Psalms 33:1-5 in English

¹ Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.

² Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

³ Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

⁴ For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

⁵ He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.

¹ A Psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed.

² I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth.

³ My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

⁴ Magnify ye the Lord with me, and let us exalt his name together.

⁵ I sought the Lord diligently, and he hearkened to me, and delivered me from all my sojournings.

¹ Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

² Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

³ Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

¹ Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

² Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

³ Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

¹ (34) A Psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed. I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth.

² My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

³ Magnify you° the Lord with me, and let us exalt his name together.

⁴ I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my sojournings.

⁵ Draw near to him, and be enlightened: and your faces shall not by any means be ashamed.

¹ Rejoice in the LORD, O ye righteous: praise is comely for the upright.

² Give thanks unto the LORD with harp: sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

³ Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

⁴ For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.

⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

¹ You righteous people should sing joyfully to Yahweh because that is what he deserves.

² Praise Yahweh as you play songs on the lyre/harp. Praise him as you play other instruments that have many strings.

³ Sing a new song to him; Play those instruments well, and shout joyfully as you play them!

⁴ Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.

⁵ He loves everything that we do that is just and right. People all over the earth can know that Yahweh faithfully loves us.

¹ (34) A Psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed. I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth.

² My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.

³ Magnify you° the Lord with me, and let us exalt his name together.

⁴ I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my sojournings.

⁵ Draw near to him, and be enlightened: and your faces shall not by any means be ashamed.

¹ Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

² Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

⁴ For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

¹ Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

² Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

⁴ For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

¹ Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.

² Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skilfully with a shout of joy!

⁴ For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

¹ Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright.

² Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music.

³ Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.

⁴ For the word of the Lord is upright, and all his works are certain.

⁵ His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.

¹ Exult, ye righteous, in Jehovah: praise is comely for the upright.

² Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.

³ Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.

⁴ For the word of Jehovah is right, and all his work is in faithfulness.

⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.

¹ For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. 1 Kings 21

² I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.

³ In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

⁴ O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

⁵ I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.

¹ Let those who do good shout for joy—those who live right should praise him!

² Praise the Lord with the lyre, play music to him on the ten-stringed harp.

³ Sing a new song to him; play your instruments well and shout for joy.

⁴ For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.

⁵ He loves all that is good and right; the earth is full of the Lord's trustworthy love.

¹ Rejoice in the Lord, O ye righteous: for it becommeth vpright men to be thankefull.

² Prayse the Lord with harpe: sing vnto him with viole and instrument of ten strings.

³ Sing vnto him a newe song: sing cheerefully with a loude voyce.

⁴ For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

⁵ He loueth righteousnesse and iudgement: the earth is full of the goodnesse of the Lord.

¹ Rejoice in the LORD, O ye righteous, praise is comely for the upright.

² Give thanks unto the LORD with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.

³ Sing unto Him a new song; play skilfully amid shouts of joy.

⁴ For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

⁵ He loveth righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the LORD.

¹ Rejoice in the Lord, O ye righteous: For praise is comely for the upright.

² Praise the Lord with harp: Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

³ Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

⁴ For the word of the Lord is right; And all his works are done in truth.

⁵ He loveth righteousness and judgment: The earth is full of the goodness of the Lord.

¹ Be joyful, O ye righteous, in the Lord; for unto the righteous praise is comely.

² Give thanks unto the Lord with the harp: with the ten-stringed psaltery do ye sing praises unto him.

³ Sing unto him a new song; play beautifully amidst a triumphant shout.

⁴ For the word of the Lord is upright; and all his works are done in truth.

⁵ He loveth righteousness and justice: the earth is full of the kindness of the Lord.

¹ A Psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed.

² I will bless the Lord at all times: His praise shall be continually in my mouth.

³ My soul shall boast herself in the Lord: Let the meek hear, and rejoice.

⁴ Magnify ye the Lord with me, And let us exalt his name together.

⁵ I sought the Lord diligently, and he hearkened to me, And delivered me from all my sojournings.

¹ Rejoice, O ye righteous, in the LORD! For praise becometh the upright.

² Praise the LORD with the harp; Sing to him with the ten-stringed psaltery!

³ Sing to him a new song; Play skilfully amid the sound of trumpets!

⁴ For the word of the LORD is right, And all his acts are faithful.

⁵ He loveth justice and equity; The earth is full of the goodness of the LORD.

¹ Shout for joy in the Lord, you righteous: praise for the upright is seemly.

² Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.

³ Sing to him a new song, play skilfully and shout merrily.

⁴ For the Lord is straight in his promise; and all that he does is in faithfulness.

⁵ Justice and right he loves; the earth is full of his kindness.

¹ Shout for joy in the Lord, you righteous: praise for the upright is seemly.

² Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.

³ Sing to him a new song, play skilfully and shout merrily.

⁴ For the Lord is straight in his promise; and all that he does is in faithfulness.

⁵ Justice and right he loves; the earth is full of his kindness.

¹ Rejoice in Adonai , you upright! Tehilah ·Praise song· is fitting for the upright.

² Yadah ·Extend hands in thankful praise· to Adonai with the lyre. Sing zahmar ·musical praise· to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

⁴ For Adonai ’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He 'ahav ·affectionately loves· righteousness and mishpat ·justice·. The earth is full of the cheshed ·loving-kindness· of Adonai .

¹ Rejoice in Yahweh, you righteous; praise is appropriate for the upright.

² Give thanks to Yahweh with the harp; sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song; play skillfully and sing with joy.

⁴ For Yahweh's word is upright, and everything he does is fair.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of Yahweh's covenant faithfulness.

¹ Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

² Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

⁴ For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.

¹ Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.

² Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skilfully with a shout of joy!

⁴ For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

¹ Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

² Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.

³ Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

⁴ For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

⁵ He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

¹ Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.

² Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

⁴ For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

¹ Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.

² Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

³ Sing to him a new song. Play skilfully with a shout of joy!

⁴ For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.

⁵ He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.

¹ Ye just or rightwise men, have fully joy or full out joyeth in the Lord; praising altogether becometh rightful or right men.

² Acknowledge ye to the Lord in an harp; sing ye to him in a psaltery of ten strings.

³ Sing ye to him a new song; say ye well psalm to him in crying out.

⁴ For the word of the Lord is rightful or right; and all his works be in faithfulness.

⁵ He loveth mercy and doom; the earth is full of the mercy of the Lord.

¹ Ye just men, have fully joy in the Lord; praising (al)together becometh rightful men. (Ye who be righteous, have full out joy, or rejoice, in the Lord; praising him becometh those who be upright, or obedient.)

² Acknowledge ye to the Lord in an harp; sing ye to him in a psaltery of ten strings. (Praise ye the Lord on a harp; sing ye to him on a ten-stringed lute.)

³ Sing ye to him a new song; say ye well psalm to him in crying out. (Sing ye to him a new song; boldly say ye a psalm to him, and shout out loud.)

⁴ For the word of the Lord is rightful (or For the word of the Lord is true); and all his works be (done) in faithfulness.

⁵ He loveth mercy and doom; the earth is full of the mercy of the Lord. (He loveth righteousness and justice; the earth is full of the love of the Lord.)

¹ Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise is comely.

² Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,

³ Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

⁴ For upright is the word of Jehovah, And all His work is in faithfulness.

⁵ Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.