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

¹¹ Come, ye sons, hear ye me; I shall teach you the dread of the Lord.

¹² Who is the man, that willeth or desireth life; that loveth to see good days?

¹³ Forbid thy tongue from evil; and thy lips speak not guile.

¹¹ Come, ye sons, hear ye me; I shall teach you the dread of the Lord. (Come, ye sons and daughters, and listen ye to me; I shall teach you the fear of the Lord or I shall teach you to revere the Lord.)

¹² Who is the man, that willeth life; that loveth to see good days? (Who is the person who desireth life? who loveth to see good days?)

¹³ Forbid thy tongue from evil; and thy lips speak not guile (or and do not let thy lips speak deceitfully).

¹¹ Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you.

¹² Who is the man that is desiring life? Loving days to see good?

¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.