Psalms 31:14-16 in English

¹⁴ But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.

¹⁵ My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.

¹⁴ But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

¹⁵ My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

¹⁴ But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

¹⁵ My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

¹⁴ But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

¹⁵ My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness.

¹⁴ But Yahweh, I trust in you. You are my God.

¹⁵ My whole life MTY is in your hands; save me from my enemies, from those who pursue me.

¹⁶ Be kind to me and rescue me because you always faithfully love me.

¹⁴ But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

¹⁴ But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

¹⁴ But I trust in you, LORD. I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

¹⁴ But I had faith in you, O Lord; I said, You are my God.

¹⁵ The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.

¹⁶ Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.

¹⁴ But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God.

¹⁵ My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.

¹⁶ Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness.

¹⁴ But I put my trust in you, Lord, saying, “You are my God!”

¹⁵ My whole life is in your hands! Save me from those who hate me and persecute me!

¹⁶ May you look kindly on me, your servant. Save me because of your trustworthy love.

¹⁴ But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.

¹⁵ My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ Make thy face to shine vpon thy seruant, and saue me through thy mercie.

¹⁴ (31-15) But as for me, I have trusted in Thee, O LORD; I have said: 'Thou art my God.'

¹⁵ (31-16) My times are in Thy hand; deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ (31-17) Make Thy face to shine upon Thy servant; save me in Thy lovingkindness.

¹⁴ But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.

¹⁵ My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ Make thy face to shine upon thy servant: Save me for thy mercy’s sake.

¹⁴ (31:15) But I trusted well in thee, O Lord: I said, Thou art my God.

¹⁵ (31:16) In thy hand are my destinies: deliver me from the hand of my enemies, and from my persecutors.

¹⁶ (31:17) Let thy face shine upon thy servant: save me through thy kindness.

¹⁴ But I trust in thee, O Jehovah! I say, “Thou art my God!”

¹⁵ My destiny is in thy hand; Deliver me from the power of my enemies and persecutors!

¹⁶ Let thy face shine upon thy servant, And save me through thy mercy!

¹⁴ But my trust is in you, Lord. “You are my God,” I say;

¹⁵ my times are in your hand, save me from the hand of the foes who pursue me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant, save me in your love.

¹⁴ But my trust is in you, Lord. “You are my God,” I say;

¹⁵ my times are in your hand, save me from the hand of the foes who pursue me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant, save me in your love.

¹⁴ But I trust in you, Adonai . I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your cheshed ·loving-kindness·.

¹⁴ But I trust in you, Yahweh; I say, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Rescue me from the hands of my enemies and from those who pursue me.

¹⁶ Make your face shine on your servant; save me in your covenant faithfulness.

¹⁴ But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

¹⁴ But I trust in you, LORD. I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

¹⁴ But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

¹⁵ My times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

¹⁶ Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

¹⁴ But I trust in you, LORD. I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

¹⁴ But I trust in you, LORD. I said, “You are my God.”

¹⁵ My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

¹⁶ Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

¹⁴ But, Lord, I hoped in thee; I said, Thou art my God;

¹⁵ my times be in thine hands. Deliver thou me from the hands of mine enemies; and from them that pursue me.

¹⁶ Make thou clear thy face on thy servant; Lord, make thou me safe in thy mercy;

¹⁴ But, Lord, I hoped in thee, (or But, Lord, I put my trust in thee); I said, Thou art my God;

¹⁵ my times be in thine hands. Deliver thou me from the hands of mine enemies; and from them that pursue me. (my life is in thy hands. Rescue thou me from the power of my enemies; and from those who persecute me.)

¹⁶ Make thou clear thy face on thy servant; Lord, make thou me safe in thy mercy; (Make thy face to shine upon thy servant; Lord, save thou me in thy love;)

¹⁴ And I on Thee — I have trusted, O Jehovah, I have said, 'Thou art my God.'

¹⁵ In Thy hand are my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

¹⁶ Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.