Psalms 2:3-5 in English

³ Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.

⁴ He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.

⁵ Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

³ saying, Let us break through their bonds, and cast away their yoke from us.

⁴ He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall mock them.

⁵ Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury.

³ Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

⁴ He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

⁵ Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

³ Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

⁴ He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

⁵ Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

³ saying, Let us break through their bonds, and cast away their yoke from us.

⁴ He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall mock them.

⁵ Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury.

³ Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

⁴ He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

⁵ Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

³ They shout, “We should free ourselves from their control MET; we should not let them rule over us any longer!”

⁴ But Yahweh, the one who sits on his throne in heaven, laughs at them; he ridicules those rulers.

⁵ Then, because he is angry with them, he rebukes them. He causes them to be terrified when they realize that he will furiously punish them.

³ saying, Let us break through their bonds, and cast away their yoke from us.

⁴ He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall mock them.

⁵ Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury.

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ Let their chains be broken, and their cords taken from off us.

⁴ Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.

⁵ Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:

³ Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us!

⁴ He that dwelleth in the heavens shall laugh, the Lord shall have them in derision.

⁵ Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

³ Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us.

⁴ He that dwelleth in heaven shall laugh at them: and the Lord shall deride them.

⁵ Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

³ “Let's break the chains and throw away the cords that bind us.”

⁴ But the one who sits enthroned in heaven laughs. The Lord mocks them.

⁵ He will thunder at them, and terrify them in his fury, saying,

³ Let vs breake their bands, and cast their cordes from vs.

⁴ But he that dwelleth in the heauen, shall laugh: the Lord shall haue them in derision.

⁵ Then shall hee speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure, saying,

³ 'Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.'

⁴ He that sitteth in heaven laugheth, the Lord hath them in derision.

⁵ Then will He speak unto them in His wrath, and affright them in His sore displeasure:

³ Let us break their bands asunder, And cast away their cords from us.

⁴ He that sitteth in the heavens shall laugh: The Lord shall have them in derision.

⁵ Then shall he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure.

³ “Let us break asunder their bands, and cast away from us their cords.”

⁴ He who dwelleth in the heavens will laugh: the Lord will hold them in derision.

⁵ Then will he speak unto them in his anger, and in his displeasure will he terrify them.

³ Saying, Let us break through their bonds, And cast away their yoke from us.

⁴ He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, And the Lord shall mock them.

⁵ Then shall he speak to them in his anger, And trouble them in his fury.

³ “Let us break their bonds asunder; Let us cast away from us their fetters!”

⁴ He that sitteth in heaven will laugh; The Lord will have them in derision.

⁵ Then shall he speak to them in his wrath, And confound them in his hot displeasure.

³ to snap their bonds and fling their cords away?

⁴ He whose throne is in heaven laughs, the Lord mocks them.

⁵ Then he speaks to them in his wrath, and in his hot anger confounds them.

³ to snap their bonds and fling their cords away?

⁴ He whose throne is in heaven laughs, the Lord mocks them.

⁵ Then he speaks to them in his wrath, and in his hot anger confounds them.

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ “Let us tear off the shackles they put on us and throw off their chains.”

⁴ He who sits in the heavens will sneer at them; the Lord mocks them.

⁵ Then he will speak to them in his anger and terrify them in his rage, saying,

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

⁴ He that sitteth in the heavens shall laugh: the LORD shall have them in derision.

⁵ Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

⁴ He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.

⁵ Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

³ Break we the bonds of them; and cast we away the yoke of them from us.

⁴ He that dwelleth in heavens shall scorn them; and the Lord shall bemock them.

⁵ Then he shall speak to them in his wrath; and he shall trouble them in his strong vengeance.

³ Break we the bonds of them; and cast we away the yoke of them from us. (And they said, Let us break their bonds, that is, their rule over us; yea, let us throw off their yoke from us.)

⁴ He that dwelleth in heavens shall scorn them; and the Lord shall bemock them. (But he who liveth in heaven shall scorn them; yea, the Lord shall mock them.)

⁵ Then he shall speak to them in his wrath; and he shall trouble them in his strong vengeance. (And then he shall speak to them in his anger; and he shall trouble them with his fury.)

³ 'Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.'

⁴ He who is sitting in the heavens doth laugh, The Lord doth mock at them.

⁵ Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them: