Psalms 31:6-8 in English

⁶ I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

⁷ I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;

⁸ And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

⁶ Therefore shall every holy one pray to thee in a fit time: only in the deluge of many waters they shall not come nigh to him.

⁷ Thou art my refuge from the affliction that encompasses me; my joy, to deliver me from them that have compassed me. Pause.

⁸ I will instruct thee and guide thee in this way wherein thou shalt go: I will fix mine eyes upon thee.

⁶ I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

⁸ And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

⁶ I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

⁸ And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

⁶ Therefore shall every holy one pray to you in a fit time: only in the deluge of many waters they shall not come near to him.

⁷ You are my refuge from the affliction that encompasses me; my joy, to deliver me from them that have compassed me. Pause.

⁸ I will instruct you and guide you in this way wherein you shall go: I will fix my eyes upon you.

⁶ I hate them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast seen my affliction; thou hast known my soul in adversities:

⁸ And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a large place.

⁶ Yahweh, I hate those who worship useless idols, but I trust in you.

⁷ I will be very glad DOU because you faithfully love me. You see me when I have been afflicted, and you have known when I have had troubles.

⁸ You have not allowed my enemies to capture me; instead, you have rescued me from danger.

⁶ Therefore shall every holy one pray to you in a fit time: only in the deluge of many waters they shall not come near to him.

⁷ You are my refuge from the affliction that encompasses me; my joy, to deliver me from them that have compassed me. Pause.

⁸ I will instruct you and guide you in this way wherein you shall go: I will fix my eyes upon you.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

⁷ I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

⁷ I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.

⁷ I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;

⁸ And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.

⁶ I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.

⁷ I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul,

⁸ And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.

⁶ For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.

⁷ Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.

⁸ I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

⁶ I hate those who devote themselves to pointless idols; I trust in the Lord.

⁷ I will celebrate, happy in your love that never fails, for you have seen the problems I face and have paid attention to my troubles.

⁸ You haven't handed me over to my enemies; you have set me free.

⁶ I haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: for I trust in the Lord.

⁷ I wil be glad and reioyce in thy mercie: for thou hast seene my trouble: thou hast knowen my soule in aduersities,

⁸ And thou hast not shut me vp in the hand of the enemie, but hast set my feete at large.

⁶ (31-7) I hate them that regard lying vanities; but I trust in the LORD.

⁷ (31-8) I will be glad and rejoice in Thy lovingkindness; for Thou hast seen mine affliction, Thou hast taken cognizance of the troubles of my soul,

⁸ (31-9) And Thou hast not given me over into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a broad place.

⁶ I have hated them that regard lying vanities: But I trust in the Lord.

⁷ I will be glad and rejoice in thy mercy: For thou hast considered my trouble; Thou hast known my soul in adversities;

⁸ And hast not shut me up into the hand of the enemy: Thou hast set my feet in a large room.

⁶ (31:7) I hate those that depend on lying vanities; but I trust indeed in the Lord.

⁷ (31:8) I will be glad and rejoice in thy kindness; because thou hast seen my misery; thou hast taken cognizance of the distresses of my soul;

⁸ (31:9) And thou hast not surrendered me into the hand of the enemy: thou hast caused my feet to stand on an ample space.

⁶ Therefore shall every holy one pray to thee in a fit time: Only in the deluge of many waters they shall not come nigh to him.

⁷ Thou art my refuge from the affliction that encompasses me; My joy, to deliver me from them that have compassed me. Pause.

⁸ I will instruct thee and guide thee in this way wherein thou shalt go: I will fix mine eyes upon thee.

⁶ I hate those who regard lying vanities, And put my trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in thy mercy, That thou hast looked upon my trouble, And hast had regard to my distress;

⁸ That thou hast not given me up to the hands of my enemies, But hast set my feet in a wide place.

⁶ I hate those devoted to worthless idols; I trust in the Lord.

⁷ I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.

⁸ You have not given me into the enemy's hand, you have set my feet in a spacious place.

⁶ I hate those devoted to worthless idols; I trust in the Lord.

⁷ I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.

⁸ You have not given me into the enemy's hand, you have set my feet in a spacious place.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in Adonai .

⁷ I will be glad and rejoice in your cheshed ·loving-kindness·, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ I hate those who serve worthless idols, but I trust in Yahweh.

⁷ I will be glad and rejoice in your covenant faithfulness, for you saw my affliction; you knew the distress of my soul.

⁸ You have not given me into the hand of my enemy. You have set my feet in a wide open place.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

⁷ I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

⁸ And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.

⁷ I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

⁸ You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

⁶ Thou hatest them that keep vanities superfluously. Forsooth I hoped in the Lord;

⁷ I shall have fully joy, and shall be glad in thy mercy. For thou beheldest my meekness; thou savedest my life from needs.

⁸ And thou enclosedest not me altogether within the hands of the enemy; thou hast set my feet in a large place.

⁶ Thou hatest them that keep vanities superfluously. Forsooth I hoped in the Lord; (Thou hatest them who worship false gods, or useless idols. But I put my trust in the Lord;)

⁷ I shall have fully joy, and shall be glad in thy mercy. For thou beheldest my meekness; thou savedest my life from needs. (I shall have full out joy, or rejoice, and shall be glad for thy love. For thou hast beheld my troubles; thou hast saved my life from dis-eases, or distress.)

⁸ And thou closedest not me (al)together within the hands of the enemy; thou hast set my feet in a large place. (And thou enclosedest me not in the hands of the enemy; thou hast set me free in a large place.)

⁶ I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.

⁷ I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.

⁸ And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.