Psalms 2:9-11 in English

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

¹⁰ Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.

¹¹ Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt rule them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces as a potter's vessel.

¹⁰ Now therefore understand, ye kings: be instructed, all ye that judge the earth.

¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

¹⁰ Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

¹⁰ Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You shall rule them with a rod of iron; you shall dash them in pieces as a potter's vessel.

¹⁰ Now therefore understand, you° kings: be instructed, all you° that judge the earth.

¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

¹⁰ Now therefore be wise, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You will defeat them completely MET; you will destroy them like people smash a clay pot with an iron rod SIM.’”

¹⁰ So then, you kings and other rulers on the earth, act wisely! Heed what Yahweh is warning you!

¹¹ Serve Yahweh, fervently revering him; Rejoice about what he has done for you, but tremble before him!

⁹ You shall rule them with a rod of iron; you shall dash them in pieces as a potter's vessel.

¹⁰ Now therefore understand, you° kings: be instructed, all you° that judge the earth.

¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.

¹⁰ So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth.

¹¹ Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

⁹ Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter's vessel thou shalt dash them in pieces.

¹⁰ And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth.

¹¹ Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter’s vessel.

¹⁰ And now, O ye kings, understand: receive instruction, you that judge the earth.

¹¹ Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.

⁹ You will break them with a rod of iron, smashing them like pottery.’”

¹⁰ So then you kings, be wise! Be warned, you rulers of the world!

¹¹ Serve the Lord in reverence, celebrate with trembling!

⁹ Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.

¹⁰ Be wise nowe therefore, ye Kings: be learned ye Iudges of the earth.

¹¹ Serue the Lord in feare, and reioyce in trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.'

¹⁰ Now therefore, O ye kings, be wise; be admonished, ye judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

¹⁰ Be wise now therefore, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.

¹¹ Serve the Lord with fear, And rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; like a potter's vessel shalt thou dash them in pieces.”

¹⁰ And now, O ye kings, be wise: take warning, ye judges of the earth.

¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt rule them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces as a potter’s vessel.

¹⁰ Now therefore understand, ye kings: Be instructed, all ye that judge the earth.

¹¹ Serve the Lord with fear, And rejoice in him with trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.”

¹⁰ Be wise, therefore, O ye kings! Be admonished, ye rulers of the earth!

¹¹ Be subject to Jehovah with awe, And fear with trembling!

⁹ You will break them with sceptre of iron, shatter them like pottery.”

¹⁰ So now, you kings, be wise: be warned, you rulers of earth.

¹¹ Serve the Lord in awe, kiss his feet with trembling,

⁹ You will break them with sceptre of iron, shatter them like pottery.”

¹⁰ So now, you kings, be wise: be warned, you rulers of earth.

¹¹ Serve the Lord in awe, kiss his feet with trembling,

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like pottery.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Abad ·Serve· Adonai with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You will break them with an iron rod; like a jar of a potter, you will smash them to pieces.”

¹⁰ So now, you kings, be warned; be corrected, you rulers of the earth.

¹¹ Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

¹⁰ Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

¹⁰ Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

⁹ Thou shalt govern them in an iron rod; and thou shalt break them altogether as the vessel of a potter.

¹⁰ And now, ye kings, understand; ye that deem the earth, be ye learned.

¹¹ Serve ye the Lord with dread; and make ye full out joy to him with trembling.

⁹ Thou shalt govern them in an iron rod; and thou shalt break them together as the vessel of a potter. (Thou shalt govern them with an iron rod; and thou shalt break them in pieces, like a clay pot.)

¹⁰ And now, ye kings, understand; ye that deem the earth, be ye learned. (And so now, ye kings, understand; ye who judge, (or who rule), the earth, learn your lesson!)

¹¹ Serve ye the Lord with dread; and make ye full out joy to him with trembling. (Serve ye the Lord in fear or Serve ye the Lord with reverence; and bow down before him with trembling.)

⁹ Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'

¹⁰ And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,

¹¹ Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.